Wat Betekent ONGEFUNDEERD in het Engels - Engels Vertaling

• unfounded
• unsubstantiated
• baseless
• groundless
• unjustified

Voorbeelden van het gebruik van Ongefundeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erg ongefundeerd.
Very inarticulate.

De aanklacht is ongefundeerd.
The charges are baseless.

Ongefundeerd en ongehoord.
Unsubstantiated and outrageous accusations.

Dat gerucht was ongefundeerd.
That rumor was unfounded.

Ongefundeerd of niet, het blijft schadelijk.
Unsubstantiated or not, it still is damaging.

Dit standpunt is ongefundeerd.
That argument is unfounded.

Als jij ongefundeerd over bedreigingen praat, creëer je massahysterie.
Because if you go live with a story about unsubstantiated threats, you will cause mass hysteria.

Deze grief is ongefundeerd.
That claim is whollv unfounded.

is ongefundeerd.
is unfounded.

Niet als je hoop ongefundeerd is.
Not if your hopes are unfounded.

Het geloof dat het verbod het gebruik zal verminderen, blijkt bewijsbaar ongefundeerd.
The belief that prohibition will diminish use has been proven unfounded.

Wat ik zei was ongefundeerd en oneerlijk.
What I said was unfounded and dishonest.

Die hele regel is… Die is ongefundeerd.
This-this entire line is-is, uh, unfounded.

Het is allemaal zo ongefundeerd wat we aan het doen zijn.
It all feels so random… What we're doing.

De beschuldigingen zijn ongefundeerd.
The allegations are unfounded.

Waren tendentieus, ongefundeerd en in strijd met de waarheid.
Were tendentious, unfounded and in contradiction with the truth.

Ik schreef het af als ongefundeerd.
I wrote it off as a baseless claim.

Een handig maar ongefundeerd stereotype dat soms nog meer pijn doet dan soberheid zelf.
A convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself.

Bezwaar, Edelachtbare, ongefundeerd.
Objection, Your Honor, no foundation.

Van lasterlijke aantijgingen die ongefundeerd zijn en haar levensonderhoud in gevaar kunnen brengen.
Of slanderous allegations that are unfounded and could very well endanger her livelihood.

Dit voorstel is niet geheel ongefundeerd.
This proposal is not completely unjustified.

De aanklachten tegen hen zijn ongefundeerd, wat ook door onderzoekers is aangetoond.
The charges against them are unfounded, as researchers have shown.

Wat is er? Die hele regel is… Die is ongefundeerd.
This-this entire line is-is, uh, unfounded.

Dit argument wordt derhalve als ongefundeerd beschouwd en derhalve afgewezen.
Consequently the above argument is considered to be unsubstantiated and is therefore rejected.

Het idee van linguïstisch zelfbewustzijn is ongefundeerd.
The notion of linguistic awareness is unfounded.

Ik bedoel… Het is ongefundeerd gekIets.
Unsubstantiated bullshit. mean, it's… Really.

Maar deze aantijgingen zijn schaamteloos en ongefundeerd.
But these accusations are shameless and unfounded.

Het dreigen van zijn vertrek van de rol had ongefundeerd getoond toen Moore de stippellijn tekende.
Threats of his resignation from the role had proved groundless as Moore signed on the dotted line.

Bijgevolg is de identiteitstheorie empirisch ongefundeerd.
The identity theory is thus empirically unfounded.

Echt. Ik bedoel… Het is ongefundeerd gekIets.
Really. mean, it's… Unsubstantiated bullshit.

Hoe "ongefundeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een veelgehoord vooroordeel, dat ongefundeerd blijkt.

Zeg jij maar wat ongefundeerd is.

Maar dat ook niet ongefundeerd klagen.

Maar alsjeblieft, geen naar, ongefundeerd commentaar.

Ongefundeerd gebral helpt tweakers weinig verder.

Vol met aannames die ongefundeerd zijn.

Ja, weer een ongefundeerd politiek verhaal.

Veel ongefundeerd roepen maar niets doen.

Wederom een ongefundeerd verhaaltje van Kat.

Dat zou overigens volstrekt ongefundeerd zijn.

Hoe "unfounded, baseless, unsubstantiated" te gebruiken in een Engels zin

And why all this unfounded speculations?

But those are big, unfounded assumptions.

These accusations are unfounded and untrue.

Such excuses are baseless and worthless.

Harsh accusations, unproven, unsubstantiated and here.

Those complaints are unfounded and irrelevant.

Maybe it’s just baseless local folklore?

Discredited unscientific unsubstantiated unproved unrepresentative research.

Distinguish evidence-based information from unsubstantiated claims.

Should others who make similar, unsubstantiated claims?