Examples of using One time when in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That one time when the souffle fell.
Jeszcze raz kiedy mi opadł suflet.No, it's just that that one time when we.
Nie, tylko ten jeden raz, kiedy my.One time when you were just a little baby.
Pierwszy raz kiedy byleś niemowlęciem.Remember that one time when we saved your life?
Pamiętasz ten raz, kiedy uratowaliśmy ci życie?One time when my dad went away, he gave.
Pewnego razu, jak mój tata wyjechał, dał.Is that maybe just one time when he really needed the money?
Poza tym jednym razem, kiedy potrzebował pieniędzy?One time when I was on the strip and I had these.
Raz, gdy byłem na striptizie i miałem… Prowadzisz.Actually, there was that one time when I was hiding in the closet.
Właściwie to… był ten raz, kiedy chowałem się w szafie.One time when I stopped by to do a safety visit.
Pewnego razu, kiedy wpadłem na niezapowiedzianą wizytę.Just put him in it one time when you bring him to the office.
Po prostu ubierz go w to raz, jak będziesz brać go do biura.One time when I was Like 9, my cousin liam threw my.
Raz, kiedy miałem 9 lat mój kuzyn Liam wyrzucił mojego batmobila do kibla.And then it started to pour. I remember one time when it just started to rain.
A potem zaczęło lać. zaczęło tylko padać, Pamiętam, jak pewnego razu.Name one time when I have not been careful.
Podaj jeden raz, kiedy nie byłam ostrożna.I wore these different-colored socks. Like, this one time when I was, like, 14.
Któregoś razu, kiedy miałem 14 lat, założyłem skarpetki w rożnych kolorach.Except that one time when he told you the truth.
Poza tym jednym razem, kiedy powiedział ci prawdę.One time when my car stalled, they helped me push it to the side of the road.
Raz gdy mi się rozkraczył samochód, pomogli zepchnąć go na pobocze.It happened one time when we got home from sleepaway camp.
To się stało tylko raz, kiedy wróciliśmy z kamipingu.One time when I was working with him, he said that Johnny Depp was in The Matrix.
Raz gdy z nim pracowałem, powiedział, że w"Matriksie" grał Johnny Depp.Except for that one time when he dumped a bunch of garbage on it.
Poza jednym razem, kiedy rozrzucił na nim kupę śmieci.One time when the warning of an attack, we had the entire village like this.
Kiedyś, gdy zostaliśmy ostrzeżeni przed atakiem, cała wioska tak się przebrała.That's good, because one time when I was sleeping, the Shogun sent his soldiers for me.
To dobrze. Bo kiedyś, gdy spałem, Shogun wysłał swych samurajów po mnie.One time when I thought I was going to die, I asked you to watch over Alexander.
Pewnego razu, kiedy myślałem, że umieram, poprosiłem panią o opiekę nad Alexandrem.And yesterday was this one time when I cried so much that I was surprised myself.
Ale właśnie wczoraj był ten jedyny raz, gdy tak się strasznie popłakałam, że aż sama byłam zdziwiona.Like one time when a chopper got hit by Charlie, just outside our camp.
Tak jak pewnego razu gdy Charlie uderzył w śmigłowieć przed naszym obozem.Did I ever tell you the story about that one time when I went to college as a grown-up and I had to go work and I had all these responsibilities?
Opowiadałam ci kiedyś o tym jednym razie, gdy jako dorosła poszłam na studia i musiałam pracować i miałam te wszystkie obowiązki?Really? One time when I was working with him… he said that Johnny Depp was in The Matrix?
Powiedział, że w"Matriksie"- Raz gdy z nim pracowałem, grał Johnny Depp.- Naprawdę?For example there was the one time When the people in a force DEMANDED to vote on Whether or Not to attack the enemies.
Na przykład istnieje jeden czas, kiedy ludzie na siłę zażądał, aby głosować na tego, czy atakować wrogów.One time when I was a kid, this room was closed for cleaning, so I snuck under the rope.
Pewnego razu, kiedy byłam dzieckiem, ten pokój był zamknięty, udało mi się przejść pod liną.There was one time when I was very angry and I knocked a few heads together.
Raz, gdy byłam bardzo zła, rozwaliłam kilka głów.One time when I had just married Jay, I spent a whole day cooking his favorite dinner.
Kiedyś, gdy byłam niedługo po ślubie z Jayem, spędziłam cały dzień gotując jego ulubiony obiad.
