What is the translation of " WHEN THE TIME " in Polish?

• kiedy czas
• gdy
• kiedy nadejdzie czas
• kiedy nadejdzie
• gdy nadejdzie pora
• kiedy moment
• kiedy nadszedł czas

Examples of using When the time in English and their translations into Polish

When the time comes.
Kiedy czas nadejdzie.

I will tell her when the time is right.
Powiem jej, gdy nadejdzie pora.

When the time stop.
Kiedy czas się skończy.

He will be ready when the time comes.
Będzie gotowy kiedy czas nadejdzie.

When the time is right.
Kiedy nadejdzie czas.

I will handle this when the time is right.
Zajmę się tym, gdy nadejdzie pora.

When the time is right.
Kiedy czas będzie odpowiedni.

I will handle this when the time is right.
Zajme sie tym, gdy nadejdzie pora.

When the time is right.
Kiedy nadejdzie właściwy czas.

You will know when the time is right.
Będziesz wiedziała kiedy czas nadejdzie.

When the time is right.
Kiedy nadejdzie odpowiednia chwila.

The boy will speak when the time is right.
Chłopiec przemówi, gdy nadejdzie pora.

When the time is right, I promise.
Kiedy nadejdzie czas, obiecuję.

So you just let me know when the time is right?
Pozwól mi pomyśleć… A kiedy moment jest odpowiedni?

When the time comes, just do as I say.
Gdy dam znak, rób, co mówię.

She was the one who alerted us when the time was right to come.
To ona nas powiadomiła, kiedy nadszedł czas, aby tu przybyć.

When the time comes, I will be ready.
Kiedy czas nadchodzi, bądź gotowy.

You may ask when the time is suitable and appropriate.
Możecie zapytać, kiedy czas będzie odpowiedni i stosowny.

When the time is right, he will come back.
Kiedy nadejdzie czas, on wróci.

When the time is right he will find us.
Kiedy nadejdzie czas, znajdzie nas.

When the time is right they will know.
Kiedy nadejdzie czas, będą wiedzieli.

When the time is right,
Kiedy czas ma rację,

When the time is right, she will pay me back.
Odpłaci mi się, gdy nadejdzie pora.

When the time is right. when?.
Kiedy nadejdzie odpowiedni moment. Kiedy?

When the time is right, you will know.
Kiedy czas będzie odpowiedni, będziecie wiedzieli.

When the time comes, do not save Rebecca.
Kiedy czas nadejdzie nie próbuj uratować Rebecci.

When the time is right, neutralize him.
Kiedy nadejdzie odpowiednia chwila, zneutralizuj go.

When the time is right, we will disclose it.
Kiedy nadejdzie odpowiednia chwila, ujawnimy to.

When the time is right, we get a world exclusive.
Kiedy nadejdzie czas, my dostaniemy wyłączność.

But when the time came, i couldn't go through with it.
Ale, gdy przyszło co do czego, nie mogłem.