What is the translation of " WAS A TIME WHEN " in Polish?

• był czas kiedy
• były czasy kiedy

Examples of using Was a time when in English and their translations into Polish

Was a time when you used to look at me with your eyes.
Byly czasy, gdy patrzyles na mnie oczyma.

Right there. There was a time when there was some bleeding.
O tutaj. Był czas, kiedy pojawiło się krwawienie.

And it was a bold move, it had some risky aspects to it, but it was a time when we made bold moves.
I było to śmiałe posunięcie, miało w sobie trochę ryzkownych aspektów, ale to był czas kiedy robiliśmy śmiałe posunięcia.

There was a time when I knew everybody. Understand?
Rozumiesz? Tak, był taki czas kiedy znałem każdego?

You have become old. There was a time when you were handsome.
Był czas gdy byłeś przystojny. Jesteś stary.

That was a time when wars were something usual.
To był czas, kiedy wojna była czymś zwykle….

There is no historical reason to believe it could have, but inlegend you do hear that there was a time when it was in Lalibela.
Nie ma historycznych przesłanek, aby dawać temu wiarę, ale legendy głoszą, że był czas, kiedy znajdowała się ona w Lalibeli.

That was a time when there were more guns than people.
To były czasy, gdy broni było więcej niż ludzi.

We have explained in our writings that there was a time when our Lord Jesus did not exist, when Jehovah was alone.
W pismach naszych objaśniliśmy, że był czas, gdy nasz Pan Jezus nie istniał a Jehowa był Sam.

There was a time when I believed in their mission to monitor g. no.
Nie. Był okres, gdy wierzyłam w ich misję monitorowania G.D.

It described this supposed transformation:"The imperial age was a time when countries A, B and C took over the governments of countries X, Y and Z.
Opisuje on owš przypuszczalnš przemianę:"Erš imperialnš były czasy kiedy kraje A, B i C przejmowały rzšdy w krajach X, Y i Z.

This was a time when there was no freedom of thought in Italy.
To był czas kiedy nie było wolności myśli we Włoszech.

The 20th century, on the other hand, was a time when the European powers relinquished their colonies in Asia and Africa.
W 20. wieku, z drugiej strony, byl czas, kiedy mocarstwa europejskie zrzekl kolonie w Azji i Afryce.

This was a time when the universe… wasjust beginning to be explored.
To były czasy, kiedy dopiero zaczynaliśmy badać wszechświat.

The'70s for me was a time when I felt really grounded… in the music that I was making.
To był czas, kiedy czułem się pewnie… dzięki mojej muzyce.

This was a time when the automobile industry was converting to war production.
To byl czas, kiedy przemysl samochodowy Czy konwersja do produkcji wojennej.

You know what? There was a time when radios and-and railroads, they didn't exist, but people, they got rich.
Był czas, kiedy radio i kolej też nie istniały, ale ludzie się na tym wzbogacili.

It was a time when people acted on behalf of one another, because of their longing for freedom.
To był czas, kiedy jedni ludzie działali w imieniu innych, ponieważ pragnęli wolności.

The third epoch of history was a time when European nation-states fought each other for colonial possessions.
Trzeci okres epoki byl momentem, w którym europejskie panstwa narodowe walczyly o posiadanie kolonialne.

It was a time when numerous armies were crossing European soil, destroying foreign towns and killing off their inhabitants.
To był czas, kiedy wielu armie przejście europejskiej ziemi, niszcząc obcych miast i zabijając ich mieszkańców.

You know, boys, there was a time when things were so bad, I had to paint sparrows yellow and sell'em for canaries.
Wiecie, były czasy kiedy było tak źle, że musiałem malować wróble na żółto i sprzedawać je jako kanarki.

There was a time when Jacinto looked at his father's stamp collection and only noticed the illustrations.
I zwracał uwagę tylko na obrazki. Był czas, gdy Jacinto oglądał kolekcję znaczków swojego ojca.

I come from a country where there was a time when there were no civil rights or social rights, so I know what it means to have access to those social rights.
Pochodzę z kraju, w którym był czas, gdy prawa obywatelskie czy społeczne nie istniały, wiem zatem, co oznacza dostęp do praw społecznych.

Was a time when I was a professional baseball player, hot prospect, used to hit the long ball, you know?
Był czas, kiedy byłem profesjonalnym graczem w baseball, gorące czasy, wykorzystywane do uderzeń dalekiej piłki, rozumiesz?

Harry, there was a time when I could comprehend, with a high degree of clarity, Windom Earle's twisted logic.
Nie słychać też tykania. Harry, był czas, kiedy mogłem się dopatrzyć jasności w pokręconej logice Windoma Earle'a.

It was a time when each day, newspapers would write that conspiracies had been busted in the Ministry of Foreign Affairs, that there had been purges in that ministry, that Lewandowski and earlier Ferenchait and before him Libermann and earlier Zendler, had been dismissed.
To był okres, kiedy codziennie gazety publikowały, że spiski zostały wyrzucone z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, że zrobiono czystki w MSZ, że wyrzucili takich ludzi jak: Lewandowski, przedtem był Ferenchait, przedtem Libermann, przedtem Zendler.

There was a time when Comic-Con didn't exist at all until one lone dreamer with a unique vision made it happen.
Był taki czas, gdy Comic-Con istniał tylko w wyobraźni geniusza, który go wymyślił.

But it was a time when we made bold moves. And it was a bold move, it had some risky aspects to it.
Ale to był czas kiedy robiliśmy śmiałe posunięcia. I było to śmiałe posunięcie, miało w sobie trochę ryzykownych aspektów.

It was a time when people often encountered things that they didn't understand and had to make up stories to account for it.
To był czas, gdy ludzie często natrafiali na rzeczy, których nie rozumieli i musieli wymyślać historie, aby je uzasadnić.

There was a time when peace and freedom prospered in D'Hara. But our father conquered one kingdom after the other, swallowing them all up for himself.
Był czas, kiedy w D'Harze panowały pokój i wolność, ale nasz ojciec podbijał jedno królestwo za drugim… pochłaniał je wszystkie dla siebie.

How to use "was a time when" in a sentence

There was a time when words mattered.

There was a time when India Vs.

Unfortunately there was a time when stopped.

There was a time when people walked.

But there was a time when Mr.

There was a time when and how.

There was a time when she said….

There was a time when Ontario led.

There was a time when Neel worked.

There was a time when religion ruled.