What is the translation of " WHENEVER SOMETHING " in Polish?

• gdy coś
• kiedy coś
• ilekroć coś
• kiedykolwiek coś
• jeśli coś
• jak tylko coś
• zawsze jak coś

Examples of using Whenever something in English and their translations into Polish

Whenever something gets stirred up.
Kiedy coś go poruszy.

And he just disappears whenever something goes wrong.
Idzie nie tak. ale znika, jak tylko coś.

Whenever Something Goes Wrong.
Jeśli coś pójdzie nie tak.

They're like teenagers, locking their door whenever something happens.
Jak nastolatki. Zamykają drzwi, gdy coś się stanie.

Whenever something bad happened.
Kiedykolwiek coś zły zdarzyło się.

We talk about audio in movies whenever something interesting comes up.
O audio w filmach mówimy, kiedy tylko coś ciekawego się pojawi.

Whenever something happens, you consult Masotan!
Gdy coś się dzieje, konsultujesz to z Masotanem!

A firedrake will respond with its flame breath whenever something disturbs it.
Ciało ślinika kurczy się mocno uwypuklając grzbiet, kiedy coś go dotknie.

Whenever something good happens to you.
Ilekroć tylko coś dobrego przydarzy ci się…- Zaczynasz się bać.

I don't wanna feel like I can just get yanked out of the house whenever something happens.
Nie chcę się czuć tak, jakby ktoś mógł mnie stąd zabrać, kiedy tylko coś się stanie.

Whenever something goes wrong Whenever there's a problem.
Jeśli coś pójdzie nie tak Kiedy pojawia się problem.

she just goes to the boss… if whenever something doesn't go her way, How does she expect us to trust her.
skarży się szefowi, gdy tylko coś nie idzie po jej myśli.

Whenever something went wrong,
Gdy coś szło nie tak,

Or anywhere else in the world, that involves whenever something unexpected happens in America,
Gdy coś niespodziewanego wydarzy się w Ameryce

Whenever something disturbed my mind,
Ilekroć coś rozpraszało mój umysł,

which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation
z wyjątkiem kiedy coś negatywnego ze względu na pewien naród,

A Whenever something goes wrong… you act
Kiedykolwiek coś pójdzie nie tak… zachowujesz się,

minutes of superiority as long as possible. You know, whenever something nice happens to you.
chełpisz się 5 minutami wyższości tak długo jak się da. Zawsze jak coś dobrego ci sie przydarzy.

As she got older, whenever something happened, she would say her doll did it.
Kiedy była starsza, gdy coś się stało, mówiła, że to zrobiła jej maskotka.

Trade Federation always valued him and whenever something happened someone always came to his rescue.
Obrotu Zwierzętami bardzo go doceniały i zawsze, jak coś się działo, ktoś przychodził na ratunek.

Whenever something happens, it does so because of certain circumstances and conditions.
Kiedy coś się wydarza, jest to wynik określonych okoliczności i warunków.

I was thinking… The funny thing about being a mom what the hell you're supposed to do about it. is whenever something new happens with your kid, it's your first chance to figure out.
To to twoja pierwsza szansa, by odkryć, co powinnaś z tym zrobić. że zabawne w byciu matką jest to, Rozmyślałam sobie… że gdy coś nowego spotyka twoje dziecko.

Whenever something is bothering you, this is where you're drawn for solace, to the dead.
Kiedy tylko coś cię martwi, to tu się kierujesz po pocieszenie, do zmarłych.

I was thinking… The funny thing about being a mom is whenever something new happens with your kid.
co powinnaś z tym zrobić. że zabawne w byciu matką jest to, Rozmyślałam sobie… że gdy coś nowego spotyka twoje dziecko.

Whenever something like thiswould happen,
Gdy coś takiego nam się przytrafiało, spotykałyśmy się

With it, she meets at the very beginning- in the short content of the story"Sinichkin Calendar" there is no possibility to completely transfer their dialogue- and it occurs whenever something in the surrounding world becomes incomprehensible to it.
Dzięki nim poznała na samym początku- w streszczeniu historii„Sinichkin kalendarz” nie jest możliwe, aby w pełni przekazać ich dialogu- i pojawia się zawsze, gdy coś w świecie zewnętrznym staje się niezrozumiałe dla niej.

Whenever something happens, it's his word against mine,
Gdy coś się dzieje, to jest jego słowo przeciwko mojemu,

Stop suspecting our search squad kids whenever something happens A deserter was searched by SI They might be rough
Przestań podejżewać nasze zespoły poszukiwawcze kiedy cokolwiek się wydarzy to dezerter był poszukiwany przez SI może i są okrutni

Whenever something stops a destined event from occurring,
Jeśli jakieś przeznaczone wydarzenie zatrzyma się

Whenever something inside told me I had to stand my ground.
Wewnątrz mówi mi, jak zwykle gdy coś Głos wiązł mi w gardle,

How to use "whenever something" in an English sentence

It notifies you whenever something important happens!

Whenever something at least partially conductive (i.e.

Whenever something unfortunate happens in your relationship.

Whenever something happens it simply goes dark.

Whenever something surprises you, you get hiccups.

You give feedback whenever something went wrong.

Whenever something better, or easier, comes along.

Whenever something went wrong, I blamed God.

Whenever something goes awry spring into action.

She’s always there whenever something goes wrong.

How to use "kiedy coś" in a Polish sentence

Zawsze kiedy coś się dzieje ze mną nie tak,to własnie ona ratuje mnie w potrzebie i zaprowadza porządki w moim organiźmie.

Myślała o nich aż do momentu, kiedy coś poruszyło łodzią. - Hej Lil, idziesz czy nie? - zapytał waleczny Alex.

A może pieniądze stały się celem Kiedy coś zaplanuję, z marszu chcę przystąpić do działania.

Zawsze kiedy coś dostajemy, coś musimy stracić, coś równie wartościowego, takie jest prawo.”

A nawet jeśli nie trafi to może kiedy coś tak dużego przeleci obok niej ta się zawaha.

Robimy tak czasami, kiedy coś się dzieje.

Kiedy coś dzieje się nie po jego myśli, broni się i atakuje.

Płakała ze strachu, kiedy coś szło nie po Twojej myśli.

Zawsze trzymała moją stronę, kiedy coś zbroiłam.

Nieformalne zwroty amerykańskie oznaczające "Przestań", używane, kiedy coś Cię irytuje.