Wat Betekent TO BE THERE WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erbij zijn als
• daar zijn als
• om er te zijn als
• erbij bent als
• hier zijn als
• aanwezig zijn als

Voorbeelden van het gebruik van To be there when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I would like to be there when you.
Ik wil erbij zijn als je.

I want to be there when we find out if they have my daughter.
Ik wil daar zijn, als we erachter komen of zij mijn dochter hebben.

OK, I don't want you to be there when it happens.
Oké, ik wil niet dat jij erbij bent als dat gebeurt.

I want to be there when she wakes up. A patient of mine is in surgery;
Ik wil hier zijn als een van m'n patiënten uit haar operatie komt.

The board actually wants you to be there when they fire him?
Wil het bestuur dat je erbij bent als ze hem ontslaan?

I want to be there when Mom comes back.
Ik wil erbij zijn als mama terugkomt.

And that Albertosaurus, it needs to be there when we walk in.
En die Albertosaurus moet daar zijn, als wij binnenkomen.

I want to be there when she dies.
Ik wil erbij zijn als ze doodgaat.

I want you, of all people, to be there when it happens.
ik wil jou, van iedereen, om er te zijn als het gebeurd.

I need to be there when it happens.
Ik moet erbij zijn als het gebeurt.

it does not want us to be there when it arrives.
het wil niet dat wij hier zijn als het arriveert.

I want to be there when they do it.
Ik wil erbij zijn, als ze het doen.

Someone who cares about Zack needs to be there when his life sentence is upheld.
Een vriend van Zack moet aanwezig zijn als zijn levenslange opsluiting gehandhaafd blijft.

To be there when it matters. People just don't understand how important it is..
Om er te zijn als het er toe doet. Mensen begrijpen gewoon niet hoe belangrijk het is..

Do you want to be there when it happens?
Wil je erbij zijn als het gebeurt?

I want to be there when we find it.
Ik wil erbij zijn als we het vinden.

And I'm going to be there when it does.
En ik zal erbij zijn als dat gebeurt.

I want to be there when she starts talking.
Ik wil erbij zijn als ze gaat praten.

And we're going to be there when he does.
En we zullen erbij zijn als hij dat doet.

I want to be there when the bullet hit.
Ik wil erbij zijn als de kogel raakte.

I would like to be there when you tell her.
Ik wil erbij zijn als je het zegt.

I want to be there when you tell him.
Ik wil erbij zijn als je het hem vertelt.

I would like you to be there when he finds it.
Ik wou dat je erbij bent als hij ze vind.

I want to be there when you question him.
Ik wil daar zijn als je hem ondervraagt.

I would like you to be there when I tell them.
Ik wil dat je erbij bent als ik het ze vertel.

I want to be there when you question him.
Ik wil erbij zijn als je hem gaat ondervragen.

And I want to be there when you end this.
En ik wil erbij zijn als je dit beëindigd.

I want to be there when Fisher questions him.
Ik wil erbij zijn als Fisher hem ondervraagt.

Do you want me to be there when you tell Lukas?
Wil je dat ik erbij ben als je het aan Lukas vertelt?

I want to be there when you talk to him.
Ik wil erbij zijn als je met hem praat.