Voorbeelden van het gebruik van Baptizer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Let him take a look at the baptizer.
The baptizer, who made Midian,- Who's that?
De doper die Midian heeft gemaakt. Wie?Let him take a look at the baptizer.
Laat hem even naar de baptizer kijken.Who's that?- The baptizer, who made Midian,?
De doper die Midian heeft gemaakt. Wie?The head of John the Baptizer.
Het hoofd van Johannes den Doper.John the Baptizer was the only one who fit that picture.
Johannes was de enige die er iets over wist.She replied,“The head of John the baptizer.”.
En die zeide: Het hoofd van Johannes den Doper.The Holy Ghost is the Baptizer, but He is more than that.
De Heilige Geest is een Doper, maar Hij is meer dan dat.And she said, The head of John the Baptizer.
Deze antwoordde: Het hoofd van Johannes de Doper.From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence,
En van de dagen van Johannes den Doper tot nu toe, wordt het Koninkrijk der hemelen geweld aangedaan,She replied,“The head of John the baptizer.”.
Haar moeder zei:‘Het hoofd van Johannes de Doper.'.Just as John the Baptizer told people to repent
Zoals Johannes de Doper de mensen zeiHer mother said,“The head of John the baptizer.”.
Deze antwoordde:“Het hoofd van Johannes de Doper.”.rather than of"baptizer", as such is the case at the majority of people of the Gospel.
eerder dan van"baptiseur", als zodanig het geval bij het merendeel van de mensen van het Evangelie is.She, being prompted by her mother, said,"Give me here on a platter the head of John the Baptizer.
Op aanraden van haar moeder vroeg zij om het hoofd van Johannes de Doper, op een schaal.Among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he!
Van alle mensen die ooit geboren zijn, is niemand groter dan Johannes de Doper. Toch is de kleinste in het Koninkrijk van de hemelen groter dan hij!She went out, and said to her mother,"What shall I ask?" She said,"The head of John the Baptizer.
Zij ging naar buiten en vroeg aan haar moeder:"Wat moet ik vragen?" Haar moeder zei:"Vraag hem om het hoofd van Johannes de Doper.Most assuredly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.
Voorwaar zeg Ik u: onder degenen, die van vrouwen geboren zijn, is niemand opgestaan meerder dan Johannes de Doper; doch die de minste is in hetKoninkrijk der hemelen, is meerder dan hij.with an anointing even greater than John the Baptizer.
zelfs groter is dan die van Johannes de Doper.you could not shut the mouth of John the Baptizer until I, YAHUVEH allowed it
asked,"I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.
wil onmiddellijk een schaal hebben met het hoofd van Johannes de Doper erop", zei zij tegen hem.
