What is the translation of " WHEN THE TIME " in Swedish?

• när tiden
• när tidpunkten
• när den dagen
• när tillfället
• när stunden
• då tiden
• då stunden
• när klockan

Examples of using When the time in English and their translations into Swedish

When the time came.
När tillfället kom.

Yes, maybe. When the time is right.
Ja Kanske. När tiden är rätt.

When the time is right.
När tiden är rätt.

I will ask when the time is right.
Jag frågar när tillfället är rätt.

When the time is right.
När tidpunkten är rätt.

You will know when the time is right.
När stunden är inne får du veta.

When the time is right.
När tiden är den rätta.

Maybe one day when the time is right.
Kanske en dag när tiden är rätt.

When the time is right.- Good!
Bra! När tiden är rätt!

Just so we're ready when the time comes!
Bara så vi är redo när tiden kommer!

So when the time comes.
Så när stunden kommer.

We will attempt it when the time is right.
Vi försöker när tiden är den rätta.

But when the time is right.
Men när tiden är den rätta.

Your duel will be over when the time runs out.
Duellen är över när tiden gått ut.

Good!- When the time is right.
Bra! När tiden är rätt.

We wanted to tell you when the time was right.
Vi ville berätta när tiden var rätt.

When the time is right, you will know.
När stunden är inne.

I'm sure you will be ready when the time comes.
Du är säkert redo då tiden är inne.

When the time is right. Yes, maybe.
Ja Kanske. När tiden är rätt.

I will do what I can when the time comes.
Jag ska göra vad jag kan när tiden kommer.

Oh, when the time is right, you will know.
Åh, när tiden är rätt, vet du.

We will deal with him when the time comes.
Vi tar itu med honom när den dagen kommer.

When the time comes… you call me.
När tillfället kommer så ringer du mig.

I will ask the man when the time is right.
Jag frågar när tillfället är rätt.

When the time comes, you will know your way.
När tiden kommer, vet du vägen.

I will make an announcement when the time is right.
Jag berättar när tillfället är rätt.

When the time is right, you will know.
När stunden är inne låter jag er veta.

You said…- Be patient. when the time was right.
Du sa… när tidpunkten är rätt.-Var tålmodig.

When the time is right, of course. I will ask.
När tillfället är rätt. Jag frågar.

We shall be together when the time is correct.
Vi ska vara tillsammans när tidpunkten är rätt.