What is the translation of " TIME WHEN I WAS A KID " in Hebrew?

• הזמן כש הייתי ילד
• פעם כש הייתי ילד
• הזמן כש הייתי ילדה
• התקופה, כש הייתי ילד

Examples of using Time when i was a kid in English and their translations into Hebrew

Happened all the time when I was a kid.
זה קרה כל הזמן כשהייתי ילד.

One time when I was a kid, Pino was going to take me to the movies.
פעם אחת… כשהייתי ילד, פינו עמד לקחת אותי לסרט.

Swam in it all the time when I was a kid.
שחיתי כאן כל הזמן כשהייתי ילד.

I remember one time when I was a kid you called your friend Nikolai"Mikhail" by mistake.
אני זוכר שפעם כשהייתי ילד קראת לחבר שלך ניקולאי"מיכאל" בטעות.

We used to dance all the time when I was a kid.
רקדנו כל הזמן כשהייתי ילדה.

I remember one time when I was a kid, you called your childhood friend Nicholai.
אני זוכר פעם כשהייתי ילד, קראת לחבר הילדות שלך ניקוליי.

My parents separated for a time when I was a kid.
הוריי נפרדו לזמן כשהייתי ילד.

I don't remember a time when I was a kid when summertime didn't mean working with tobacco.
אני לא זוכר זמן בתור ילד שלא עבדתי עם טבק בתקופת הקיץ.

You used to come around all the time when I was a kid.
היית מבקר כל הזמן כשהייתי ילד.

One time, when I was a kid, I literally did this for, like, 45 minutes and I started a fire.
פעם אחת, כשהייתי ילד, אני ממש לא זה, כמו, 45 דקות.

We used to play it all the time when I was a kid.
נהגנו לשחק את זה כל הזמן כשהייתי ילד.

One time when I was a kid, this room was closed for cleaning, so I snuck under the rope.
יום אחד כשהייתי ילדה, המקום היה סגור לנקיון, אז התגנבתי מתחת לחבל.

I used to play that all the time when I was a kid.
שיחקתי בו כל הזמן כשהייתי ילדה.

One time when I was a kid, I built a slingshot out of a couple of broken hockey sticks and an old inner tube.
פעם אחת כשהייתי ילד, בניתי קלע בעזרת כמה מחבטי הוקי שבורים וצינור ישן.

I used to get'em all the time when I was a kid.
הייתי מקבל אותם כל הזמן כשהייתי ילד.

This one time when I was a kid, I tried to get in this local spelling bee, ironically enough, and she burned my favorite dictionary.
פעם, כשהייתי ילד, ניסיתי להתקבל לתחרות איות מקומית, כמה אירוני, והיא שרפה את המילון האהוב עלי.

I used to do this all the time when I was a kid.
הייתי עושה את זה כל הזמן כשהייתי ילדה.

You remember that card trick you used to do all the time when I was a kid?
אתה זוכר שטריק כרטיס שאתה רגיל לעשות כל הזמן כשהייתי ילד?

My grandmother used to call me a porch monkey all the time when I was a kid, because I would sit on the porch and stare at my neighbors.
סבתא שלי נהגה לקרוא לי בטלן ספסלים כל הזמן. כשהייתי ילד, כי הייתי יושב על הספסל, ובוהה בשכנים שלי.

And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say.
ובלילה הייתי שוכב, מתבונן על השמיים הנקיים כפי שהיה בדלהי באותה התקופה, כשהייתי ילד, והייתי מתבונן על היקום ואומר.

I had them all the time when I was a kid.
הייתי להם את כל הזמן שבו הייתי ילד.

And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say,"How far does this universe go?".
ובלילה הייתי שוכב, מתבונן על השמיים הנקיים כפי שהיה בדלהי באותה התקופה, כשהייתי ילד, והייתי מתבונן על היקום ואומר,"לאן מגיע היקום הזה?".

Four times when I was a kid.
ארבע פעמים כשאני הייתי ילד.

I watched that film a million times when I was a kid.
קיבלתי את זה מהסרטים מאה מיליון פעמים כשהייתי ילד.

Here's one my mother told me a thousand times when I was a kid.
הנה סיפור שאמי סיפרה לי אלפי פעמים כשהייתי ילד.

I watched the old movies about a hundred times when I was a kid.
קיבלתי את זה מהסרטים מאה מיליון פעמים כשהייתי ילד.

I got that from the movies a hundred million times when I was a kid.
קיבלתי את זה מהסרטים מאה מיליון פעמים כשהייתי ילד.

I don't know if anyone's ever had that same fear ever since they watched Jaws 1, 2, 3 and 4 like six times when I was a kid.
לא יודע אם מישהו חווה פעם את הפחד הזה מאז שראו מלתעות 1, 2, 3 ו 4 שש פעמים בילדותם.

I watched that movie so many times when I was a kid.
ראיתי את הסרט הזה כל כך הרבה פעמים שהייתי קטן.

I must of seen this movie hundreds of times when I was a kid.
קיבלתי את זה מהסרטים מאה מיליון פעמים כשהייתי ילד.