What is the translation of " WAS A TIME WHEN " in Slovenian?

• je bil čas ko
• sem obdobje ko

Examples of using Was a time when in English and their translations into Slovenian

This was a time when selling was..
Časi, ko je bila prodaja.

There definitely was a time when the food was not all that good.
To je bil čas, ko hrane nikakor ni bilo v izobilju.

It was a time when people tried to imitate the covers of magazines.
To je bil čas, ko so ljudje poskušali posnemati naslovnice revij.

There was a time when I lied about it.
Obstajal je čas, ko sem lagala o tem.

This was a time when Viole were gaining their first experiences with foreign fans.
Viole so si takrat pridobile prve izkušnje z navijači iz tujine.

But there was a time when we didn't use them.
Imela pa sem obdobja, ko jih nisem uporabljala.

This was a time when men definitely were MEN!
To so bili časi, ko so moški bili še moški!

There was a time when we had never met.
Potem je bilo obdobje, ko se nisva slišali.

There was a time when women simply did without.
Prišlo je čas, ko ženske preprosto ni, ne.

There was a time when he did not have a ring.
Tam je bil čas, ko ni imel prstan.

There was a time when this city actually worked.
Obstajali so časi, ko je to mesto dejansko delovalo.

There once was a time when dinosaurs walked this earth.
Bili so časi, ko so dinozavri hodili po zemlji.

There was a time when I was running a lot.
Imela sem obdobje, ko sem veliko tekla.

There was a time when I wanted to be a pirate.
Imel sem obdobje, ko sem želel postati lopov…".

There was a time when you trusted me enough to marry me.
Prišel je čas, ko si mi dovolj zaupala, da se poročiš z menoj.

There was a time when we were working together, I felt.
Včasih, ko sva delala skupaj, sem se počutil.

This was a time when there were not many cars around.
To je bil čas, ko avtomobilov še ni bilo veliko.

There was a time when our relationship was in danger.
Redki so bili trenutki, ko smo bili v nevarnosti.

Well, there was a time when people came to me for answers.
No, tam je bila čas, ko so ljudje prišli k meni odgovore.

There was a time when I wish I would have been..
Oto pa je bil trenutek, ko sem si želela, da bi obstajala.

That was a time when computing was advancing fast.
To je bil čas, ko se je informatika izredno hitro razvijala.

There was a time when a soap was enough for the entire routine.
Takrat, ko je bilo eno kolo dovolj za vse discipline.

Because that was a time when everyone was suspicious of everyone else.
To je bil čas, ko je bilo sumljivo vse in vsi.

I think there was a time when women did not have the right to vote.
Predstavljajmo si za trenutek čas, ko ženske niso imele volilne pravice.

There was a time when the Earth was the centre of the universe.
Daaaaaleč so časi, ko je bila Zemlja središče vesolja.

There was a time when Bahrain was famous for trade in pearls.
Prišlo je čas, ko Bahrajn je bil znan po trgovanju z biseri.

There was a time when we did not rely on plastic bags much at all.
Prišlo je čas, ko smo ni sklicevala na plastične vrečke veliko sploh.

There was a time when people accepted magical experiences as natural.
Prišel je čas, ko so ljudje sprejemali čarobna doživetja kot naravna.

There was a time when same-sex relationships were criminalized.
No ja, so bili časi, ko so bile tudi istospolne zveze prepovedane.

There was a time when Acura Integra defined a chic sports coupe class.
Prišel je čas, ko je Acura Integra opredelila eleganten športni razred coupe.