What is the translation of " HOW SOMETHING " in Swedish?

• hur något

Examples of using How something in English and their translations into Swedish

Strange how something alarming.
Märkligt hur något oroväckande.

Look who finally figured out how something works.
Titta vem som äntligen klurade ut hur nåt funkar.

How something wrong can feel that right.
Hur nåt så fel kan kännas så rätt.

The worrying about how something will turn out.
Oron över hur nåt ska gå.

How something like that would make him feel. You couldn't possibly know.
Du kan inte veta hur nåt sånt får honom att känna sig.

That one can't know how something is.
Att man inte kan veta hur nånting är.

To visualize how something will look in practice can be tricky.
Att visualisera hur något kommer se ut i praktiken kan vara knepigt.

Adverbs of manner tell us how something happens.
Modala adverb talar om för oss hur någonting händer.

How something so valuable is kept in such a fragile container. It's unbelievable.
Otroligt… hur något så värdefullt förvaras i en så ömtålig behållare.

You want to know how something like this could happen?
Undrar du hur nåt sånt här kan hända?

Ideas, objects, interrelationships or how something works.
Idéer, föremål, inbördes förhållanden eller hur någonting fungerar.

I can feel how something has opened up.
Jag har kunnat känna hur det har öppnats upp.

Parameter, outcome: A rule that controls what something is or how something should be done.
Parameter, utfall~ En regel som styr vad något är eller hur något ska göras.

I don't know how something can be sort of serious.
Jag vet inte hur något kan vara allvarligt.

I'm sure you can guess, maybe even feel, but no one can know what or how something will happen.
Men ingen kan veta vad eller hur något kommer att hända. Du kan säkert gissa, kanske även känna.

I don't even know how something like that gets arranged.
Jag vet inte ens hur nåt sånt ordnas.

Is also called the„Bandhitler“ because of his very strict ideas, how something and especially DbD should sound.
Kallas också"Bandhitler" på grund av hans mycket strikta idéer, hur något och särskilt DbD ska låta.

Friction"? to not know how something works? Don't you think that it's-it's good?
Friktion. Tycker du inte det är bra att inte veta hur något fungerar?

please explain how something as complex as the human eye!
förklara hur något så komplext som det mänskliga ögat- Oh!

Now you will see how something is done when it's done right.
Så får du se hur något görs när det görs rätt.

I won't pick apart how something is said;
Jag kommer inte dekonstruera hur någonting uttrycks.

It is thrilling to watch how something that is inherently vulnerable moves toward permanence and weight.
Det är spännande att se hur något som är naturligt sårbart rör sig mot varaktighet och tyngd.

I don't understand how something like that could happen.
Jag förstår inte hur något sådant kan hända.

You have any idea how something like that could happen,?
Har du nån aning om hur nåt sånt kunde ske?

I don't understand how something like this could happen.
Jag förstår inte hur nåt sånt här kunde hända.

I really don't know how something like this could happen.
Jag vet faktiskt inte hur något sådant här kunde hända.

I don't even want to know how something of this son happened.
Jag vill inte ens föreställa mig hur nåt sånt kunde hända.

Do you have any idea how something like this could happen?
Har du någon aning om hur något sådant kunde hända?

I just don't understand how something that big can stay in the air.
Jag förstår bara inte hur något stort som det där kan stanna i luften.

I don't… It's just… I don't see how something like this would blow back on me.
Jag kan inte se hur något sådant skulle blåsa tillbaka på mig.