What is the translation of " THIS TIME WHEN " in Spanish?

• este momento
• este tiempo cuando
• esta vez cuando
• esta época cuando
• estos momentos

Examples of using This time when in English and their translations into Spanish

You get a little bit more this time when.
Consigues un poquito más esta vez cuando.

This time when you come back I won't let you leave.
Esta vez cuando vuelvas, no te dejare ir.

I just don't know if I want to be there this time when you do.
Yo no sé si quiero estar allí esta vez cuando lo hagas.

This time when we go down it will be global.
Esta vez, cuando colapsemos, será a nivel mundial.

Do I have to include this time when computing hours of work?
¿Tengo que incluir este tiempo cuando calcule horas de trabajo?

This time when the ECB cuts rates, the euro rose.
Esta vez, cuando el BCE recortó las tasas, el euro subió.

Okay, he's talking about this time when we did this thing that happened.
Bueno, él está hablando de este tiempo cuando hicimos esta cosa que sucedió.

This time when she appears, she will come in great power.
Esta vez cuando él aparezca, él vendrá con gran poder.

LAUGH But this time when the guy swung, I ducked.
RISA Pero, esta vez, cuando el tipo giró yo me agaché.

This time when I stare in the mirror I almost laugh.
Esta vez, cuando me miro en el espejo, me dan ganas de reír.

Especially during this time when you can go out to see a massage therapist.
Especialmente durante este tiempo cuando puedes salir a ver a un terapeuta de masaje.

This time when we fire it, we will have deployed the transmitter.
Esta vez cuando lo disparemos, tendremos desplegado el transmisor.

It is also during this time when Laos celebrates its regional and national festivals.
También durante esta época Laos celebra sus fiestas regionales y nacionales.

This time when he stops, I wait one extra second before diving for cover.
Esta vez cuando se detiene, espero un segundo más antes de ocultarme.

It is at this time when the Alcazaba of Malaga is built.
Es en esta época cuando se construye la Alcazaba de Málaga.

At this time when the sauce is reduced, add some water.
En este momento, la empresa reduce y estofado, va a añadir un poco de agua.

Then all this time when I could not give you a child.
Entonces, durante todo este tiempo, cuando no podía darte un hijo.

Was this time when you really though that you would win?
¿Ha sido esta vez cuando realmente ganarías?

But this time when I called out, He answered me.
Pero esta vez cuando lo llamé, él me respondió.

And this time when I just stepped, I stepped further away.
Y esta vez, cuando caminé, me alejé un poco más.

During all this time when you did not see anything, what happened?
Durante todo este tiempo cuando no viste nada,¿qué pasó?

It is at this time when we are ready to begin to sleep.
Es en este momento cuando estamos preparados para iniciar el sueño.

It was in this time when he entered the world of the painting.
Fue en este tiempo cuando se adentró en el mundo de la pintura.

Though this time when you jump off it you safely land on the ground.
Pero esta vez cuando saltes caerás sano y salvo en el suelo.

So this time when Johnny got hurt, I decided to make my move.
Así que esta vez cuando Johnny se lastimó, decidí hacer mi movimiento.

At this time when leaving a message, request homework, if desired.
En este momento en que dejar un mensaje, solicitar la tarea, si se desea.

It is at this time when the photographer goes into action and decide.
Es en este momento cuando el fotógrafo entra en acción y decide qué es.

It is at this time when the position of secretary of the Dispatch appears.[3].
Es en esta época cuando aparece la secretaría del Despacho.[3].

This time when I clarified the facts to him, his attitude was very different.
Esta vez cuando le aclaré la verdad, su actitud era muy diferente.

This time when he tried to escape, he was betrayed by a cellmate called"Bruno".
Esta vez cuando intentó escaparse lo traicionó"Bruno", su compañero de celda.