What is the translation of " HOW SOMETHING " in Polish?

• jak coś
• jak cos

Examples of using How something in English and their translations into Polish

Want to find out how something works?
Chcesz dowiedzieć się, jak coś działa?

How something wrong can feel that right?
Jak coś tak złego może być takie wspaniałe?

I don't understand how something like this happened.
Jak coś takiego mogło się stać.

How something ends something new to zaczyna.
Jak coś się kończy to coś nowego się zaczyna.

I don't understand how something like this happened.
Nie rozumiem, jak coś takiego mogło się stać.

Or how something might affect you. And I realized that you never know when.
Ani jak, coś może na ciebie wpłynąć. I zrozumiałem, że nigdy nie wiesz kiedy.

I don't understand how something like this could happen.
Nie rozumiem jak coś takiego mogło się stać.

In other words, there can be more than one story telling how something came to be.
Innymi slowy, nie moze byc wiecej niz jedna historia mówi, jak cos nastal.

I don't know how something like that could happen.
Nie wiem jak coś takiego mogło się stać.

And I realized that you never know when or how something might affect you.
I zrozumiałem, że nigdy nie wiesz kiedy ani jak, coś może na ciebie wpłynąć.

I could see how something like that might happen.
Rozumiem, jak coś takiego mogło się wydarzyć.

If I knew the circumstances, How what? I could try to understand how something.
Jak coś, co? Gdybym znała okoliczności, Mógłbym spróbować zrozumieć, jak coś.

You see how something in your face begins to open?
Widzisz, jak coś w twojej twarzy się otwiera?

If you ever are in doubt about how something goes… you ask me.
Jeśli kiedyś będziesz miał wątpliwości odnośnie tego jak coś idzie zapytaj mnie.

Interesting how something corrosive can tell you what somethings made of.
Ciekawe, jak cos zracego moze pokazac z czego jest cos zrobione.

When brought to another area, will evolve. I got so excited because you can almost plot out how something.
W innej części kraju. Ucieszyłem się, bo to pokazuje, jak coś może ewoluować.

I asked my mother how something like that could happen.
Zapytałem mamę jak coś takiego mogło się stać.

I got so excited because you can almost plot out when brought to another area, will evolve. how something.
W innej części kraju. Ucieszyłem się, bo to pokazuje, jak coś może ewoluować.

I don't even know how something like that gets arranged.
Nawet nie wiem, jak coś takiego się załatwia.

So incandescent could come from an old douchebag like me. You were so… I couldn't rectify how something.
Nie mogłem zrozumieć, od takiego starego śmiecia. może pochodzić Byłaś taka… jak coś takiego olśniewającego.

You want to know how something like this could happen?
Chcesz wiedzieć, jak coś takiego mogło się stać?

Normally I had dreams very rarely but now I dream something literally every day and they're so weird that I sometimes wonder how something like this could be in my dreams….
Normalnie bardzo rzadko cokolwiek mi się śniło, a teraz mam sny dosłownie co noc i to tyle i takie, że czasami aż się zastanawiam, jak w ogóle coś takiego mogło mi się przyśnić….

I definitely see how something could have slipped out of there.
Widzę w jaki sposób coś może się z nich wyślizgnąć.

The hardest thing is to know how something was made, In industrial processes.
W procesach przemysłowych najtrudniej jest zrozumieć, jak coś wyprodukowano.

I couldn't rectify how something so incandescent could come from an old douchebag like me.
Nie moglem zrozumiec, jak cos takiego olsniewajacego moze pochodzic od takiego starego smiecia.

I just… I don't understand how something that feels so good could be wrong.
Może być złe. Chodzi o to… że nie rozumiem, jak coś tak przyjemnego.

The purpose is to explain how something began and how it grew to a place of power and influence in society.
Celem jest wyjasnienie, w jaki sposób cos zaczelo i jak to wzrosla do miejsca wladzy i wplywów w spoleczenstwie.

It's incredible! I don't understand how something like this can happen in this day and age!
To niewiarygodne! Jak coś takiego może się dziać w dzisiejszych czasach!

Either because you were mad at how something was being done, or-or you just enjoyed being in charge.
Czy po prostu ucieszyło panią bycie u władzy. Czy to dlatego, że była pani zła jak coś zostało zrobione.

And the other interesting thing about energy states-- and this is key to chemistry when we start talking about reactivity and how something might react with something else, and why would it-- is that things at a high energy state, for example if we use the orbit analogy, this high energy state, in the case of planets they get further from the body that they're kind of attracted to, so the gravitational force is weaker.
I kolejna interesująca rzecz o stanach energetycznych i jest to klucz do zrozumienia chemii, gdy zaczynamy mówić o reaktywności i o tym jak jak coś może reagować z czymś innym i dlaczego- pewne rzeczy w wysokich stanach energetycznych na przykład jeśli używamy analogii z orbitą, tej o wysokim stanie energetycznym, w przypadku planety, które mogą odejść dalej od ciała przez które są przyciągane, więc siła grawitacji jest słabsza.

How to use "how something" in a sentence

how something fluid can contain light.

Still not sure how something works?

How something will help their organization.

They describe how something might behave.

Worried about how something will wash?

Here’s how something like that happens.

How something felt against your skin.

You don't know how something works?

How something like these pretty flowers?

Got questions about how something works?