Wat Betekent INARTICULATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onverstaanbaar
• onuitgesproken
• slecht te verstaan
• ongearticuleerd
• sprakeloos

Voorbeelden van het gebruik van Inarticulate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very inarticulate.
Erg ongefundeerd.

That makes him sound inarticulate.
Dat klinkt belachelijk.

Your inarticulate rage is understandable, but it's misplaced.
Je onverstaanbare woede is begrijpelijk, maar misplaatst.

Profound but inarticulate.
Belovend maar onverstaanbaar.

The constant inarticulate rage… led to bar fight after bar fight.
Mijn constante, onuitgesproken woede leidde tot talloze kroeggevechten.

She's a little inarticulate.
Ze is een beetje onverstaanbaar.

Hopeless stupidity, inarticulate moaning, desperate existence,
Hopeloze stompzinnigheid, sprakeloos gekreun, uitzichtloos bestaan,

Well, that's suspiciously inarticulate.
Nou, dat is verdacht onduidelijk.

All I heard were inarticulate screams at the other end of the line.
Het enige dat ik hoorde, was onuitgesproken geschreeuw aan de andere kant van de lijn.

But he preferred to remain inarticulate.
Maar hij bleef liever onverstaanbaar.

The lyric“I feel so inarticulate” seems to subscribe to Roger Taylor's view on punk bands having little to no talent.
De tekst“I feel so inarticulate” lijkt de mening van Roger Taylor te onderschrijven dat punk bands weinig tot geen talent hadden.

not inarticulate.
niet sprakeloos.

But it's misplaced. your inarticulate rage is understandable.
Je onverstaanbare woede is begrijpelijk, maar misplaatst.

Your transfiguration makes you inarticulate.
Door die transformatie ben je slecht te verstaan.

Your transfiguration makes you inarticulate. It can't be done… and then… and then.
Het kan niet. Door die transformatie ben je slecht te verstaan. En bovendien.

You have grown to be loglike, hopelessly inarticulate.
Je lijkt bijna op een stok… hopeloos onwelsprekend.

I'm not usually this inarticulate or cheesy.
Ik ben normaal niet zo verbijsterd of cliché.

disharmonies and remains inarticulate.
disharmonieën en blijft onuitgesproken.

She just makes you more inarticulate than usual.
Ze maakt je meer bedrijvig dan gewoonlijk.

then… and then… makes you inarticulate.
Door die transformatie ben je slecht te verstaan. En bovendien.

She just makes you more inarticulate than usual.
Je drukt je nog slechter uit dan gewoonlijk.

the shape is still almost inarticulate.
de vorm is nog nagenoeg ongeleed.

then… makes you inarticulate. Your transfiguration.
Door die transformatie ben je slecht te verstaan. En bovendien.

However, the exact role of the reference within the creative process remains largely unexposed or inarticulate.
Welke rol het refereren werkelijk en precies speelt in het scheppende proces blijft echter grotendeels verborgen of onuitgesproken.

not because I believe you to be ineffective or inarticulate but because I know you to be just the opposite.
te maken niet omdat ik geloof dat je ineffectief of onwelbespraakt bent maar omdat ik weet dat je juist het tegendeel bent.

hopelessly inarticulate.
hopeloos onwelluidend.

bumbling, inarticulate man with Asperger's,
brabbelende onwelbespraakte man met Aspergers,

we tend to think that it is an inarticulate gargling.
zijn we geneigd te menen dat het een ongearticuleerd gorgelen is.

is by far the weakest track on offer here, because this inarticulate ballad is nothing compared to the more rockier material, sung by James Christian.
is wel de zwakste track van het gehele album, want deze onsamenhangende ballad valt behoorlijk uit de toon vergeleken met het door James Christian vertolkte, veel stevigere materiaal.

otherwise you could get an inarticulate, cluttered mess.
anders zou je een onverstaanbaar, rommelig boeltje kunnen krijgen.

Hoe "inarticulate" te gebruiken in een Engels zin

Even those who are inarticulate and simple.

Those are hundreds of inarticulate brachiopods (Acrothele?).

The man was inarticulate like a fox.

I apologize for my fat finicky inarticulate fingers.

The inarticulate geese never flew over her head.

Made of inarticulate and too subtle force nothing.

A bunch upon inarticulate metal illustrate the transportation!

And Ali was merciless to the inarticulate Frazier.

These riots suggest boredom - and inarticulate rage.

In an uncharacteristically inarticulate floor speech today, Sen.

Hoe "onuitgesproken, onverstaanbaar, slecht te verstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Garzón verbrak stoutmoedig dit onuitgesproken pact.

Soms onverstaanbaar zacht, soms zichzelf overschreeuwend.

Het onverstaanbaar door elkaar heen praten?

Luchtbellen met een galmend onverstaanbaar geluid.

Even onverstaanbaar als een Latijns kerkliedje'.

Vanavond zeker, omdat het erg slecht te verstaan is.

Volstrekt onverstaanbaar maar wel heel apart.

Thoughts unsaid: gedachten die onuitgesproken bleven.

Alleen een geheimzinnig, onverstaanbaar gemompel binnensmonds.

Knauwende onverstaanbaar engels sprekende OZzies, etc.