What is the translation of " WHEN SPEAKING " in German?

• beim Sprechen

Examples of using When speaking in English and their translations into German

Exit when speaking is finished.
Beenden, wenn der Sprecher fertig ist.

He's using the present verb tense when speaking.
Er benutzt das Verb im Präsens, wenn er spricht.

Show map Add to itinerary When speaking of Henry Dunant and the foundation of the Red Cross.
Karte anzeigen zu Tour hinzufügen Spricht man von Henry Dunant und der Gründung des Roten Kreuzes.

Different from English, what matters here is the intonation used when speaking.
Anders als Englisch, was zählt, ist hier die Intonation verwendet beim Sprechen.

Do you get nervous when speaking to a group?
Erhalten Sie beim Sprechen mit einer Gruppe nervös?

This real-time MRI film shows the movements in the mouth and throat when speaking live.
Dieser Echtzeit-MRT-Film zeigt live die Bewegungen im Mund- und Rachenraum beim Sprechen.

Feel comfortable when speaking in public.
Zuversichtlicher beim Sprachgebrauch in der Öffentlichkeit zu fühlen.

Where does the stress fall in Spanish words and how do we combine words with one another when speaking?
Wo sitzt die Betonung und wie werden Wörter beim Sprechen miteinander verbunden?

When speaking without thinking, one shouldn't be offended when one ends up looking like an idiot.
Wer redet, ohne nachzudenken, sollte hinterher nicht beleidigt sein, wenn er als Vollidiot dasteht.

W TDP 1066.7 GB/W Easily the best size efficiency around when speaking of storage devices.
W TDP 1066.7 GB/W Leicht die beste Größe Effizienz um wenn sprache man von Speichergeräten.

For optimum results when speaking or singing into a microphone, keep a normal handheld microphone near your lips.
Halten Sie das normale Handmikrofon beim Sprechen nah an Ihre Lippen, um optimale Ergebnisse zu erhalten.

Even when your baby is still an infant, you should try to maintain eye contact when speaking to him or her.
Versuche auch im Kleinkindesalter, beim Sprechen den Augenkontakt zu deinem Baby zu halten.

When speaking of Henry Dunant and the foundation of the Red Cross, everyone talks about the small town of Solferino.
Spricht man von Henry Dunant und der Gründung des Roten Kreuzes, so ist der Name Solferino in aller Munde.

 A 4th possibility is that patients overestimate the success of a surgery when speaking to their surgeon.
Eine 4. Möglichkeit ist, dass Patienten den Erfolg von einer Chirurgie überschätzen, beim Sprechen mit ihres Chirurgen.

This becomes-는거 when speaking,-는건 when its a topic,-는게, when its a subject,-는걸 if its an object.
Dies wird- 는거 beim Sprechen, -는건 wenn seine ein Thema, -Wollen, wenn seine ein Thema, -는걸 Wenn ein Objekt.

The current is broken by a contact placed between the lips of the observer which, when speaking, moves through a flexible spring.
Der Strom wird wieder geöffnet durch einen Kontakt, der zwischen den Lippen des Beobachters liegt und beim Sprechen durch eine elastische Feder aus einander geht.

The second dialogue choice when speaking to Jerwo Vhob on Rishi no longer appears blank in French and German.
Die zweite Dialog-Auswahlmöglichkeit beim Gespräch mit Jerwo Vhob auf Rishi fehlt im Deutschen und Französischen jetzt nicht mehr.

Yellow-orange eyes and teeth flashed out of the fluffy fur, holes in the mouth area of the mask Monsterbär ensure that you will be understood when speaking.
Gelb-orange Augen und Zähne blitzen aus dem flauschigen Fell hervor, Löcher im Mundbereich der Monsterbär Maske sorgen dafür, dass du beim Sprechen verstanden wirst.

If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to dominate you, you will feel disconcerted.
Wenn ein Lautsprecher schaut dich kontinuierlich beim Sprechen, als ob er versucht, Sie zu beherrschen, werden Sie sich verunsichert.

When speaking of 1960s art, a differentiation must be made first of all between the American and European cultural areas.
Spricht man von Kunst der 1960er Jahre muss man in erster Linie zwischen den Kulturräumen Amerika und Europa differenzieren.

