What is the translation of " ONE TIME WHEN " in Finnish?

• kerran kun

Examples of using One time when in English and their translations into Finnish

One time when I was a kid.
Kerran, kun olin lapsi.

I did that one time when we were 16.
Yhden kerran, kun olin 16.

One time when I was a kid, I built a slingshot.
Kerran kun olin lapsi-.

Face it. What about that one time when he.
Öö Entä se kerta, kun hän.

One time when you were just a little baby.
Kerran, kun olit vain pikkuvauva.

Uh… Oh, face it. What about that one time when he.
Öö Entä se kerta, kun hän.

I remember one time when I wanted to just get away.
Muistan kerran kun halusin olla yksinäni.

You're just talking about that one time when.
Puhut siitä yhdestä kerrasta, kun.

This is one time when the wind use their hands.
Tämä on ainoa kerta, kun Tuuli käyttää käsiään.

Like, seven years old… I remember one time when I was… Sure.
Mielelläni. Muistan kerran, kun olin seitsemän.

There was one time when I was about… maybe 6, 6 and a half, 7.
Oli yksi kerta, kun olin noin- 6-7 vuotta.

Many, many occasions. There was one time when we were children.
Monta kertaa. Kerran, kun olimme lapsia.

One time when I did not get a girl I wanted, I became ill.
Kerran, kun en saanut haluamaani tyttöä, sairastuin.

Except for that one time when she didn't come back.
Paitsi silloin kerran kun hän ei palannutkaan.

One time when he was bellyaching like that, someone said to him.
Kerran kun hän taas kirosi kovin kohtaloaan, joku sanoi hänelle.

Sure, yeah. I remember one time when I was, like, seven years old.
Mielelläni. Muistan kerran, kun olin seitsemän.

One time when we were pitching at Ross Loma… I threw up in my pants.
Kerran kun olimme pitchaamassa Ross Lomassa, oksensin housuihini.

The strangest thing was one time when an order came from Colombia.
Oudointa oli, kun yksi tilaus tuli Kolumbiasta.

One time when we were having lunch she said,"Stop looking at my tits.
Kerran kun olimme lounaalla- hän sanoi:"Lakkaa toljottamasta tissejäni.

Do you remember that one time when our regular maid was sick?
Muistatko sen kerran, kun vakiopalvelijamme oli sairaana?

One time when I thought I was going to die I asked you to watch over Alexander.
Kerran, kun luulin kuolevani pyysin sinua huolehtimaan Alexanderista.

My mom finally stopped him. One time when my dad was beating me up.
Kerran kun isä hakkasi minua, äiti viimein esti häntä.

That one time when the souffle fell No… You know, but besides that, I.
Kerran kun kohokas läsähti, mutta muulloin ei.

Do you remember one time when we were small, we were out here?
Muistatko kerran kun oltiin pieniä, ja oltiin käymässä täällä?

One time when I had a fever I felt as if my fingers were completely numbed as well.
Kerran kun minulla oli kuumetta, sormeni olivat täysin tunnottomat.

There was this one time when I didn't, and, uh, that-that was pretty awful.
Tai oli yksi kerta kun en saanut ja se oli aika kauheaa.

One time when I was a kid, I built a slingshot out of a couple of broken hockey sticks and an old inner tube.
Kerran kun olin lapsi rakensin lingon vanhoista jääkiekkomailoista ja sisäkumista.

There was that one time when I was fourteen and my parents had gone to bed.
Oli yksi aika kun olin neljätoista- ja vanhempani olivat menneet nukkumaan.

I bet one time when the guard wasn't looking, you even stood.
Varmasti joskus, kun vartijan silmä vältti, seisoittekin.

There was that one time when I was fourteen… and my parents had gone to bed.
Ja vanhempani olivat menneet nukkumaan, Kerran, kun olin neljätoista hiivin yksin alakertaan.