Voorbeelden van het gebruik van Bartok in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bartok it is.
It's from Bartok.
Bartok knows about us.
Bartok weet het van ons.You love Bartok.
Je houdt van Bartok.I said Bartok was a criminal.
Ik zei dat Bartok een crimineel was.
Mensen vertalen ook
Welcome, Lord Bartok.
Welkom, heer Bartok.Bartok, Cassia, Dorian,
Bartok, Cassia, Dorian,Uh…- What about Bartok?
The Bartok name will never be forgotten.
De naam Bartok wordt nooit meer vergeten.Mr. Bartok.
Mr Bartok.Is that when Lord Bartok took him in?
Is dat wanneer Lord Bartok hem op zich nam?I carry a message for Lord Bartok.
Ik draag een bericht voor Lord Bartok.The Bartok name will never be forgotten.
De naam Bartok zal nooit vergeten worden.We both think that Bartok did it.
We denken allebei dat Bartok het heeft gedaan.Bartok knew about Hoffman before we did.
Bartok wiste eerder over Hoffman dan wij.I feel a sudden onset of clarity, Bartok.
Ik zie het opeens helemaal duidelijk voor me.Bartok Science Industries financed this?
En Bartok Science Industries financiert het?Have you read Andre Bartok's The 360?
Heb je"The 360" van Andre Bartok gelezen?Lord Bartok was my oldest
Heer Bartok was mijn oudsteYour Commander is fiercely loyal to you, Lord Bartok.
De commandant is loyaal aan u, heer Bartok.It also turns out Bartok has been losing heavily.
Bartok should have been deported long ago.
Bartok had al lang geleden gedeporteerd moeten worden.There has to be a connection between him and Bartok.
Er moet een verband zijn tussen hem en Bartok.Bartok Science Industries financed this? And the money?
En Bartok Science Industries financiert het?Your Commander is fiercely loyal to you, Lord Bartok.
Uw commandant is zeer loyaal aan u, heer Bartok.It works for Bartok, Prokofiev or Stravinsky. Well.
Dat geldt ook voor Bartók, Prokofiev en Stravinsky.turns out to be a'bridge form'- a symmetric structure around a central axis(ABCBA), introduced by Bela Bartok.
een ABA-vorm ontpopt zicht tot de door Bartok ontworpen'brugvorm': een symmetrische ordening rond een centrale as ABCBA.Bartok might have killed everybody to shut'em up.
Bartok heeft misschien wel iedereen vermoord om hem de mond te snoeren.choral works by Béla Bartok, music with which the Budapest Festival Orchestra achieved greatness and which is in its members' blood.
koorwerken van Béla Bartók, muziek waarmee het Budapest Festival Orchestra groot is geworden en die de orkestleden in de genen zit.In the same 1911 Bartok addresses for the first time to theatre
In gelijk 1911 jaar Bartok voor het eerst past op toneel toe
