What is the translation of " WHEN SOMETIMES " in Polish?

• kiedy czasami

Examples of using When sometimes in English and their translations into Polish

When sometimes, inside, I feel like this.
Gdy często w środku czuję się o tak.

You don't make a lot of friends when sometimes what's best for a family is to split them up.
Nie masz wielu przyjaciół, gdy czasem, to co najlepsze dla rodziny, to ją rozdzielić.

When sometimes I'm alone all by myself at night in my cell….
Gdy czasem jestem sama All By Myself w nocy w celi….

I have got to help everybody do everything" when sometimes it's rather inappropriate or stupid.
Muszę każdemu we wszystkim pomóc", kiedy to czasem będzie raczej niewłaściwe czy głupie.

When sometimes I forget to watch my hand it takes a brush.
Niekiedy przestaję uważać na moją rękę, a wtedy ona chwyta pędzel.

And you say to yourself, Don't I know that person? I find it odd, when sometimes you catch sight of yourself in the mirror?
Dziwne, gdy czasem widzimy siebie w lustrze i mówimy: Czy ja znam tę osobę?

When sometimes I'm alone all by myself at night in my cell.
Czasami kiedy jestem sam w celi, Wulgarne i niegramatyczne. dotykam się.

This state of morning fatigue happens when sometimes during the night you help in an emergency on the planet.
Ten stan porannego zmęczenia wydarza się, kiedy w nocy pomagaliście w nadzwyczajnych sytuacjach na planecie.

When sometimes you catch sight of yourself in the mirror and you say to yourself, Don't I know that person? I find it odd?
Dziwne, gdy czasem widzimy siebie w lustrze i mówimy: Czy ja znam tę osobę?

In an equally insolent and sympathetic manner, he robbed banks, and when sometimes he had a leg and was sent to jail, he escaped… more.
W równie bezczelny, co sympatyczny sposób rabował banki, a kiedy czasem powinęła mu się noga i trafiał za kratki,… więcej.

You know, when sometimes there's like a gap in your head where the right word should be.
Widzisz, kiedy czasami jest coś jak luka w głowie W miejscu gdzie powinno być właściwe słowo.

We have many years' experience of finding living next of kin for empty home owners, even when sometimes the property has lain empty for a very long time.
Mamy wieloletnie doświadczenie w znalezieniu żyjących krewnych dla pustych właścicieli domów, nawet jeśli czasami nieruchomość jest pusta przez bardzo długi czas..

When sometimes I light a lamp on the casual gravestone, I have the impression that it is my own one….
Kiedy czasami zapalam lampkę pod skromnym pomnikiem, mam wrażenie jakbym to robił na własnym grobie….

In terms of weather, according to the statistics- the best time to travel to Morocco is the beginning of summer, when sometimes it rains and the temperature is more moderate.
Pod względem pogody, według statystyk- najlepszy czas na podróż do Maroka to początek lata, kiedy czasami spadnie deszcz i temperatura jest bardziej umiarkowana.

When sometimes you get worried maybe I don't give the money for those who really need it, they haven't water and food.
Gdy czasami można się martwić, być może nie dać pieniądze dla tych, którzy naprawdę jej potrzebują, nie ma wody i żywności.

In an equally insolent and sympathetic manner, he robbed banks, and when sometimes he had a leg and was sent to jail, he escaped from prison only to perform further attacks.
W równie bezczelny, co sympatyczny sposób rabował banki, a kiedy czasem powinęła mu się noga i trafiał za kratki, uciekał z więzienia tylko po to, by dokonywać kolejnych napadów.

Those involved in controlling exchange rates found the boundaries of the Agreement were not realistic and so ceased this in March 1973, when sometimes afterward none of the major currencies were maintained with a capacity for conversion to gold, organizations relied instead on reserves of currency.
Osoby zaangażowane w kontrolowanie kursów walutowych stwierdziły, że granice porozumienia nie były realistyczne, a tym samym zaprzestały tego w marcu 1973 r., Kiedy niekiedy żaden z głównych walut nie został utrzymany z możliwością zamiany na złoto, organizacje powołały się na rezerwy walutowe.

Sometimes when I was.
Czasami gdy byłem.

And when I sometimes.
Wstyd… Wstyd… A kiedy ja czasami.

Sometimes when I wake up.
Czasem, gdy się budzę.

Sometimes when somebody is sick.
Czasem, kiedy ktoś jest chory.

Sometimes when I wake up.
Czasami, kiedy się budzę.

Sometimes when I'm afraid.
Czasem kiedy się boję.

Sometimes when something bad happens.
Czasem, kiedy dzieje się coś złego.

Mostly when I'm asleep, sometimes when I'm awake.
Głównie podczas snu, czasem gdy się obudzę.

Sometimes when it suits me.
Czasami gdy to przydatne.

And sometimes when we touch.
And sometimes when we touch Czasem kiedy dotykamy.

Sometimes when you talk about it.
Czasem, gdy się rozmawia.

Sometimes when I'm kissing you.
Czasami, gdy całuję ciebie.

Sometimes when I'm at home.
Czasami, kiedy jestem w domu.

How to use "when sometimes" in a sentence

You don’t know when sometimes occur.

Except maybe when sometimes I’m not.

when sometimes the wheels fall off.

When sometimes its drizzling all week long.

When sometimes you choose to deny me?

But that's when sometimes parents get hysterical.

Flowers speak volumes when sometimes words cannot.

when sometimes the mask becomes the face.

But precisely when sometimes seen such sea xv.

When sometimes a slow evolve would be better.