What is the translation of " EACH TIME WHEN " in Polish?

• za każdym razem kiedy

Examples of using Each time when in English and their translations into Polish

Each time when Mr. Rivoli is wrong you will inflict a punishment.
Za każdym razem, kiedy pan Rivoli się pomyli ukarze go pan.

Templates of agreements and orders Each time when they are amended or updated.
Wzory umów i zamówień Każdorazowo, gdy zostaną zmienione lub uaktualnione.

Each time when a new Moon Princess arrives, so does this picture.
Za każdym razem kiedy pojawia się nowa Księżniczka, obraz również.

such as add-ons or apps, each time when you turn it on.
takich jak dodatki lub aplikacji, Za każdym razem, kiedy go włączyć.

Each time when a purchase offer for Shanghai comes up, I make a condition.
Za każdym razem, gdy pojawia się propozycja sprzedaży Shanghaia, stawiam warunek.

After all, having godly creative powers we could create again these UFOnauts each time when they would be useful for us.
Wszakże mając boskie moce wykonawcze, moglibyśmy istoty te tymczasowo tworzyć ponownie za każdym razem kiedy by nam były potrzebne.

Each time when I'm performing"Hamlet". I always wonder why I feel so familiar with it.
Za każdym razem, gdy odgrywam"Hamleta", zastanawiam się, co mnie z nim łączy.

The testing process could be automated so that each time when we need to verify something,
Proces testowania może zostać zautomatyzowany, dzięki czemu za każdym razem, kiedy musimy coś sprawdzić,

Each time when I sit(usually) with my headphones on I am surprised by the sound quality.
Za każdym razem, kiedy siadam(najczęściej) ze słuchawkami na uszach jestem zaskakiwany jakością dźwięku.

With the help of these"time vehicles" people can achieve immortality through repetitive shifting back in time to years of their youth each time when they reach an old age.
Z pomoc za tych"wehikuw czasu" ludzie mog uzyskiwa niemiertelno, poprzez powtarzalne cofanie swego czasu do tyu a do lat swojej modoci za kadym razem kiedy osign oni wiek starczy.

The method needs to be called each time when changes in the table(in table settings) have to be visible.
Metodę należy wywołać za każdym razem, kiedy trzeba uwidocznić zmiany w tabeli w ustawieniu tabeli.

With the help of these"time vehicles" people can achieve immortality through repetitive shifting back in time to years of their youth each time when they reach an old age.
Z pomocą zaś tych"wehikułów czasu" ludzie mogą uzyskiwać nieśmiertelność, poprzez powtarzalne cofanie swego czasu do tyłu aż do lat swojej młodości za każdym razem kiedy osiągną oni wiek starczy.

Even myself each time when I know that I am going to see her,
Nawet ja za każdym razem kiedy wiem że będę ją odwiedzał,

More advanced developers would write some code to automate this testing process so that each time when we need to test something,
Bardziej zaawansowani programiści napiszą kod aby zautomatyzować wspomniany proces testowania, w taki sposób, aby za każdym razem gdy występuje potrzeba przetestowania czegoś,

In contrast, each time when people do something in accordance with the laws contained in the Bible,
Natomiast za kadym razem kiedy ludzie czyni co zgodnie z zawartymi w Biblii nakazami,

are temporary simulated each time when someone amongst people is to be confronted with them.
są jedynie tymczasowo symulowane za każdym razem kiedy ktoś z ludzi ma być z nimi skonfrontowany.

In contrast, each time when people do something in accordance with the laws contained in the Bible,
Natomiast za każdym razem kiedy ludzie czynią coś zgodnie z zawartymi w Biblii nakazami,

How does your MS ensure that the competent law enforcement authorities query the Interpol data b ase for the purpose of this CP each time when appropriate for the performance of their tasks according Art. 3(4) of CP 2005/69/JHA?
W jaki sposób państwo członkowskie zapewnia, że właściwe organy ścigania będą sprawdzać dane w bazie danych Interpolu do celów określonych we wspólnym stanowisku za każdym razem, gdy jest to właściwe ze względu na realizację ich zadań zgodnie z art. 3 ust. 4 wspólnego stanowiska 2005/69/WSiSW?

Namely, each time when people break the laws of morality commanded to them in the Bible to comply with,
Mianowicie, za kadym razem kiedy ludzie ami prawa moralnoci nakazane im w Biblii do przestrzegania,

For example, to test the post creation feature in a blog application, each time when we run the tests,
Na przykład, aby przetestować funkcjonalność tworzenia postu w aplikacji blogowej, za każdym razem kiedy uruchamiamy testy,

Each time when a horse of Polish origin received"20s" across the board for movement,
Za każdym razem, gdy pochodzące z Polski konie otrzymywały od góry do dołu"dwudziestki" za ruch,

So in order to pass to this son the"message" or"lesson" that it is NOT recommended to ignore the edge of the couch, each time when the son fell down from the couch
Aby więc przekazać temu synowi"wiadomość" czy"lekcję", że NIE jest wskazane ignorowanie krawędzi tapczanu, za każdym razem kiedy syn spadał z tapczanu i zaczynał płakać,

Each time when I open a television set
Za kadym razem kiedy otworz telewizor za, marzy mi si szczliwa ludzko i Ziemia.">

This is just because of such reasons that the new"totaliztic science" explain that God intentionally returns people to health almost each time when they correctly implement any amongst numerous recognised by God procedures of healing, because in that way God
To właśnie z tego powodu nowa"nauka totaliztyczna" wyjaśnia, że Bóg celowo przywraca ludziom zdrowie niemal za każdym razem kiedy poprawnie zrealizują oni którąś z procedur leczenia popieranych przez Boga dla danego przypadku zachorowania,

Each time when someone amongst us fills up some form of an official document,
Za każdym razem kiedy ktoś z nas wypełnia jakiś formularz oficjalnego dokumentu,

Let us imagine what would happen if each time when God does NOT approve someone's behaviour,
Wyobraźmy sobie co by się stało gdyby za każdym razem kiedy Bóg NIE aprobuje czyjegoś postępowania, pojawiałby się On w chmurach

Namely, each time when people break the laws of morality commanded to them in the Bible to comply with,
Mianowicie, za każdym razem kiedy ludzie łamią prawa moralności nakazane im w Biblii do przestrzegania,

For example, almost each time when I arrive to Oamaru from a far distance,
Przykadowo, niemal za kadym razem kiedy z daleka przybywam do Oamaru,

For example, almost each time when I arrive to Oamaru from a far distance,
Przykładowo, niemal za każdym razem kiedy z daleka przybywam do Oamaru,

Therefore, each time when we continue to convert ourselves,
Zatem za każdym razem kiedy się nawracamy, zwracamy się ku Bogu,

How to use "each time when" in a sentence

More updates in each time when you require.

Each time when we redeploy it creates /server.

texlinks is called each time when texconfig starts.

each time when I start a new shell.

More updates in each time when you need.

Discover something each time when using the palette.

Use transparent backgrounds each time when that’s possible.

Save money each time when you shop with us.

Practice problems each time when you study a topic.

He cried each time when his relatives were mentioned.