Voorbeelden van het gebruik van Injustificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Año. Esperanzas injustificadas.
Injustificadas para los consumidores y las empresas; como por ejemplo la.
Mis sospechas demostraron ser injustificadas.
No dé propinas injustificadas e innecesarias en un hotel.
Está haciendo suposiciones injustificadas.
Horner califica de injustificadas el 99% de las críticas hacia Verstappen.
Teambaas Horner noemt 99 procent van kritiek op Verstappen onterecht.Así que sus quejas son algo injustificadas.
Dus uw klachten zijn enigszins ongegrond.Sus reputaciones injustificadas han sido el resultado de mala prensa y peores películas.
Hun ongegronde reputaties zijn het gevolg van slechte pers en slechtere films.Las preocupaciones de Göring no son totalmente injustificadas.
Görings zorgen zijn niet geheel onterecht.Tus sospechas son injustificadas, hermanito!
Vond hij niet erg. Je verdenkingen zijn onterecht.Sólo vine a decirle que mis medidas no eran injustificadas.
Ik kom gewoon zeggen dat mijn optreden niet ongegrond was.Estas prohibiciones son injustificadas e ilegítimas.
Deze verboden zijn ongerechtvaardigd en onwettig.Que protege contra" búsquedas y confiscaciones injustificadas".
Dat beschermt burgers tegen"onredelijke zoekingen en inbeslagnames".Él también señalaba las críticas injustificadas de los amigos y de la gente que conocía.
Hij ontlokte ook ongegronde kritiek van vrienden en mensen die Hij kende.Colmillos, garras, transformaciones completas injustificadas.
En cualquier momento puede obtener, sin demoras injustificadas, una rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan.
U kunt op elk moment zonder onnodige vertraging rectificatie verkrijgen van onjuiste persoonlijke gegevens over u.Es tiempo de dejar atrás tradiciones atrasadas e injustificadas.
Het wordt tijd om onnodige en achterwaartse tradities achter zich te laten.Los Estados miembros garantizarán que no existan barreras injustificadas para la entrada en el mercado y la salida del mercado de las empresas de generación y suministro de electricidad.
De lidstaten zorgen ervoor dat er geen onnodige belemmeringen bestaan voor de toetreding tot en het verlaten van de markt van elektriciteitsproductie- en -voorzieningsbedrijven.Fallos o daños debidos a una reparación o a una modificación injustificadas.
Verlies of schade veroorzaakt door onrechtvaardige reparatie of wijziging.No estoy haciendo exigencias injustificadas con amenazas.
Todas la críticas y protestas que ha suscitado esta cuestión me parecen injustificadas.
Alle kritiek en bezwaren in verband met deze kwestie acht ik ongerechtvaardigd.Considero que tales observaciones son injustificadas y malintencionadas.
Ik beschouw die opmerkingen als ongerechtvaardigd en kwaadaardig.Podrá tener derecho al borrado de sus datos personales sin demoras injustificadas.
Con enfermedad hepática activa o con elevaciones injustificadas y persistentes de las.
La Comisión oel organismo de financiación correspondiente tomará esa decisión sin demoras injustificadas.
De Commissie of het desbetreffende financieringsorgaan neemt dit besluit zonder onnodige vertraging.Un verificada anuncio puede generar expectativas injustificadas en el mejor.
El cliente está obligadoa pagar los costes en los que se incurra como resultado de reclamaciones injustificadas.
De klant isgehouden tot vergoeding van de kosten gemaakt naar aanleiding van onterechte klachten.Estoy en contra de ciertas partes unilaterales, incorrectas e injustificadas de este informe.
Todas las acusaciones contra los testigos deJehová presentadas en tantas audiencias judiciales fueron injustificadas”.
Alle beschuldigingen die bij de vele hoorzittingentegen Jehovah's Getuigen werden ingebracht, waren ongegrond.'.Coca-Cola está siendo demandado por un grupo sin fines de lucro de interés público,con el argumento de que los productos de la compañía vitaminwater hace afirmaciones injustificadas de salud.
Coca cola wordt aangeklaagd door een non-profit openbaar belang groep,op grond van het feit dat het bedrijf de vitaminwater producten maken onterechte gezondheidsclaims.
