What is the translation of " TO A TIME WHEN " in Swedish?

• till en tid då
• till en tid när
• till en tidpunkt då

Examples of using To a time when in English and their translations into Swedish

I will take you back to a time when we were safe.
Jag tar med dig till en tid då vi var trygga.

To a time when a stroll in the park was a well-dressed affair.
Då en promenix i parken tveklöst var en uppklädd historia.

We would be going back to a time when you were two years old.
Vi hamnar i en tid då du var två år.

All of this is just… when I had my whole life ahead of me. taking me back to a time when I was young.
Det här tar mig tillbaka till en tid när jag var ung.

Take me to a time when he Was still in love with me♪.
Ta mig tillbaka i tiden När han var kär i mig.

My memory of Lucien goes back to a time when our family was happy.
Jag minns Lucien från en tid då vår familj var lycklig.

To a time when you were very young, when you used to wake up in the morning,
Till en tid då du var väldigt ung. Då du vaknade på morgonen klädde på dig

You want to go back to a time when things were simple.
Man vill gå tillbaka till en tid då allt var lättare.

I would travel back to a time when there were plagues and epidemics so I could murder and use the disease as a cover.
Genom att resa till en tid när farsoter kan bli täckmantel för mord.

The idea that we want to return to a time when we knew our place.
Tanken att vi vill återvända till då vi visste vår plats.

We remember back to a time when we had a small selection of 100 flash games on our site.
Vi minns tillbaka till en tid då vi hade ett litet urval av 100 flash-spel på vår webbplats.

I said I'm sorry, I… I have offered you the chance to go back to a time when we were at ease with each other.
Jag ger dig chansen att återvända till en tid när vi trivdes ihop. Jag bad om ursäkt.

Medellín refers to a time when one group controlled every aspect of the drug trade.
Medellín hänvisar till en tid då en grupp kontrollerade hela knarkhandeln.

To reinstate something as barbaric as the electric chair, it just throws us back to a time when we were no better than heathens.
Tar oss tillbaka till en tid då vi var lika usla som hedningar. Att återinföra den barbariska elektriska stolen.

I would travel back to a time when there were plagues and epidemics.
An8}-till då det fanns farsoter och epidemier.

It is unreasonable at this stage to postpone it to a time when a lot of people will have left.
Det är orimligt att i det här skedet skjuta upp den omröstningen till en tidpunkt då flera ledamöter kommer att ha gått sin väg.

A vague reference to a time when the book was classed,
En vag hänvisning till en tid då boken var klassad,

I just wish I could go back to a time when that didn't haunt me.
Jag önskar att jag kunde åka tillbaka till en tid när det inte hemsökte mig.

Let yourself be taken back to a time when gangsters were part of everyday life
Färdas tillbaka till en tid då gangstrar var en del av vardagen

Free Transport your mind back to a time when the ancient Egyptians.
Gratis Transportera dig tillbaka till en tid då de gamla egyptierna.

We like to think back to a time when the whole family gathered around the TV to watch something wholesome together.
Vi gillar att tänka oss tillbaka till en tid då hela familjen samlades framför tv: n för att se något mysigt tillsammans.

I have no interest in going back to a time when white people toss around the"N" word.
Jag vill inte återvända till tiden då vita använde n-ordet.

It took me back to a time when I was about 12 years old.
Det påminde mig om en gång när jag själv var 12 år gammal.

Follow it backward through the years to a time when you were younger, a child.
Följ den bakåt genom åren till en tid då du var yngre, ett barn.

So take yourself back to a time when something has gone completely in your favour.
Så ta dig tillbaka till en tid när något gått helt i din favör.

place the maintenance to a time when it creates the least possible interference.
förlägga underhållsarbete till en tidpunkt då det skapar minsta möjliga störningar.

Take a journey back to a time when Stonehenge was used by the ancient druids.
Bege dig på en resa tillbaka till en tid då Stonehenge användes av de gamla druiderna.

But a dark day also refers to a time when something terrible is going on.
Men en mörk dag betyder också en tid då nåt hemskt pågår.

Looking 20 years ahead to a time when she might have use for you.
Hon såg tjugo år framåt i tiden då hon kunde ha nytta av dig.

I want you to think back to a time when you were completely pain free.
Vänligen sätta dig tillbaka till en tid när du var helt smärtfri.