What is the translation of " TO BE THERE WHEN " in Swedish?

• att vara där när
• finnas där när
• stå där när

Examples of using To be there when in English and their translations into Swedish

I want to be there when you do.
Jag vill vara där när du gör.

Meet Stephen Bonnet. I want to be there when you.
Jag vill vara där när du… träffar Stephen Bonnet.

To be there when you kill him.
Att vara där när ni dödar honom.

We have got to be there when they arrive.
Vi måste vara där när de kommer.

To be there when the door closes on him.
Att vara där när ljuset släcks för honom.

Cause I want to be there when you do.
För jag vill vara där när du gör det.

I want to be there when you… meet Stephen Bonnet.
Jag vill vara där när du… träffar Stephen Bonnet.

Your father isn't going to be there when we get back.
Din far kommer inte att vara där, när vi kommer tillbaka.

I like to be there when the new decongestants drop.
Jag vill vara där när nya de släpper en ny nässpray.

I would like to be there when it does.
Jag skulle vilja vara där när den rivs.

I need to be there when he arrives.
Jag ska vara där då han kommer.

I expect 1 500 men to be there when I arrive.
Jag förväntar mig att 1500 män ska vara där när jag kommer dit.

I want to be there when they show.
Jag vill vara där när de kommer.

And I intend to be there when she's ready.
Och jag kommer att finnas där när hon är redo.

I want to be there when she wakes up.
Jag vill vara där när hon vaknar.

Johan wanted La Callas to be there when he got out of jail.
Johan ville att La Callas skulle vara där när han kom ut från fängelset.

I need to be there when Kate comes round.
Jag måste vara där när Kate vaknar.

I really want you to be there when I meet Mieke.
Jag vill verkligen att ni ska vara där när jag träffar Mieke.

I want to be there when you expose them.
Jag vill vara där, när du avslöjar dem.

I would like to be there when she wakes up.
Jag vill vara här när hon vaknar.

I want to be there when you tell me.
Jag vill vara där när du berättar det.

I always try to be there when I have guests.
Jag försöker alltid att vara där när jag har gäster.

I want to be there when the results come in.
Jag vill vara där när resultaten kommer in.

We pledge to be there when you need us.
Vi lovar att finnas där när du behöver oss.

I need to be there when he lands.
Jag vill vara där när han landar.

You need to be there when that happens.
Du ska vara där när det sker.

I want to be there when you do.
Jag vill vara där när du hittar Jorden.

You need to be there when she gets back.
Du måste finnas där när hon kommer tillbaka.

Sure you want to be there when I open this door?
Vill du stå där när jag öppnar dörren?

Sure you want to be there when I open this door?
Vill du verkligen stå där när jag öppnar?