What is the translation of " TIME OF YEAR WHEN " in Swedish?

• tiden på året när
• tid på året då
• årstid när
• tid på året när
• gången på året när

Examples of using Time of year when in English and their translations into Swedish

Except around this time of year when we go and lay flowers.
Förutom så här års när vi lägger blommor.

A time of year when crossing the Channel is extremely dangerous.
En årstid när det är extremt farligt att korsa kanalen.

Some fish are protected during the time of year when spawning is in progress.
Vissa fiskar är fredade under den tid på året då de leker.

The one time of year when the squalor of our home Ah, Halloween!
Enda gången på året när vårt ruckel är en fördel. Halloween!

The invasion is planned for the early winter, a time of year when crossing the Channel is extremely dangerous.
En årstid när det är extremt farligt att korsa kanalen. Invasionen är planerad för tidig vinter.

It is the time of year when we feel closest to the spirits of our ancestors.
Det är tiden på året då vi känner oss närmast våra förfäders andar.

Boston Bruins center David Krejci is struggling in the playoffs, a time of year when he usually produces at a higher rate.
Boston Bruins center David Krejci kämpar i slutspelet, en tid på året då han vanligtvis producerar i högre takt.

Except around this time of year when we go and lay flowers on the anniversary.
Förutom så här års när vi lägger blommor.

There's no question that getting a jump on the opposition is a key to victory at a time of year when goals are increasingly hard to come by.
Det är ingen tvekan om att få ett hopp om oppositionen är en nyckel till seger i en tid av året när målen är allt svårare att få tag på.

This is the time of year when things begin to wither
Detta är den tid på året när det börjar vissna

the only other time of year when GMs get anywhere close to this nutty.
som de var vid handel deadline, den enda gången på året då GMs helst komma för nära denna nötaktig.

Halloween. The one time of year when the squalor of our home!
Enda gången på året när vårt ruckel är en fördel. Halloween!

not only because it is the time of year when sales of toys increase substantially.
inte bara därför att det är den tid på året när leksaksförsäljningen ökar avsevärt.

Summer marks the time of year when businesses experience a significant slump in.
Sommaren är den tid på året när företag upplever en betydande.

especially important at this time of year when it is often necessary to be out during dark times of the day and night.
särskilt viktigt vid denna tid på året då det ofta är nödvändigt att vara ute under mörka tider på dagen och natten.

That special time of year when Boston children gather together
Det var den speciella tiden på året när Bostons barnen samlades

For example, you can choose the time of year when your activity is the least intense.
Till exempel kan du välja årstid när din aktivitet är minst intensiv.

It's a time of year when a chill is in the air,
Det är den tiden på året när kylan finns i luften,

Rhiannon teaches The Secret Garden in March, the time of year when the snow begins to melt
Rhiannon tar upp Den hemliga trädgården i mars, just den tiden på året då snön börjar smälta i Kanada

Jolly time of year when people can pack up their troubles in an old doggie-poop bag and really be their truest self.
Den glada tiden på året när folk stoppar in sina problem i en hundbajspåse och visar sitt rätta jag.

The summer months are the time of year when we experience the most cases of exceeded credit.
Sommarmånaderna är den tidpunkt på året då vi upplever det högsta antalet överskridna betalningsfrister.

The time of year when friends and family gather to eat turkey,
Thanksgiving. Den tiden på året när vänner och familj samlas för att äta kalkon,

It is also the time of year when the boundary between the living
Det är även den tid på året då gränsen mellan de levande

At a time of year when leaders come to the forefront for their respective squads, the Rochester,
I en tid på året då ledarna kommit i förgrunden för sina respektive squads arbetade Rochester,

Especially during a time of year when we really need to refuel and gain extra energy,
Speciellt under en tid på året när vi verkligen behöver tanka extra energi,

It's that time of year when getting in a good workout means bundling up
Det är den tiden på året när de reser i en bra träning innebär sammanslagning upp

It's getting to be that time of year when we should take a few moments out of our busy lives to count our blessings.
Det blir att vara den tiden på året när vi skulle ta en stund ur våra hektiska liv att räkna våra välsignelser.

It's the time of year when it is impossible to escape seasonal sweets
Det är tiden på året när det känns omöjligt att undkomma säsongsbetonade godis

Oh, yeah, at this time of year when there's not too many people around,
Ja, vid denna tid på året när det inte är alltför många människor omkring,

It's that time of year when it's dark in the morning
Det är den tiden på året när det är mörkt på morgonen