What is the translation of " WAS A TIME WHEN " in Hebrew?

• היה זמן
• היתה תקופה
• ב תקופה נולדו

Examples of using Was a time when in English and their translations into Hebrew

This was a time when all had.
זאת הייתה תקופה שבה הכול היה..

But I wanted you to know that before the horror began, before it all came crashing down, there was a time when capes and cowls and fighting crime really was exciting.
אבל רציתי שתדע לפני הזוועה החלה, לפני כל זה שהתרסק, שם הייתה תקופה שבה שכמיות ו ברדסים ופשע נלחם באמת היו מרגשות.

That was a time when Earth had just one continent?
מתי הייתה בכדור הארץ יבשת אחת בלבד?

The preceding month of Sagittarius was a time when we had the ability to draw miracles into our lives.
החודש הקודם, חודש קשת, היה זמן שבו הייתה לנו היכולת למשוך נסים אל חיינו.

Was a time when you could not resist♪♪ Anything, anything♪.
היה זמן שבו לא יכולת להימנע מכל דבר, כל דבר.

It was the era of illegal abortions. It was a time when we, as women, Weren't as educated about our body.
זה היה עידן של הפלות לא חוקיות, זו היתה תקופה בה אנו, כנשים, לא היינו מודעות לגוף שלנו.

It was a time when old world orders crumbled.
זו הייתה תקופה בה הסדר העולמי הישן התמוטט.

There never was a time when He was not God.
כי מעולם לא היה זמן בו לא היה אלוהים.

It was a time when everything was everything.
זאת הייתה תקופה שבה הכול היה..

There never was a time when there was no God.
כי מעולם לא היה זמן בו לא היה אלוהים.

Was a time when I thought the bestest friend I had were white. Missy Anne.
היה זמן שבו חשבתי שהחברה הטובה ביותר שלי, היתהלבנה… מיסיאן.

That was a time when people lived in alleys.
זה היה בזמן בו בני אדם חיו במערות.

That was a time when I started therapy and started talking to people.
זה היה הזמן שבו התחלתי טיפול והתחלתי לדבר עם אנשים.

This was a time when there was no freedom of thought in Italy.
זו היתה תקופה בה לא היה באיטליה חופש מחשבה.

There was a time when I really wanted to be A$AP Rocky.
אי שם, היתה תקופה שממש רציתי להיות קלאברית מגניבה.

This was a time when our relationship with the Lord was not the best.
היתה תקופה שהיחסים שלו עם ראש העיר לא היו תקינים.

There was a time when I would have believed what you say, without a doubt.
THERE היתה תקופה שבה הייתי מאמין מה שאתה אומר, ללא ספק.

There was a time when jeans came in one flavor, and you bought them, and they fit like crap.
והיו זמנים שהיה רק סוג אחד של ג'ינס, וקניתם אותם, והם ממש לא התאימו.

This was a time when Jose Canseco was huge and as a kid he became my hero.
זה היה זמן שבו חוזה Canseco היה ענק וכילד הוא הפך לגיבור שלי.

This was a time when the continents of the world were grouped together and forests were widespread.
זה היה זמן שבו היבשות של העולם קובצו יחד ויערות היו נפוצים.

Anyway, it was a time when I was mainly interested in collecting imaginary stories.
בכל מקרה, זו הייתה תקופה בה הייתי מעוניין בעיקר באיסופם של סיפורים דימיוניים.

And it was a time when a guy who, kind of, could cross the two sides-- it was a good time.
וזו הייתה תקופה בה בחור שיכול לעבור את שני הצדדים, זו הייתה תקופה טובה.

It was a time when a first-person shooter truly was just about one person doing a whole lot of shooting and not much else.
זה היה זמן שבו היורה אדם ראשון באמת היה רק על אדם אחד עושה הרבה יריות ולא הרבה אחר.

This was a time when free inquiry was valued once again.(SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) 250 years later, the Earth was all explored.
זו היתה תקופה שבה חקירה חופשית היתה מוערכת שוב 250שנים מאוחר יותר, כדור הארץ כולו נחקר.

It was a time when women would stand topless, high on coke, on the edge of hotel balconies while the curtains were billowing around them.
זו הייתה תקופה בה נשים עמדו חשופות חזה, דלוקות מקוקאין, על קצות מרפסות של מלונות בזמן שהוילונות התנפנפו סביבן.

It was a time when drivers still made the difference and all the engineering expertise and all the eletronics still left a great deal for the driver to do.
זו הייתה תקופה בה הנהגים עשו את ההבדל וכל הידע בהנדסה ואלקטרוניקה עדיין השאירו לנהג חלק נכבד מהעבודה.

This was a time when several pedagogical innovations like"new math" ha been introduced, and Seymour said he could think of quite a few.
באותה תקופה נולדו כמה חידושים פדגוגיים, כגון"המתמטיקה החדשה", וסימור אמר שהוא מכיר לא מעט צוותים כאלה.

You know, there was a time when being a public servant… meant something to me, but now, when people know what I have become.
את יודעת, היו זמנים שלהיות משרת ציבור היה לזה משמעות בשבילי, אבל עכשיו, כשאנשים ידעו מה נהיה ממני, הם יתלו אותי מהעץ הכי גבוה.

This was a time when X-rays were not only stronger but also used indiscriminately for some unworthy conditions such as acne and tonsillitis.
זו היתה תקופה שבה לא רק שקרני הרנטגן היו חזקים יותר, אלא הם היו גם בשימוש במצבים לא ראויים כמו אקנה ודלקת שקדים.