Voorbeelden van het gebruik van
Based on contributions
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Flat-rate scheme based on contributions.
Basispensioenregeling, gebaseerd op premies.
Its findings are based on contributions from the EU Member States,
Haar bevindingen zijn gebaseerd op bijdragen van de EU-lidstaten, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs
You're the guide- SideReel's success is based on contributions by users like you.
Jij bent de gids- succes SideReel is gebaseerd op bijdragen van gebruikers zoals u.
The work was based on contributions from all research institutes, including Eurostat.
Het werk berustte op bijdragen uit alle onderzoeksinstellingen, met inbegrip van Eurostat.
As in the report for 2001 it includes a section based on contributions from the beneficiary countries.
Zoals in het verslag voor 2001 bevat ook dit verslag een deel dat gebaseerd is op bijdragen van de begunstigde landen.
This progress report is based on contributions from the Member States, received mainly through
Dit voortgangsverslag is gebaseerd op bijdragen van de lidstaten, die vooral via het netwerk van contactpunten voor lichaamsbeweging
Forces introduced at Union level include: The battle groups(BG) adhere to the CSDP, and are based on contributions from a coalition of member states.
De EU-battlegroups maken deel uit van het GVDB en zijn gebaseerd op bijdragen van een coalitie van lidstaten.
Flat-rate scheme based on contributions and state earnings related pension scheme SERPS.
Basispensioenregeling, gebaseerd op premies en een inkomensgerelateerde staatspensioenregeling SERPS.
disseminating the directory based on contributions from Member States.
verspreiden van het repertorium, op basis van bijdragenvan de Lid-Staten.
Annex XI is essentially based on contributions by the Member States.
Bijlage XI is in hoofdzaak gebaseerd op bijdragen van de lidstaten.
The Commission also prepared a report on the socioeconomic implications of GMO cultivation, based on contributions from 24 Member States.
De Commissie heeft ook, op grond van bijdragenvan 24 lidstaten, een verslag opgesteld over de sociaaleconomische gevolgen van de ggo-teelt.
This chapter is based on contributions from Member States'competition authorities.
Dit hoofdstuk is gebaseerd op de bijdragen van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten.
The Commission will issue an adapted annual report on social protection, based on contributions from the Member States.
De Commissie zal op basis van de bijdragenvan de lidstaten jaarlijks verslag uitbrengen overde sociale bescherming in Europa.
The present chapter is based on contributions from Member States' competition authorities.
Dit hoofdstuk is gebaseerd op de bijdragen van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten.
Support activities Targeting data requirements and streamlining flows The information the Agency provides is based on contributions from many sources at national
De informatie die het EMA verstrekt is gebaseerd op bijdragen van veel verschillende bronnen op nationaal
The single resolution mechanism should be based on contributions by the financial sector itself
Het gemeenschappelijk afwikkelings mechanisme moet berusten op bijdragen van de financiële sector zelf
2017 she was selected by Expertscape as the most influential scientist in the Duchenne field, based on contributions of the past 10 years.
2017 werd zij door Expertscape geselecteerd als meest invloedrijke wetenschapper op het gebied van Duchenne spierdystrofie gebaseerd op publicaties van de afgelopen 10 jaar.
Based on contributions from EU agencies and in close cooperation with Member States, the Commission has acquired specific expertise in developing risk assessments.
Op basis van bijdragenvan EU-agentschappen en in nauwe samenwerking met de lidstaten heeft de Commissie specifieke deskundigheid verworven op het gebied van de ontwikkeling van risicobeoordelingen.
In the latter case, the value of the preserved benefit should be based on contributions paid to the date of leaving and investment income.
In het tweede geval zou de waarde van de behouden uitkering moeten worden berekend aan de hand van de tot het vertrek betaalde premies plus de rente daarvan.
A consolidated report, based on contributions from the Member States, will be submitted to
Een geconsolideerd verslag, dat uitgaat van bijdragenvan de lidstaten, zal jaarlijks aan de Raad worden toegezonden
managing authorities and based on contributions to such instruments are contained in Article 78(6)
beheersautoriteiten zijn betaald en op bijdragen aan dergelijke instumenten zijn gebaseerd, zijn vervat in artikel 78, lid 6,
This report is based on contributions from Member States6(except Belgium,
Dit verslag is gebaseerd op bijdragen van de lidstaten6(alleen België diende niets in)
Third, the Commission published in April 2011 a report on socio-economic implications of GM crops, based on contributions from the Member States as requested by the 2008 Environment Council Conclusions.
Ten derde heeft de Commissie in april 2011 een verslag over de sociaal economische gevolgen van genetisch gemodificeerde gewassen gepubliceerd, gebaseerd op bijdragen van de lidstaten, waarom in de conclusies van de Milieuraad van 2008 was verzocht.
The discussions at the conference will be based on contributions from leading international scientists who will examine a whole range of issues relating to the development of the substances,
De besprekingen in de conferentie zullen gebaseerd zijn op bijdragen van de belangrijkste internationale onderzoekers, die een brede scala van problemen met betrekking tot de ontwikkeling van stoffen, methoden van opsporing
submit to the Council a consolidated report, based on contributions from Member States.
wordt aan de Raad een geconsolideerd verslag, gebaseerd op de bijdragen van de lidstaten, voorgelegd.
Even though the proposal is, therefore, mainly based on contributions by Member States, Member States could not adopt such provisions
Hoewel het voorstel dus vooral op bijdragen van de lidstaten gebaseerd is, kunnen de lidstaten dergelijke bepalingen niet op nationaal niveau vaststellen,
the Committee of the Regions, based on contributions from the Member States on the implementation of the different aspects covered by this Recommendation;
het Comité van de Regio's aan de hand van de bijdragenvan de lidstaten om de twee jaar verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van de verschillende aspecten van deze aanbeveling.
This EU Agenda for the Rights of the Child is based on contributions from a wide public consultation6
Deze EU-agenda voor de rechten van het kind is gebaseerd op bijdragen van een brede openbare raadpleging6
the Committee of the Regions based on contributions from the Members States on the implementation of the different aspects covered by this Recommendation.
het Comité van de Regio's aan de hand van de bijdragenvan de lidstaten om de twee jaar over de tenuitvoerlegging van de verschillende aspecten van deze aanbeveling verslag uit te brengen.
As a result of a proposal from the Chairman based on contributions from Committee members, the Committee adopted, in July 1977, guide lines in
Op voorstel van de Voorzitter, die zich hiervoor baseerde op bijdragen van de leden, keurde het Comité in juli 1977 een aantal richtlijnen goed met de bedoeling om de werking van
Uitslagen: 1215,
Tijd: 0.0587
Hoe "based on contributions" te gebruiken in een Engels zin
Mechanical systems expert selected based on contributions to the healthcare engineering industry.
The scholarship award is based on contributions from each area's Diversity Coalition.
Take advantage of Indiana tax advantages based on contributions to CollegeChoice CD!
Recipients are chosen based on contributions made over the past seven years.
This bulletin, based on contributions from various contributors and edited by Dr.
HSAs grow year to year based on contributions by an employee and/or employer.
Fair pay based on contributions is not the point, and it's practically socialistic.
These schemes are typically tax-financed rather than based on contributions made while employed.
It is based on contributions from more than 500 scientists in 65 countries.
Section stiffness is based on contributions from both the section and the tendons.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文