Voorbeelden van het gebruik van Bards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From the bards.
Bards, what's up,?
Full Moon of the hills of the bards.
Volle maan van de heuvel van de barden- Loes.The bards will sing songs of their sacrifice.
De barden zingen over hen.Sing of their glory forever. The bards will.
De barden zullen hun glorie eeuwig bezingen.Bards sing of Hrothgar's shame.
Barden zingen over de schande van Hrothgar.The king's bards[the Vaitâlikas] said.
De barden van de koning[de Vaitâlika's] zeiden.Bards, Cap Mahoney still with 43's?
Bards, zit commandant Mahoney nog steeds bij 43?They want the bards to sing of their deeds.
Ze willen dat de bards zingen over hun daden.Bards. Captain Mahoney still with 43s?
Bards, zit commandant Mahoney nog steeds bij 43?Gabrielle wants to go to an academy for bards in Athens.
Then we saw bards performing on your famous Broadway.
We zagen barden op Broadway.There's a possibility that I missed some bards.
Het is mogelijk dat ik enkele barden over het hoofd heb gezien.The bards will sing of their glory forever.
De barden zullen hun glorie eeuwig bezingen.But the music of the bards has one dimension more.
Maar de muziek van de barden heeft toch nog een dimensie méér.Some bards did find their way into the formal system.
Sommige barden vonden wel hun weg in het officiële circuit.A worthy closer of album number four by Ancient Bards!
Een waardige afsluiter van album nummer vier van Ancient Bards!Land of bards and singers, famous men of renown;
Land van barden en zangers, beroemde mannen van naam;Gouvia marina has a selection of bards and restaurants.
Gouvia jachthaven heeft een selectie van barden en restaurants.Then we saw bards performing on your famous Broadway.
Dan zagen we barden optreden op je beroemde Broad Way.When the paladins come for me, no bards will sing my story.
Als de paladijnen mij komen halen, zal geen bard mij bezingen.Then we saw bards performing on your famous Broad Way.
Dan zagen we barden optreden op je beroemde Broad Way.musicians as also bards, chroniclers and heralds.
muzikanten als ook hofzangers, geschiedschrijvers en herauten.Clubs, discos and bards converge in this special place.
Clubs, disco's en barden samen in deze bijzondere plek.Bards use skills
Barden gebruiken vaardighedenThe songs of the bards had no commercial intentions.
De liedjes van de barden hadden geen commerciële bedoelingen.Bards are very useful allies in BS play without them is not easy.
Barden zijn zeer nuttig bondgenoten in BS spelen zonder hen is niet eenvoudig.Under this second group were the bards, underground folk singer-songwriters.
Dit waren hoofdzakelijk de bards: underground folk-singer-songwriters.The bards say, that, if Prometheus is ever bound,
De bard zegt dat als Prometheus is geketend,His glory was sung by bards, heralds and panegyrists.
werd Zijn glorie bezongen door hofzangers, boodschappers en lofredenaars.
