What is the translation of " TO A TIME WHEN " in Slovak?

• do čias keď
• do doby kedy
• do obdobia keď
• do chvíle kedy
• do dôb kedy

Examples of using To a time when in English and their translations into Slovak

It goes back to a time when….
Vracia sa do času, keď….

Back to a time when things were easier.
Späť do čias, keď bolo všetko jednoduchšie.

I will take you back to a time when we were safe.
Vezmem ťa späť do čias, keď sme boli v bezpečí.

Look to a time when these will be things of the past.
Je to len otázka doby, kedy aj to bude minulosť.

Free Transport your mind back to a time when the ancient Egyptians….
Zdarma Transport svoju myseľ späť do doby, kedy starí Egypťania….

Back to a time when life was simpler.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

They transport their mind back to childhood to a time when they were happy.
Potrebujú svoj život vrátiť do čias, keď boli ešte šťastní.

Look back to a time when you lost control.
Pozrite sa späť do doby, kedy ste stratili kontrolu.

Takes you back to a time when life was easy.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

Back to a time when metaphors were born and died behind the bar.
Návrat do čias, keď sa metafory rodili a zomierali za barovým pultom.

I want you to think back to a time when you felt unstoppable.
Chcem, aby si sa preniesol do momentu, keď si sa cítil neporaziteľný.

Think back to a time when you accomplished something big.
Zamyslite sa nad časom, keď ste dosiahli niečo významné.

You bring me back to a time when life was simple.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

Think back to a time when someone gave you a genuine compliment.
Spomeň si na moment, keď tebe dal niekto kompliment.

Take me back to a time when life was so simple.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

We're going back to a time when life was simpler.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

Let's return to a time when you were even smaller.
Teraz sa vráťme do doby, kedy si bola ešte menšia.

It takes me back to a time when life was much simpler.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

Now think back to a time when you felt very sad.
Teraz choďte do chvíle, kedy ste sa cítili veľmi nešťastní.

Think back to a time when you were very unhappy.
Teraz choďte do chvíle, kedy ste sa cítili veľmi nešťastní.

I want to return to a time when life was simple.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

Let's go back to a time when common sense prevailed.
Skúsme sa vrátiť ešte do čias, keď zdravý rozum bol prvoradý.

Now think back to a time when you achieved something good.
Zamyslite sa nad časom, keď ste dosiahli niečo významné.

Do you look back to a time when things were not as they are now?
Naspäť do čias, kedy veci neboli také, aké sú dnes?

I look forward to a time when there will no longer be any pain.
Dôverujem Bohu, že nastane čas, keď už bolesti nebude.

Eventually we get to a time when there are no galaxies and no stars.
Pochádza z doby, keď ešte neexistovali hviezdy ani galaxie.

I want you to think back to a time when you were completely pain free.
Dal sa späť do doby, kedy ste boli úplne bez bolesti.

It takes me back to a time when everything was simpler.
To nám umožňuje preniesť sa späť do čias, keď skoro všetko prebiehalo o čosi jednoduchšie.

It brings me back to a time when things were much simpler.
To nám umožňuje preniesť sa späť do čias, keď skoro všetko prebiehalo o čosi jednoduchšie.