Wat Betekent ONGERECHTVAARDIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• unjustified
• unwarranted
• unjustifiable
• undue
• unfair
• unjust

Voorbeelden van het gebruik van Ongerechtvaardigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongerechtvaardigde geoblocking.
Unjustified geo-blocking.

Hopelijk, uw bezorgdheid zal ongerechtvaardigde bewijzen.
Hopefully, your concerns will prove unwarranted.

Ongerechtvaardigde factuur.
Unjustified invoicing/ billing.

Rechtenhouders zijn aansprakelijk voor ongerechtvaardigde verwijderingen.
Rightholders are liable for unjustified takedowns.

Ongerechtvaardigde digitale geoblocking.
Unjustified geo-blocking/ Digital.

Er mogen in dat geval geen ongerechtvaardigde belemmeringen zijn.
When this happens, there should be no unjustified obstacles.

Ongerechtvaardigde pijn in spieren en gewrichten.
Unjustified pain in muscles and joints.

De gemeenschapsrechter duldt geen ongerechtvaardigde vertraging.
The Community judicature does not tolerate unjustified delays.

Artikel 7- Ongerechtvaardigde verrijking/Geschenken.
Article 7- Unjustified enrichment/gifts.

Fraude leidt tot oneerlijke concurrentie en ongerechtvaardigde voordelen.
Fraud leads to unfair competition and unjustified advantages.

Mijn angst en ongerechtvaardigde angst verdampten.
My anxiety and unjustified fear evaporated.

Wegens het onverwacht niet verlenen van visa om ongerechtvaardigde redenen.
Due to the unexpected non-granting of visas for unjustified reasons.

Ongerechtvaardigde beroving van vrijheid is niet toegestaan;
Unjustified deprivation of liberty is not allowed;

Het ACV heeft het veel over ontslagen en‘ongerechtvaardigde' sluiting van ondernemingen.
The CSC talks a lot about layoffs and“groundless” shutdowns.

Ongerechtvaardigde vertraging in de loopbaanontwikkeling van klager.
Unjustified delay in the complainant's career progression.

Concurrentieneutraliteit/ ongerechtvaardigde concurrentieverstoringen vermijden.
Competitive neutrality/avoidance of unjustified distortions of competition.

Ongerechtvaardigde of onevenredige risico's worden overgedragen naar een contractpartij;
Transfer of unjustified or disproportionate risk to a contracting party.

Ik denk dat dokter Waring ongerechtvaardigde conclusies trok om indruk op je te maken.
To impress you. I think Dr. Waring jumped to unjustified conclusions.

Ongerechtvaardigde verschillen en ondoorzichtigheid bij grensoverschrijdende betalingen;
Unjustified differences and lack of transparency in cross-border payments;

Ik denk dat dokter Waring ongerechtvaardigde conclusies trok om indruk op je te maken.
I think Doctor Waring jumped to unjustified conclusions to impress you.

Ongerechtvaardigde hindernissen op het gebied van de belastingen
Unwarranted barriers of a fiscal

Elk niet-vrij programma geeft zijn ontwikkelaar ongerechtvaardigde macht over de gebruikers.
Every nonfree program gives its developer unjust power over the users.

Directe en ongerechtvaardigde laster van de administratie en moderators.
Direct and unjustified slander of the administration and moderation.

Bij dit systeem wordt het personeel beschermd tegen ongerechtvaardigde verdenkingen van diefstal.
This system protects employees against unjustified suspicions of theft.

Onevenredige of ongerechtvaardigde technische of operationele voorwaarden.
Disproportionate or unjustified technical or operational conditions.

De Raad moet nog maar eens nadenken over wat nu precies ongerechtvaardigde verschillen zijn.
The Council should perhaps reconsider precisely what now constitute unjustified discrepancies.

Veel ongerechtvaardigde angsten worden door dergelijke valse voorspellingen veroorzaakt.
Much unwarranted anxiety is caused by false predictions.

Joden zijn naar verluidt de slachtoffers van ongerechtvaardigde haat jegens hen door niet-joden zijn.
Jews are said to be the victims of unjustifiable hatred directed against them by non-Jews.

(b) ongerechtvaardigde vertraging bij de repatriëring van krijgsgevangenen of burgers;
(b) unjustifiable delay in the repatriation of prisoners of war or civilians;

Een van deze verklaringen verbiedt"willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie" tussen landen.
Among such statements, one forbids"arbitrary or unjustifiable discrimination" between countries.

Hoe "ongerechtvaardigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongerechtvaardigde verrijking door besparing van kosten?

Dit betreft een volstrekt ongerechtvaardigde maatregel.

Dit wordt ook ongerechtvaardigde verrijking genoemd.

Dat zou een ongerechtvaardigde ongelijkheid scheppen.

Dezelfde termijn geldt bij ongerechtvaardigde verrijking.

Kuiper uit Nieuwehorne wegens ongerechtvaardigde verrijking.

Ongerechtvaardigde loonverschillen zijn bij wet verboden.

Houding van ongerechtvaardigde minachting jegens anderen.

Eichholtz zegt daarover: “Een ongerechtvaardigde investering.

Vordering van koper uit ongerechtvaardigde verrijking.

Hoe "unjustified, unjustifiable, unwarranted" te gebruiken in een Engels zin

Defence against unjustified estate agents’ fees.

Episcopacy unjustifiable criminological eggs brew purl.

I don’t think that counts as unjustifiable hardship.

These fears are mostly unjustified today.

But this seems like an unwarranted simplification.

America, then, was the unjustified aggressor.

unjustifiable boyce repeats his recombination parachute idyllically?

Let's not reach for unwarranted conclusions.

There were no unwarranted sentencing disparities here.

To me this seems unjustifiable and downright overpriced.