But the true remedy is to become inwardly conscious, to know and be able to repel any undesirable incursion or influence, to be able when speaking, mixing etc.
Die wahre Lösung aber besteht darin, innerlich bewusst zu werden und fähig zu sein, jeden unerwünschten Eingriff oder Einfluss abzuweisen- fähig zu sein, beim Sprechen, Verkehr mit Menschen usw.

For example, the smell when speaking, exhale through the nose or mouth, tongue swabs and plaque samples were evaluated.
So kann der Geruch beim Sprechen, beim Ausatmen durch Nase oder Mund, von Zungenabstrichen und Plaqueproben beurteilt werden.

Unmarried parents must state a referral was given to them by the hospital birth registrar or mention the Birth Registration Referral Program when speaking with a customer service member at LabCorp.
Unverheiratete Eltern müssen angeben, eine Überweisung zu ihnen wurde durch die Geburt im Spital Registrar gegeben oder schweigen von der Geburt Registrierung Referral Program beim Sprechen mit einem Kundendienstmitarbeiter Mitglied bei LabCorp.

When speaking about Mia Zabelka, we are speaking about one of the most diverse musicians in this country.
Spricht man über Mia Zabelka, so spricht man über eine der vielschichtigsten MusikerInnen, die im Moment hierzulande am Werken ist.

Another tip to sound more like a native when speaking is to use the contractions"I'll" and"you'll" instead of the long forms"I will" and"you will.
Ein weiterer Tipp, um beim Sprechen mehr wie ein Muttersprachler zu klingen, ist die Verkürzungen"I'll" und"you'll" anstatt der langen Formen"I will" und"you will" zu nutzen.

When speaking of Harry Sokal, you are referring one of the most outstanding and complex personalities of Austrian jazz music.
Spricht man von Harry Sokal, so spricht man von einer der herausragenden und vielschichtigsten Persönlichkeiten des österreichischen Jazz.

The problems have to do with the spit when speaking or drooling, or with the feel that the saliva goes over the back of the tongue and get collected by the pharynx.
Die Probleme tauchen vor allem auf, wenn der Patient beim Sprechen spucken oder geifern muss, oder wenn er das Gefühl hat, dass der Speichel immer über den hinteren Teil der Zunge fließt und durch den Pharynx gesammelt wird.

When speaking of doing things for the Fa, it fundamentally came from my own selfishness and doing things for oneself.
Als ich davon sprach, Dinge für das Fa zu tun, kam dies vom Grundsatz her, von meinem Egoismus aus zu handeln und Dinge für mich selbst zu tun.

When speaking of today's Austrian jazz scene, you cannot get by without mentioning this important and internationally recognized collective of musicians.
Spricht man heute über die Jazzszene Österreichs, kommt man an der Erwähnung dieses Vereins als ein wichtiges und inzwischen international bedeutendes Aushängeschild dieser nicht mehr vorbei.

When speaking of dental anxiety, some people will instinctively think of the film"Marathon Man" and if you are just slightly tarred with the same brush, watching this film will hardly contribute to mitigating your diagnosis.
Wenn die Rede sich um Angst vorm Zahnarzt dreht, fällt einigen von Ihnen wahrscheinlich unwillkürlich der Film„Der Marathon-Mann“ ein, und wenn man auch nur ein bisschen Zahnarztphobie hat, so wird dieser Film wohl kaum helfen diese zu mildern.

How to use "when speaking" in an English sentence

verified when speaking with Freedom scientific.

This helped when speaking with C-levels.

When speaking German, I’m more analytical.

When speaking about ?the old occasions?

Use tact when speaking about others.

Sinai, when speaking about God’s commandments.

Delroy when speaking about the award.

Don’t forget articles when speaking English.

Elba said when speaking with Variety.

When speaking with different insurance companies.

How to use "beim sprechen" in a German sentence

Wir vergleichen beim Sprechen unsere Erfahrungen.

Beim Sprechen hinke ich jedoch weit hinterher.

Beim Sprechen können die Zuhörer fragen.

Beim Sprechen sind unsere Arme sehr präsent.

Wenn Eltern Kinder beim Sprechen fördern wollen, sollten sie sie beim Sprechen ansehen.

Benutzt ihr beim Sprechen das Plusquamperfekt?

das Gefühl der Fremdheit beim Sprechen abzubauen.

Die Handbewegungen beim Sprechen sind sparsam.

Ich hörte ihm beim Sprechen zu….

Beim Sprechen in der Stimme seiner Mutter.