Voorbeelden van het gebruik van Baseless accusations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Baseless accusations!
I forbid such baseless accusations.
Geen ongegronde beschuldigingen.Through innuendo and conjecture. But Canning is making baseless accusations.
Canning uit ongegronde beschuldigingen via suggesties en vermoedens.I forbid such baseless accusations.
Wat een ongegronde beschuldiging.as a prosperous woman, those elders will reconsider their harsh words and baseless accusations.
zullen die oudsten heroverwegen, wat hun harde woorden en ongegronde beschuldigingen hebben betekend.
Oh, yes, yes, terrible. Baseless accusations!
O, ja, ja, vreselijk. Ongegronde beschuldigingen!And despite these baseless accusations, Alvanta's commitment to excellence in our local community will not waver.
En ondanks deze ongefundeerde beschuldigingen zal Alvanta's inzet om uit te munten in onze lokale gemeenschap niet wankelen.I'm not just spitting out baseless accusations.
Ik uit geen ongefundeerde beschuldigingen.Erratic behavior, baseless accusations, physical threats.
Labiel gedrag, loze beschuldigingen, met geweld dreigen.What does this have to do with your baseless accusations?
Wat heeft dit te maken met uw ongegronde beschuldigingen?So let's push aside all these baseless accusations and maybe we can do some business here.
Laten we deze ongegronde beschuldigingen opzij schuiven… en misschien kunnen we dan iets bereiken.Can't you see you're upsetting him with these baseless accusations?
Zie je niet dat je hem verwart met deze ongegronde beschuldigingen?I have endured vicious whispers, baseless accusations, cozy winks from Barbara WaIters.
Ongegronde beschuldigingen, knipogen van Barbara Walters. Ik heb wreed gefluister doorstaan.
I have heard enough of your baseless accusations.
Ik heb genoeg van uw ongefundeerde beschuldigingen.These are… these are baseless accusations. No!
Nee, dit zijn alleen maar ongefundeerde beschuldigingen.How dare you make these wild, baseless accusations?
Hoe durf je deze wilde, ongefundeerde beschuldigingen te uiten?You should really make these baseless accusations to the Ambassador.
Je kunt deze ongegronde beschuldigingen beter delen met de ambassadeur.You're intruding in the therapy of a very sick girl who, contrary to your baseless accusations, I'm trying to help.
Jullie verstoren de behandeling van een erg ziek meisje dat ik in tegenstelling tot jullie ongefundeerde beschuldigingen, probeer te helpen.You should really make these baseless accusations to the Ambassador.
Deze ongefundeerde beschuldigingen moet u voorleggen aan de ambassadeur.No! These are… these are baseless accusations.
Nee, dit zijn alleen maar ongefundeerde beschuldigingen.You should really make these baseless accusations.
Deze ongefundeerde beschuldigingen moet u voorleggen aan de ambassadeur.No one has the right to direct assumptions or baseless accusations without any substantial evidence.
En niemand heeft het recht aantijgingen te uiten… of ongegronde beschuldigingen.That is a baseless accusation.
Dat is een ongegronde beschuldiging.That's a baseless accusation.
Dat is een ongegronde beschuldiging.I will not dignify his baseless accusation by responding to it.
Ik weiger gehoor te geven aan zijn ongegronde beschuldiging.Baseless accusation that will be addressed once you speak to my attorneys.
Een ongefundeerde beschuldiging die u met mijn advocaten kunt bespreken.I owe you no explanation for such a baseless accusation.
Ik ben je geen verklaring schuldig voor zo'n loze beschuldiging.I will not dignify his baseless accusation.
Ik weiger gehoor te geven aan zijn ongegronde beschuldiging.A baseless accusation of a man who embodies Zealand… we could not use it.
Een ongefundeerde beschuldiging van een man die Zeeland belichaamt… konden we niet gebruiken.In fact, a baseless accusation of this kind would be grounds to report you to the Attorney Registration DisciplinaryCommission.
Een ongefundeerde beschuldiging van deze orde kan zelfs een reden zijn om u te rapporteren bij de Orde van Advocaten.
