What is the translation of " ANOTHER TIME WHEN " in Swedish?

• annan gång när

Examples of using Another time when in English and their translations into Swedish

Another time, when he was drunk.
En annan gång när han var full.

How about we wait until another time when you're feeling better?
Vi borde nog vänta tills du mår bättre?

Another time when it's a smaller job.
En annan gång när det är mindre jobb.

We will save that for another time when you're ready.
Vi ska spara det till en annan gång, när du är klar.

Another time, when you keep better company.
En annan gång när vi har bättre sällskap.

We can save the Jacuzzi for another time when things aren't going so well.
Vi sparar jacuzzin till en annan gång när läget är värre.

Another time when Meredith's drinking affected you?
En gång då Merediths drickande har påverkat er?

You can retrieve it today or another time when you visit our e-commerce.
Du kan hämta den idag eller en annan gång när du besöker vår e-handel.

Another time, when you're older and wiser.
En annan gång. När du har blivit lite äldre och förståndigare.

We could find to rent it again another time when we need to<London.
Vi kunde hitta för att hyra den igen en annan gång när vi behöver <London.

Okay. Another time, when you're ready to rag on her.
Okej. En annan gång, när du är redo att snacka skit om henne.

stay here another time when we're in Saigon!
bo här en annan tid när vi är i Saigon!

Another time, when you're ready to rag on her. Okay.
Okej. En annan gång, när du är redo att snacka skit om henne.

If you get tired then finish your session and restart it another time when you are more awake.
Blir du trött under en session bör du avsluta den och börja om igen när du känner dig piggare.

We will do it another time when you don't have a test.
Vi gör det en annan gång när du inte har ett stundande prov.

we will definitely come back another time when we have the chance!
vi kommer definitivt tillbaka en annan gång när vi har chansen!

There was another time when I got to shoot the 50-cal.
Det var en annan gång då jag fick skjuta med en 50-cal.

make you think back to another time when romanticism wasn't passé.
för tankarna tillbaka till svunna tider där romantiken aldrig var passe.

Another time, when he was drunk,
En annan gång när han var full,

Archangel Michael was sent to her[at another time] when satan tried to take her life for three days.
Ärkeängel Mikael skickades till henne[vid ett annat tillfälle] när satan försökte ta hennes liv i tre dagar.

At another time when I was in prayer, I saw this heavenly vision.
Himlens portar En annan gång när jag var i bön såg jag denna vision.

Those two words,"Dear Emma," take me away to another time, when we used to write to each other after Mom and Dad died.
De två orden,"Kära Emma," tar mig till en annan tid då vi brukade skriva till varandra efter mamma och pappa dog.

Another time when we played in the same place I had an absolutely wonderful comment from.
En annan gång när vi spelade på samma ställe fick jag en helt underbar kommentar från.

When you were told that you were speaking perfect Portuguese- and another time when you were told that you were speaking Russian.
När du fick veta att du talade perfekt portugisiska och en annan gång när du fick veta att du talade ryska.

We will do it another time when you don't have a test hanging over you.
Vi gör det en annan gång när du inte har ett stundande prov.

appreciated input for another time when we can discuss it on a broader scale.
uppskattat inlägg för en annan gång, då vi kan diskutera det i större omfattning.

Payback comes another time when you are on the requesting end.
Det slår tillbaka nästa gång när ni står på den krävande sidan.

Another time, when I was staying at Grizzly's house I took the glasses off when we were playing.
En annan gång när jag var hos Honungstass på besök lade jag undan glasögonen medan vi lekte.

wander around the village and move to another time when it was agriculture that was the basis of Sundbornsborna's livelihood.
vandra runt i byn och förflytta er till en annan tid då det var jordbruket och självhushållet som var basen Sundbornsbornas försörjning.

Pregnancy is another time when hormones fluctuate
Graviditeten är en annan period då hormonerna varierar