What is the translation of " THIS TIME WHEN " in Polish?

• tym razem kiedy
• tym czasie kiedy

Examples of using This time when in English and their translations into Polish

This time when it goes off, call us.
Tym razem, gdy damy znać, to zadzwoń.

Then perhaps this time when you return.
Może kiedy tym razem wrócisz, mnie już nie będzie.

This time when he hit the canvas, he would never get up.
Tym razem, gdy upadł na deski, już nigdy się nie podniósł.

You are coming with us, brother. going back to the world, But this time when we get on that plane.
Żeby wrócić do domu, Tym razem, kiedy wsiądziemy do samolotu, ty polecisz z nami, bracie.

But this time when I called out, He answered me.
Ale gdy tym razem wołałam, On mi odpowiedział.

We are able to join forces with all nine major tribes. This time when we plunder the Central Plains.
Z wszystkimi dziesięciu głównymi plemionami Ten raz kiedy plądrujemy Centralne Równiny.

Then perhaps this time when you return, I will have left.
Może kiedy tym razem wrócisz, mnie już nie będzie.

Gabriel took the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) yet again and pressed him firmly to himself but this time when he released him, he commanded him saying.
Gabriel zabrał Proroka(Salla Allah alihi sallam) znowu i przycisnął go mocno do siebie, ale tym razem, kiedy go zwolnili, rozkazał mu, mówiąc.

But this time when he attacked you, you didn't fight him off.
Ale tym razem, kiedy cię zaatakował, nie obroniłaś się.

But it's such a vicious circle that at this time when you are weak you are also falling off.
Ale to jest takie błędne koło, że w tym czasie, kiedy jesteście słabi, również odpadacie od grupy.

So this time when Johnny got hurt, I decided to make my move.
Więc tym razem, w czasie gdy Johnny leżał z kontuzją, postanowiłem wykonać ruch.

I assure all Egyptians of my closeness and my prayers at this time when new institutions are being set in place.
Zapewniam wszystkich Egipcjan o bliskości i modlitwie w tym okresie, kiedy tworzone są nowe instytucje.

Then all this time when I could not give you a child.
Więc przez cały ten czas gdy nie mogłam ci dać dziecka.

In other words, this time you have here in this life, this time when you have been given life and breath… it's a probational time..
On powiedział"Wchodźcie przez ciasną bramę;" Innymi słowy, ten czas jaki masz tu w tym życiu, ten czas kiedy zostało ci dane życie i oddech….

So this time when we fly out, we're not advertising the fact to anybody.
Tym razem, kiedy wylatujemy, nie ogłaszamy tego faktu nikomu.

With the implication that few will be ready or willing to receive doctrine at this time when the creeds of Christendom are being rejected by all thinking people--at heart, if not outwardly.
Znajomości doktryn z tym uwikłaniem, dlatego też nie wielu będzie gotowych albo chętnych do przyjęcia doktryny w tym czasie, kiedy wyznania chrystianizmu są odrzucone przez wszystkich myślących ludzi- w sercu, jeśli nie zewnętrznie.

In this time when everything around us is crumbling, where are such voices?
W tym czasie, gdy wszystko wkoło nas się rozsypuje, gdzie są takie głosy?

The surest safeguard for the creature throughout the long struggle to attain the Father, during this time when inherent conditions make such attainment impossible, is tenaciously to hold on to the truth-fact of the Father's presence in his Sons.
Najpewniejszą ostoją istoty, kiedy długo próbuje dotrzeć do Ojca, w tym czasie, kiedy naturalne warunki jej to uniemożliwiają, jest wytrwałe trzymanie się prawdy-faktu o obecności Ojca w jego Synach.

At this time when you are thinking of physical rest, I call you to conversion.
W tym czasie, gdy myślicie o fizycznym odpoczynku, wzywam was do nawrócenia.

Two days had now passed but this time when Abdullah returned to the cave he brought news of the reward that had been offered.
Dwa dni już minęło, ale nie tym razem, gdy Abdullah wrócił do jaskini przyniósł wiadomość o nagrodzie, które były oferowane.

This time when we plunder the Central Plains We are able join forces with all nine major tribes.
Tym razem, kiedy obrabujemy Centralne Równiny, będziemy mogli połączyć siły z dziewięcioma największymi plemionami.

The only solace I have is, this time when I kill you, there is not an Andorian empath to bring you back from the dead.
Jedynym pocieszeniem jest to, że kiedy cię zabiję, nie znajdzie się już żaden andoriański dobroczyńca, by cię przywrócić z zaświatów.

At this time when many are thinking about or going on holidays Our Mother Mary invites us to true rest which is necessary for man.
W tym czasie kiedy wielu ludzi myśli o odpoczynku i wyjeżdżają na wakacje Matka Maryja wzywa nas do prawdziwego odpoczynku potrzebnego człowiekowi.

For a long time there was this time when we counted how many channels in DVB-S/ MPEG-2 can be fit with an excellent quality for a standard TV signal?
Przez długi czas był to czas, kiedy liczyliśmy ile kanałów w DVB-S/ MPEG-2 można dopasować z doskonałą jakością dla standardowego sygnału telewizyjnego?

At this time when you are thinking of physical rest, I call you to conversion.
W tym czasie, gdy myœlicie o odpoczynku dla cia³a, wzywam was do nawrócenia.

And this time when we get close he may be a little too distracted to notice us.
Gdy tym razem będziemy blisko może być trochę rozkojarzony, żeby nas zmylić.

And this time when Aaron saw me, I wouldn't be caught in some ridiculous costume.
I tym razem kiedy Aaron zobaczy mnie nie pokażę się w ośmieszającym ubraniu.

And this time when we meet, my dear Vicky can you bring these things for me?
A tym razem kiedy się spotkamy, mój drogi Vicky… możesz przynieść dla mnie te rzeczy?

But this time when I went to Calcutta, I told them that“You better worship Adi Shakti today.”.
Ale tym razem, gdy pojechałam do Kalkuty, powiedziałam im:„Byłoby lepiej gdybyście dzisiaj czcili Adi Shakti”.

But this time when he mentioned his son, he looked at his hands, Like he had to concentrate to control his anger.
Tym razem, gdy wspomniał o synu, spojrzał na swoje ręce, jakby musiał się powstrzymać od wybuchu gniewu.

How to use "this time when" in a sentence

Not at this time when Jesus reigns.

Consider this time when placing an order.

will be there this time when wanted.

Obviously, this time when surfing different sites.

Enjoy this time when they are little.

So this time when some says, “Umh.

Ajay and this time when asked Mr.

This time when I found World Driving.

Enjoy this time when everything is so together!

It was during this time when Tony T.