What is the translation of " ONE TIME WHEN " in Hebrew?

• פעם אחת כש

Examples of using One time when in English and their translations into Hebrew

One time when I was in college?
פעם אחת, 'כשהייתי בקולג, אני… את מה?

I remember there was this one time, when I was coming home from school on Market Street.
אני זוכר שהייתה פעם אחת, כשחזרתי הביתה מבית הספר ברחוב מרקט.

One time, when it was cold, he gave me his jacket.
זמן אחד, כאשר זה היה קר, הוא נתן לי הג'קט שלו.

Do you remember that one time when our regular maid was sick and you came over and cleaned my toilets?
האם אתה זוכר שפעם אחת כאשר העוזרת הקבועה שלנו הייתה חולה ואתה בא וניקית חדרי השירותים שלי?

One time when he was alone he get sleep though Beat.
פעם אחת כאשר היה לבדו הוא הלך לישון בכל זאת מהלומה.

There was one time when I was about maybe 6, 6 and a half, 7.
היתה פעם אחת, כשהייתי בערך… אולי בן שש, שש וחצי, שבע.

One time when her car was in the shop, I gave her a ride home and she kissed me.
פעם אחת, כשהמכונית שלה היתה במוסך, הקפצתי אותה הביתה.

I remember one time when I was about your age, maybe a little older.
אני זוכר פעם אחת כשהייתי בערך בגילך, אולי קצת יותר מבוגר.

One time, when I was a kid, I literally did this for, like, 45 minutes and I started a fire.
פעם אחת, כשהייתי ילד, אני ממש לא זה, כמו, 45 דקות.

There was one time when I got caught in a very awkward situation while taking a bus in Ghana.
היה פעם אחת כאשר נתפסתי במצב מביך מאוד בעת שנסע באוטובוס בגאנה.

One time when I was a kid, this room was closed for cleaning, so I snuck under the rope.
יום אחד כשהייתי ילדה, המקום היה סגור לנקיון, אז התגנבתי מתחת לחבל.

I remember one time when I was little, my dad had been shouting at me so much I wet my pants.
אני זוכרת פעם אחת כשהייתי קטנה, אבא שלי צעק עלי מאד והרטבתי במכנסים.

One time, when I was 6, got wasted so bad he drove through a parking lot into a petting zoo.
פעם אחת, כשהייתי בת 6, הוא השתכר כל-כך עד שנהג מהחניון לתוך פינת הליטוף.

I do remember one time when the surge was quite strong and the roulette chips flew all over the table.
אני זוכר פעם אחת, כאשר הגל היה חזק למדי רולטה צ 'יפס טס בכל רחבי השולחן.

One time, when the fellow from Rome was visiting in Syria, someone falsely accused him of being a spy.
פעם אחת, כשהחבר מרומא ביקר בסוריה, הוא הואשם בריגול, על לא עוול בכפו.

Fact, one time when I was… Don't you ever stop talking?
למעשה, פעם אחת, כשהייתי בן תשע… אתה אף פעם לא מפסיק לדבר?

One time when I was a kid, I built a slingshot out of a couple of broken hockey sticks and an old inner tube.
פעם אחת כשהייתי ילד, בניתי קלע בעזרת כמה מחבטי הוקי שבורים וצינור ישן.

One time when I was with Carla and Mike I put Carla's laptop under my sweater and brought it into the closet.
פעם אחת, כשהייתי עם קרלה ומייק החבאתי את המחשב הנייד של קרלה מתחת לסוודר והכנסתי אותו לארון.

One time, when I was in the midst of a bout of failure, somebody suggested that I should tell myself,"This too shall pass.".
פעם אחת, כשהייתי בעיצומו של "התקף כישלון", מישהו הציע לי לומר את המשפט:"גם זה יעבור".

One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last ti.
פעם אחת כשאתה מפסיק לנשום ובפעם השניה, קצת אחר כך, כשמישהו אומר את השם שלך בפעם האחרונה”.

And one time, when he finally got his box of Frosted Flakes back, it was crawling with roaches.
ומחזיקות אותו כבן ערובה עד שהם היו מסוגלים לשלם את החשבון. ופעם אחת, כשהוא סוף סוף קיבל את קופסת דגני הבוקר שלו בחזרה, היא שרצה מקקים.

One time, when my parents were out of town, my brothers and I set the basement on fire hosting an amateur wrestling exhibition.
פעם אחת, כשההורים שלי לא היו בעיר, האחים שלי ואני הצתנו את המרתף בזמן שאירחנו קרב ראווה של איגרוף חובבני.

One time when I was in a meeting, my deputy general manager kept on calling me trying to get me to go to a client to win an order.
פעם אחת כשהייתי בפגישה, סגן המנהל הכללי לא הפסיק להתקשר אליי וניסה לגרום לי ללכת אל לקוח כדי לסגור הזמנה.

There was one time when Kobe, who I worked with for 18 years, was going back to play in Madison Square Garden, and he had just seen‘The Dark Knight,'” Pelinka said.
הייתה פעם אחת כאשר קובי, שעבדתי איתו למשך 18 שנים, חזר לשחק במדיסון סקוור גארדן, והוא בדיוק ראה את 'האביר האפל'", פלינקה אמר.

One time, when he sought out Miss Grundy's help with his creative writing, she suggested that he write about a subject he knew, leading to the"Forsythe P. Jones Cookbook".
פעם אחת, כשחיפש את עזרתה של גברת גראנדי בכתיבתו היצירתית, היא הציעה לו לכתוב על נושא שהכיר, והשפיעה עליו לכתוב את"ספר הבישול של פורסיית' פ.

You know, one time, when I was growing up, I was in one of my many foster homes and they had a guy come speak to us, and he was super smart, he was wearing glasses and everything.
אתה יודע, זמן אחד, כאשר גדלתי למעלה, הייתי באחד משלי הרבה מטפח בתים והיה להם בחור בא מדבר אלינו, והוא היה חכם נפלא, הוא לבש משקפיים והכל.

One time when Greta had left for a minute to go to the toilet, she had explained thoroughly that Katy must never try to follow, and Katy had said,“I wouldn't,” as if even to suggest that was treating her like a baby.
פעם אחת, כשגרטה קפצה רגע לשירותים, היא הסבירה לקטי חזור והסבר שאסור לה לנסות לבוא בעקבותיה, וקטי אמרה“מה פתאום”, כאילו אפילו עצם ההצעה היתה לנהוג בה כתינוקת.

One time when I was driving from Youngstown to Sugar Creek, you called this guy at a Kitty Litter Company and you asked him to bring over 900 pounds of litter, and in the background, you hear all these lions roaring, and.
פעם אחת כשנסעתי מינגסטאון לשוגר קריק, התקשרת לבחור מחברת קופסאות החירבון לחתולים וביקשת ממנו להביא ארבע מאות קילוגרם של חרא, וברקע שומעים את כל האריות שואגים ו.