What is the translation of " WHEN SORTING " in French?

• lors du tri
• quand vous triez
• lorsque le classement

Examples of using When sorting in English and their translations into French

Ignore first x fields when sorting.
Ignorer les premiers champs de x lors du tri.

When sorting through your clothes, consider.
Lorsque le tri dans vos vêtements, prendre en compte.

String to be used when sorting by author.
Chaîne à utiliser lors du tri par auteur.

Then the cell will keep its formatting when sorting.
Ensuite, la cellule conservera son formatage lors du tri.

Click Display when sorting by small icons.
Cliquez sur Affichage lors du tri par de petites icônes.

Specifies the cultural configuration to use when sorting.
Spécifie la configuration culturelle à utiliser lors du tri.

String to be used when sorting by author.--authors.
Chaîne à utiliser lors du tri par auteur.--authors.

NULL NaN- All NaN values are considered equal when sorting.
NULL NaN- Toutes les valeurs NaN sont considérées comme égales lors du tri.

Start- Event fired when sorting starts.
Start- Événement lancé quand le tri commence.

This button opens a new tab allowing you to exclude folders when sorting.
Ce bouton ouvre un nouvel onglet permettant d'exclure des dossiers lors du tri.

Complete- Event fired when sorting completes.
Complete- Événement lancé quand le tri est terminé.

Then you will see the cell formatting is kept in the original position when sorting.
Ensuite, vous verrez le formatage de la cellule est conservé dans la position d'origine lors du tri.

DAB SORTING” disappears when sorting is complete.
DAB SORTING” disparaît lorsque le classement est terminé.

Note: when sorting by date,'descending order' will show the newest results first.
Remarque: quand vous triez par date,'ordre décroissant' affichera les derniers résultats de la première.

Click Device Manager when sorting by small icons.
Cliquez sur Gestionnaire de périphériques lors du tri par de petites icônes.

This is to allowing you to exclude folders when sorting.
Ce bouton ouvre un nouvel onglet permettant d'exclure des dossiers lors du tri.

How to keep formatting when sorting data in Excel?
Comment conserver la mise en forme lors du tri des données dans Excel?

Note: when sorting by date,'descending order' will show the newest results first.
Remarque: lorsque le classement par date, par ordre«décroissant» affichera les résultats les plus récents en premier.

Note: This selection applies only when sorting by Library.
Note.- Cette sélection s'applique uniquement lors du tri par bibliothèque.

Additional options when sorting a table variable-descending Descending ordering.
Options supplémentaires lors du tri d'une variable de table -descending Ordre décroissant.

Added: hour and minute is now taken into respect when sorting by date.
Ajouté: heure et minute est désormais pris en respect quand vous triez par date.

Show folders first when sorting files and folders.
Afficher d'abord les dossiers lors du tri des fichiers et des dossiers@label.

Remove papers from the publicity bags(publisacs) to separate the paper Plastic and paper must be separated when sorting.
Enlever les journaux des Publi-sacs afin de séparer le papier Le plastique et le papier doivent être séparés lors du tri.

Such files will be shown when sorting files by their extensions.
Ce genre de fichiers sera affiché lors du tri des fichiers par extensions.

When sorting by name, you can see All numbers or just the Primary number for each name.
Lorsque vous utilisez le tri par nom, vous pouvez afficher Tous les numéros ou seulement le numéro principal de chaque nom.

We would like to ask you to be even more attentive when sorting your garbage.
Nous vous demandons d'être encore plus vigilants lors du tri de vos ordures.

Name, used for correct sorting of names- This is only needed when sorting names cannot be based only on their orthography(using the Unicode Collation Algorithm with collation tables tailored by language and script, or when sorted lists of names are including names written in multiple languages and/or scripts) but requires ignoring some parts such as.
Défini par l'utilisateur Nom, utilisé pour un tri correct des noms- Seulement nécessaire quand le tri des noms ne peut être basé seulement sur l'orthographe(utilisation d'algorithme de classement avec tables de tri adapté par langue ou par écriture ou quand les listes de tri comprennent des noms écrits dans plusieurs langues ou écritures différentes) mais qui requiert d'ignorer certaines parties comme.

This date format is particularly helpful when sorting the table by expiry date.
Ce format de date est particulièrement utile lors du tri de la table par date d'expiration.

Use caution(see point No. 4) when sorting between these smaller agencies.
Faites preuve de prudence(voir point 4) lorsque vous faites le tri entre ces petits organismes.

Fix and return consistent data after an NTFS search for deleted files/folders when sorting is turned off entirely.
Corrige et renvoie des données cohérantes après une recherche de dossiers/fichiers supprimés sur NTFS lorsque le tri est entièrement désactivé.

How to use "when sorting" in an English sentence

Fixed alpha jumps when sorting by album.

Improvement: Refresh map when sorting meta boxes.

This causes problems when sorting the data.

Handler called internally when sorting gets enabled.

or taken into account when sorting entries?

Fixed an error when sorting bank vaults.

What goes where when sorting for recycling?

It’s slick as when sorting multiple herds.

Fixed bug when sorting by price column.

Fixed: Problems when sorting tables in reports.

How to use "lors du tri" in a French sentence

Le 5ème élément explose lors du tri (charge / décharge ? à lui de dire).

Les rôles sont affichés lors du tri dans la fenêtre de Recherche de groupe.

Ils seront de toute façon mélangés lors du tri en usine.

Par exemple, lors du tri des agneaux en vue de la vente, lleveur se place.

Lors du tri mensuel, vous allez dégager.

Vous avez toujours des doutes lors du tri de vos déchets ?

Lors du tri de CV, les recruteurs ne passent que quelques dizaines de secondes par CV.

Lors du tri des déchets, l'inox est systématiquement recyclé.

Soyez vigilants lors du tri de votre courrier !

Les ampoules fluocompactes usagées bénéficient d'un traitement spécifique lors du tri des déchets.