Wat Betekent BACKUP ARRIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• back-up arriveert
• hulp er is
• er hulp komt

Voorbeelden van het gebruik van Backup arrives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eight minutes till backup arrives.
Acht minuten vooraleer hulp er is.

As soon as backup arrives, they will move in.
Zodra de back-up er is, gaan ze naar binnen.

We will get him when backup arrives.
We pakken hem als de hulp er is.

Backup arrives, tell them there's a federal agent inside.
Wanneer de versterking er is, zeg hen dan dat er een federaal agent binnen zit.

You have to stay here until backup arrives!
U moet hier blijven tot er hulp komt!

When backup arrives, I want you to take Beta Team and clear the silos.
Als versterking arriveert, wil ik dat je het Beta Team neemt om de silo's te schonen.

I will keep everybody calm until my backup arrives.
Ik hou iedereen kalm tot de hulp er is.

If they're not dead before backup arrives, Find out where they come out.
Pak ze dan als ze eruit komen… als ze niet dood zijn vóór de back-up arriveert.

Give me your best shot before my backup arrives.
Geef me je beste schot voordat mijn back-up arriveert.

at Parwan province and we can't leave your hostile naked and unsurveilled until your new backup arrives.
we kunnen jullie vijand daar niet zo maar laten zitten tot jullie nieuwe back-up arriveert.

There's a small window of time after a chase begins… before backup arrives, before helicopters are deployed.
Er is een moment, nadat een achtervolging begint, voor er hulp komt, voordat de helikopters zijn ingezet.

Find out where they come out. If they're not dead before backup arrives.
Pak ze dan als ze eruit komen… als ze niet dood zijn vóór de back-up arriveert.

There's a small window of time after a chase begins… before backup arrives, before helicopters are deployed.
Er is een klein tijdsbestek tussen het moment dat een achtervolging begint, voordat helikopters ingezet worden. voordat ondersteuning arriveert.

We're not allowed to leave the cab during emergencies till backup arrives.
We mogen de wagen niet verlaten gedurende noodgevallen, tot de versterking eraan komt.

We have a few hours until backup arrives.
We hebben een paar uur totdat de versterking er is.

Neither one of us wants to be here when backup arrives.
We willen weg zijn voor er back-up komt.

Neither one of us wants to be here when backup arrives.
Geen van ons wil hier werkelijk zijn wanneer hulp arriveert.

When backup arrived, they found the trooper shot to death.
Toen de versterking aankwam, was de agent dood.

When backup arrived, and searched the ship, no one.
Toen de versterking er aan kwam, doorzochten we het schip, niemand.

When's backup arriving?
Wanneer komt onze hulp?

Maybe he grabbed his hostage and slipped out before backup arrived.
Misschien pakte hij een gijzelaar en vluchtte hij voor de back-up er was.

And before I could ask any more questions, backup arrived.
Voordat ik meer vragen kon stellen, kwam de ondersteuning.

With the consultant's assist, suspect was apprehended, and backup arrived.
De consultant hielp bij de arrestatie en toen kwam de versterking.

Suspect was apprehended, and backup arrived. With the consultant's assist.
De consultant hielp bij de arrestatie en toen kwam de versterking.

Probably when backup arrived at the site.
Ik denk toen de assistentie was gearriveerd.

In the very short amount of time before backup arrived?
In de zeer korte tijd voordat de ondersteuning kwam?

Four minutes later, backup arrived, found them both dead from multiple gunshot wounds.
Vier minuten later, ondersteuning kwam aan, vonden hun beide, dood, met meerdere schotwonden.

Well, first off, Sergeant Dunn rattled off about 500 things that he did during two minutes at the crime scene before backup arrived.
Ratelde Sergeant Dunn wel 500 dingen af, die hij deed in de twee minuten voordat ondersteuning kwam.

Because of everything he accomplished in the very short amount of time before backup arrived?
Door alles wat hij heeft gedaan in de zeer korte tijd voordat de ondersteuning kwam?

It's about time some backup arrived.
Het werd tijd dat er hulp kwam.