Wat Betekent BARELY TALK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nauwelijks praten
• amper praten
• praat nauwelijks

Voorbeelden van het gebruik van Barely talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They barely talk.
Zij praten amper.

He can't write, he can barely talk!
Hij kan amper praten. Hij kan niet schrijven!

Could barely talk.
Ze kon amper praten.

They come in and they can barely talk.
Ze komen binnen en kunnen nauwelijks praten.

He can barely talk.
Hij kan nauwelijks praten.

She was starstruck and could barely talk.
Hij was vermagerd en kon nauwelijks praten.

Who I barely talk to.
Die ik nog amper spreek.

It's crazy. I can barely talk.
Gek, ik kan amper praten.

I barely talk to him.
Ik zeg weinig tegen hem.

She could barely talk.
Ze kon amper praten.

I barely talk to him.
Ik praat nauwelijks met hem.

He could barely talk.
Hij kon nauwelijks praten.

You barely talk to me anymore, man.
Je praat nauwelijks tegen me, man.

They could barely talk.
Ze konden nauwelijks praten.

He can barely talk… He whispers to his wife.
Hij kan nauwelijks praten… Hij fluistert tegen zijn vrouw.

And I could barely talk.
En ik kon nauwelijks praten.

They barely talk anymore.
Ze praten nauwelijks.

Poor bunny. Can barely talk.
Hij kan nauwelijks praten.

I could barely talk the next day.
Ik kon amper spreken de volgende dag.

she could barely talk.
kon ze amper praten.

Who I barely talk to.
Die ik nauwelijks spreek.

They're like almost five and they can barely talk.
Ze zijn bijna 5 en kunnen nauwelijks praten.

He could barely talk.
Hij kon nauwelijks nog praten.

he could barely talk.
Hij kon amper praten.

He can barely talk now!
Hij kan nog maar amper praten!

He found her… He could barely talk.
Hij kan amper praten van de schrik. De man die haar heeft gevonden.

He could barely talk, Paul.
Hij kon nauwelijks praten, Paul.

It's odd, the other people who took this drug could barely talk.
Wat raar, de andere proefpersonen konden nauwelijks praten.

And that kid… I barely talk to him.
Ik praat nauwelijks met hem.

I can barely talk, I can barely breath properly.
Ik kan amper praten, ik kan amper fatsoenlijk ademhalen.

Hoe "barely talk" te gebruiken in een Engels zin

Most of his other customers barely talk to him.

I could barely talk in front of the class.

For three straight hours, they barely talk between jams.

You know those students that barely talk to anyone?

She could barely talk she was so choked up.

I could barely talk because I was near hysterical.

Kenji's mother Ronilda could still barely talk about it.

Today young people barely talk about those exciting days.

We barely talk anymore, and we have grown apart.

Our shell-shocked opponents could barely talk by the end!

Hoe "nauwelijks praten, amper praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kon nauwelijks praten met de persoon naast je als je schreeuwen.

Maandag kon hij nauwelijks praten maar nu ging het wel weer.

Vader en dochter konden nauwelijks praten over hun verlies en hun verdriet.

Ze was heel zwak en kon amper praten omdat ze geen adem had.

Griep, hoofdpijn en ik kan nauwelijks praten door de keelpijn.

Toch hoor je hoogopgeleiden nauwelijks praten over hun eenzaamheid.

Ieder mocht een tientje voorbidden, tot de kleinste toe, die nauwelijks praten kon.

Kan amper praten en kan daarom niet minder dan 1.

Hij kan alleen zijn naam schrijven, hij kan amper praten en lopen.

Na de oorlog zou ze nauwelijks praten over wat ze had meegemaakt.