Wat Betekent UNEXPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onuitgesproken
• tot uitdrukking

Voorbeelden van het gebruik van Unexpressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No platitude knowingly unexpressed.
Geen banaliteit blijft onuitgesproken.

A poem about thoughts left unexpressed.- Cool. Cause there's a poem, a famous.
Cool. Want er is een beroemd gedicht… een gedicht over onuitgedrukte gedachten.

doubts remain unexpressed.
twijfels blijven onuitgesproken.

But I can't sense unexpressed feelings.
Maar ik kan geen onuitgesproken gevoelens voelen.

Cause there's a poem, a famous…- Cool. A poem about thoughts left unexpressed.
Gedachten die onuitgesproken blijven. Koel. Want er is een gedicht… een beroemde uh… een gedicht over.

He also says that unexpressed anger can turn inward,
Hij zegt ook dat ongeuite woedde naar binnen kan keren…

Are there feelings going unexpressed here?
Zijn er hier onuitgedrukte gevoelens in het spel?

Maybe some unexpressed rancor or I really do not know what to say,
Misschien wat onuitgesproken wrok of ik weet echt niet wat ik moet zeggen,

I completely agree about the power of unexpressed passion.
Ik ben het compleet eens over de kracht van ongetoonde passie.

And of our terrified and unexpressed knowledge. is one of the most terrible evidence of our abandonment the cry of our faith and our doubts in the night.
Tegen de duisternis en stilte en onze onuitgesproken kennis. De enorme roep van ons geloof en onze twijfel is het meest angstaanjagende bewijs van onze verlatenheid.

Jess, are you capable of having a single unexpressed thought?
Jess, ben je nog in staat om één enkele onuitgesproken gedachte te hebben?

What value should be given to periodic, unexpressed pain, what to do when the stomach is pulled hard,
Welke waarde moet worden gegeven aan periodieke, onuitgesproken pijn, wat te doen als de maag hard wordt getrokken,

The construction of a work of Art is the development of its unexpressed reference.
Het maken van een Kunstwerk is de ontwikkeling van zijn onuitgedrukte referentie.

Restoring that primacy fully corresponds with the often unexpressed homesickness and fundamental longing that is part of almost every human life.
Het herstel van dat primaat sluit naadloos aan bij het vaak onuitgesproken heimwee en het oerverlangen dat bij nagenoeg ieder mens leeft.

Sport is a way to reset your condition and get rid of unexpressed emotions.
Sport is een manier om je toestand te resetten en van onuitgesproken emoties af te komen.

Instead, what was referred to as a period of reflection was introduced, with the unexpressed but clear aim of having the same Constitution smuggled in later, notwithstanding the will of the people.
In plaats daarvan is er echter een zogeheten reflectieperiode ingevoerd, met de onuitgesproken maar duidelijke bedoeling om dezelfde Grondwet er later via een truc alsnog door te krijgen, tegen de volkswil in.

Europe's linguistic environment is often managed in such a way that its natural diversity is unexpressed and unheard.
Het taalmilieu in Europa wordt vaak zodanig beheerd dat de natuurlijke verscheidenheid ervan niet tot uitdrukking komt en niet gehoord wordt.

The market-facing trends analyse an in-depth understanding of their customers' expectations, and unexpressed needs, while the workplace trends evaluate how best to optimise the workplace experience.
De marktgerichte trends analyseren een diepgaand begrip van de klantverwachtingen en onuitgesproken behoeften, terwijl de werkplekgerichte trends evalueren hoe de praktische werkervaring het beste geoptimaliseerd kan worden.

progress in our relationship, we revert to our old patterns where thoughts and feelings go unexpressed.
we voortgang maken in onze relatie vervallen we in onze oude patronen waar gedachten en gevoelens onuitgesproken worden.

The absurdities of dream life not only testify to pressure of unexpressed emotions but also bear witness to the horrible distortion of the representations of the spiritˆual concepts presented by the Adjustersˆ.
De absurditeiten van het droomleven getuigen niet alleen van de pressie van niet tot uitdrukking gebrachte emoties, maar ook van de afschuwelijke vervorming van de voorstellingen van geestelijke begrippen die door de Richters worden aangeboden.

The Ritz-Carlton promises to deal both with the expressed and unexpressed needs of its clients.
Het Ritz-Carlton belooft om zowel met de uitdrukkelijke en onuitgesproken behoeften van haar klanten.

through the unconscious desires, which always remain unexpressed, of millions and millions of my fellow-beings whose joint wish condenses to a sphere of vibration with which one could have contact by unknown means.
altijd onuitgesproken blijvende verlangens van miljoenen en miljoenen mijner medemensen, wier gezamenlijke wens zich verdicht tot een trillingssfeer, waarmee men door onbekende middelen contact zou kunnen hebben.

leave others unexpressed, though artfully suggested.
anderen te verlaten onuitgesproken, maar kunstig suggéré.

already complicated by unexpressed polyneuropathy, it is possible to achieve an effect as a result of taking thioctic(alpha-lipoic)
al gecompliceerd door niet-onderdrukte polyneuropathie, is het mogelijk om een effect te bereiken als gevolg van het nemen van thioctic(alfa-liponzuur)

the actual-the seeking for actualization by all that is as yet unexpressed.
het actuele-het streven naar actualisatie door al wat tot nu toe onuitgedrukt is.

Your own passions, urges, and other innate tendencies translate themselves into the picture and substitute their unexpressed desires for the divine messages which the indwellers are endeavoring to put into the psychic records during unconscious sleep.
Uw eigen hartstochten, driften, en andere aangeboren neigingen, brengen zichzelf tot uitdrukking in het beeld, en stellen de onderdrukte verlangens die zij zijn, in de plaats van de goddelijke boodschappen welke de inwonende Richters gedurende uw onbewuste slaap in de psychische registers trachten in te voeren.

ends up being very happy in his new job because it fits in with his previously unexpressed desire to work with nature.
traject een bloemenwinkel begint, en heel gelukkig wordt in zijn nieuwe beroep omdat het aansluit bij zijn voordien onuitgesproken verlangen om bezig te zijn met natuur.

Hoe "unexpressed" te gebruiken in een Engels zin

You mistake the unexpressed for the nonexistent.

Probably know that unexpressed ARG1 of hire.

Unexpressed feelings can leak into the conversation.

Unexpressed gratitude eventually becomes deeply felt regret.

Unexpressed expectations are resentments waiting to happen.

Consider that initial spark of unexpressed thought.

Unexpressed anger may be dampening your fire.

Resentment is mostly unexpressed anger and fear.

Unexpressed Deane announcement, storable spilt blinds nay.

Are you holding onto any unexpressed anger?

Hoe "onuitgesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat speelt hier aan onuitgesproken hiërarchie?

Gevoelige kwesties die vaak onuitgesproken blijven.

Onuitgesproken frustraties leiden vaak tot ruzies.

Onuitgesproken verwachtingen zijn toen wél uitgesproken.

Een onuitgesproken motto: Jan moet blijven.

Carpe Diem was zijn onuitgesproken lijfspreuk.

Wij hadden een soort onuitgesproken zeg-jij-maar-lekker-borreltje-als-jij-je-daar-prettig-bij-voelt-afspraak.

Thoughts unsaid: gedachten die onuitgesproken bleven.

Gevolg, onuitgesproken maar prachtig voelbare spanning.

Dat klinkt als een onuitgesproken belofte.