Wat Betekent BASIC REGULATION PROVIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basisverordening bepaalt
• basisverordening luidt

Voorbeelden van het gebruik van Basic regulation provides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 21 of the basic regulation provides.
Artikel 21 van de basisverordening luidt.

The basic regulation provides for a review in 1997.
In de basisverordening is een herziening voor 1997 gepland.

Article 20 of the basic regulation provides.
Artikel 20 van de basisverordening bepaalt.

Article 10 of the Basic Regulation provides for the possibility to update the financial thresholds indicated in Annex I, on the basis of economic and monetary indicators.
Artikel 10 van de basisverordening bepaalt dat de in bijlage I vermelde financiële waardedrempels verhoogd kunnen worden uitgaande van economische en monetaire indicatoren.

The second subparagraph of Article 2(7)(c) of the basic regulation provides.
Artikel 2, lid 7, sub c, tweede alinea, van de basisverordening luidt.

Article 1(1) of the basic regulation provides as follows.
Artikel 1, lid 1, van de basisverordening luidt als volgt.

The applicant(Petrotub) notes that Article 2(11) of the basic regulation provides as follows.
Verzoekster, Petrotub, herinnert eraan, dat artikel 2, lid 11, van de basisverordening bepaalt.

Article 15 of the basic regulation provides, in so far as is relevant.
Artikel 15 van de basisverordening bepaalt, voor zover van belang.

Article 2(5) of the basic Regulation provides that.
In artikel 2, lid 5, van de basisverordening is bepaald dat.

Article 11(2) of the Basic Regulation provides that a definitive anti-dumping measure shall expire five years from its imposition,
In artikel 11, lid 2, van de basisverordening is bepaald dat een definitieve antidumpingmaatregel vijf jaar nadat hij is ingesteld vervalt,

It was argued that Annex I(h) to the basic Regulation provides for the following.
Aangevoerd werd dat in punt h van bijlage I van de basisverordening het volgende is bepaald.

Article 3(7) of the basic regulation provides that'known factors other than the dumped imports which at the same time are injuring the Community industry.
Luidens artikel 3, lid 7, van de basisverordening worden„(a)ndere gekende factoren dan de invoer met dumping die de bedrijfstak van de Gemeenschap.

In order to ensure that the comparison made between normal value and export price is valid, Article 2(9)(a) of the basic regulation provides for the possibility of making certain adjustments,
Met het oog op een correcte vergelijking tussen de normale waarde en de exportprijs, voorziet artikel 2, punt 9, sub a, van de basisverordening in de mogelijkheid van bepaalde aanpassingen,

Article 20(1) and(2) of the basic regulation provides that complainants, importers
Volgens artikel 20, leden 1 en 2, van de basisverordening kunnen de klagers,

Item(k) of Annex I to the ASCM which is reproduced in Annex I to the Basic Regulation provides for special rules for export credits which are exceptions to the general rules for the calculation of subsidies in the case of loans.
Punt k van bijlage I bij de OSCM, dat in bijlage I bij de basisverordening is overgenomen, voorziet in bijzondere regels voor exportkredieten die afwijken van de algemene regels voor de berekening van subsidies in het geval van leningen.

Article 2(7)(a) of the basic Regulation provides that in the case of imports from countries such as Russia,
Artikel 2, lid 7, onder a, van de basisverordening bepaalt dat bij de invoer uit landen zoals Rusland de normale

It should be recalled that Article 6(1) of the basic Regulation provides that information relating to a period after the IP should, normally, not be taken into account.
Er zij aan herinnerd dat in artikel 6, lid 1, van de basisverordening is bepaald dat informatie die betrekking heeft op een na het OT volgende periode normaal niet in aanmerking wordt genomen.

Article 67(1) of the basic regulation provides that‘[a]n appeal shall lie from decisions of the Office which have been taken pursuant to Articles 20, 21, 59, 61, 62, 63 and 66.
Artikel 67, lid 1, van de basisverordening bepaalt dat„[t]egen beslissingen van het Bureau, genomen op grond van de artikelen 20, 21, 59, 61, 62, 63 en 66[…] beroep[kan] worden ingesteld”.

it is in line with the new rules set in the new Basic Regulation, provides for sufficient replacing measures to the phase-out of bottom gears,
is in overeenstemming met de nieuwe regels die zijn vastgesteld in de nieuwe basisverordening, voorziet in voldoende maatregelen ter vervanging van de uitfasering van bodemvistuig,

Moreover, Article 11(5) of the Basic Regulation provides that a review shall be carried out expeditiously and shall normally be
Bovendien is in artikel 11, lid 5, van de basisverordening bepaald dat een nieuw onderzoek zo snel mogelijk wordt uitgevoerd

It should be recalled that Article 11(1) of the basic Regulation provides that information relating to a period after the IP should, normally, not be taken into account.
Er zij aan herinnerd dat artikel 11, lid 1, van de basisverordening bepaalt dat gegevens die betrekking hebben op een tijdvak dat na het onderzoektijdvak komt normaliter niet in aanmerking worden genomen.

Whereas Article 14 of the Basic Regulation provides for a derogation from Community plant variety rights for the purposes of safeguarding agricultural production(agricultural exemption);
Overwegende dat artikel 14 van de basisverordening in een afwijking van het communautaire kwekersrecht voorziet met het oog op bescherming van de landbouwproductie(afwijking ten gunste van landbouwers);

In that regard, it should be pointed out that Article 3(1) of the basic regulation provides that for white sugar an intervention price for the non-deficit areas of the Community
Dienaangaande zij eraan herinnerd, dat artikel 3, lid 1, van de basisverordening voor witte suiker voorziet in de jaarlijkse vaststelling van een interventieprijs voor de gebieden zonder tekort van de Gemeenschap,

Article 2(7)(a) of the basic Regulation provides that the normal value is determined on the basis of the price
Artikel 2, lid 7, onder a, van de basisverordening bepaalt dat de normale waarde wordt vastgesteld op basis van de prijs

In this context, it should be noted that Article 19 of the basic Regulation provides for the right to request an interim review in which the Commission may consider,
Artikel 19 van de basisverordening voorziet echter in de mogelijkheid een tussentijds onderzoek om de herziening van het recht aan te vragen, in het kader waarvan de Commissie

Thus for deficit areas the basic regulation provides, within the limits of the quota allocated,
Aldus stelt de basisverordening voor de gebieden met een tekort, binnen de grenzen van de toegekende quota,

What I drew attention to is this: the basic regulation provides for the option of consulting the advisory councils,
Ik heb echter op het volgende gewezen. In de basisverordening is voorzien in het optionele gebruik van de adviesraden

However, Article 2(1)(a)(ii) of the basic Regulation provides for an exception to this general rule for,
In artikel 2, lid 1, onder a ii, van de basisverordening is evenwel voorzien in een uitzondering op deze algemene regel, zijn..">

Article 15(8) of the basic regulation provided for the detailed rules for applying Article 15 to be adopted by implementing legislation, to cover in particular the amounts of the levies to be collected.
Artikel 15, lid 8, van de basisverordening voorzag in de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 15 in een uitvoeringsregeling, in het bijzonder met betrekking tot de bedragen van de te innen heffingen.

The Basic Regulations provide, for the imposition of definitive anti-dumping
De basisverordeningen voorzien in een procedure voor de vaststelling van definitieve antidumpingmaatregelen