What is the translation of " WHENEVER SOMETHING " in Swedish?

• när nåt
• när något
• så fort något
• närhelst något
• varje gång något

Examples of using Whenever something in English and their translations into Swedish

Whenever Something.
När nåt.

It is so blind to whenever something happens to one of.
Den är så blind för när något händer någon av oss.

Whenever Something Goes Wrong.
När nåt går på tok.

You get rid of it. I understand that whenever something bothers you.
Gör du dig av med det. Jag förstår att när nåt bekymrar dig.

Whenever something goes wrong… One, two, three.
Ett, två, tre När nåt går fel.

We went there in our minds… whenever something bad was about to happen.
Vi flydde dit inne i våra huvuden när nåt hemskt skulle ske.

Whenever something happens, everyone blames me.
Varenda gång nåt händer så skyller alla på mig.

Liquid floats in the air. Whenever something happens with the Reverse-Flash.
När nåt händer med Reverse-Flash flyter vätska i luften.

Whenever something's not spoken about, I have got to ask why.
När något inte talat om, jag måste fråga varför.

Yes, looks like I'm all set to become a fool in love. Whenever something goes wrong.
Ja, jag är redo att bli löjligt kär. När nåt går fel.

Why is it whenever something is important to me.
Varför är det så att när något är viktigt för mig.

Traumatic does happen. My eating disorder has always manifested whenever something.
Mina ätstörningar dyker alltid upp när något traumatiskt händer.

You're around. Whenever something horrible happens here.
Är du i krokarna. När något hemskt händer här.

Lisa and her husband are very friendly and helpful whenever something was in need.
Lisa och hennes make är mycket vänliga och hjälpsamma när något var i nöd.

Beta 1, notify whenever something in the situation changes.
Beta 1, meddela så fort något i situationen förändras.

Open Deviations are tasks created from Action Flows whenever something is not as it should be.
Öppna avvikelser är uppgifter som skapats från Korrigerande åtgärder när något inte är som det ska vara och inte kan åtgärdas direkt.

Whenever something went wrong, I could blame it on Dad for leaving me.
När nåt gick fel kunde jag skylla på att pappa hade stuckit.

Push notifications notifying you whenever something in the system requires your attention.
Push-aviseringar meddelar dig närhelst något i systemet kräver din uppmärksamhet.

Whenever something happens with the Reverse-Flash, liquid floats in the air.
När nåt händer med Reverse-Flash flyter vätska i luften.

Because in other bars, your friends bother you. Whenever something's on your mind, you come to this shabby place to drink.
För på andra barer stör dina vänner dig. När nåt tynger dig kommer du till den här syltan för att dricka.

Whenever something is bothering you, this is where you're drawn for solace, to the dead.
När något stör dig flyr du alltid till de döda.

be notified whenever something new is added.
alla får en notis varje gång något nytt läggs till.

Whenever something happens that's not a part of your plan,
När nåt inte ingår i din plan, låtsas du

which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation
vilket var kul, förutom när något negativt, rörande ett land

Whenever something happens, it's his word against mine,
När nåt händer är det ord mot ord

anywhere else in the world, that involves whenever something unexpected happens in America.
Det är alltför vanligt när nåt oväntad händer i USA.

Whenever something bad happens, we just throw our hands to the sky
När som något dåligt händer rikta händerna emot skyn

that involves This is all too common whenever something unexpected happens in America, an influential Italian such as Gianni Versace.
Det är alltför vanligt när nåt oväntad händer i USA.

Whenever something bad happened,
När någonting dåligt hände,

i.e. the'Like' button you generally click whenever something catches your eye.
dvs'Vilja' knappen du klickar i allmänhet när något som fångar ditt öga.