Wat Betekent BASIS OF SHARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis van gedeelde
• basis van gemeenschappelijke
• basis van gezamenlijke
• grond van gedeelde

Voorbeelden van het gebruik van Basis of shared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exchanges are provided on the basis of shared shipping charges.
Ruilen vindt plaats op basis van gedeelde portokosten.

This mission statement sets out what the Eurosystem central banks aim to achieve together andthe way they interact and cooperate on the basis of shared values.
Deze Missie zet uiteen wat de centrale banken van het Eurosysteem gezamenlijk nastreven enhoe zij samenwerken op basis van gemeenschappelijke waarden.

acting on the basis of shared rules or principles derived from the EU energy policy.
EU op te bouwen, handelend op grond van gedeelde, van het EU-energiebeleid afgeleide voorschriften of principes.

Successful implementation of the latter, with the active engagement of the partner countries, will further strengthen our relations on the basis of shared values.
Een succesvolle uitvoering van het Oostelijk Partnerschap zal in combinatie met de actieve betrokkenheid van onze partnerlanden onze betrekkingen op basis van gemeenschappelijke waarden verder verstevigen.

However, a genuine partnership can only develop on the basis of shared common values,
Een echt partnerschap kan echter alleen worden ontwikkeld op basis van gedeelde gemeenschappelijke waarden,

For this reason I am willing to engage in dialogue, but on the basis of shared data.
Ik ben natuurlijk bereid om een dialoog te voeren, mits dit gebeurt aan de hand van gedeelde gegevens.

On the basis of shared ideals and agreed common rules of political, economic
De huidige lidstaten en de kandidaat-lidstaten zullen op basis van gedeelde idealen en met elkaar overeengekomen gemeenschappelijke regels van politiek,

The EU has made clear its desire to enhance its relations with its Eastern European neighbours on the basis of shared interests and common values.
De EU heeft duidelijk te kennen gegeven dat zij haar betrekkingen met haar Oost-Europese buren wil verbeteren op basis van gedeelde belangen en gemeenschappelijke waarden.

social enterprise should be described on the basis of shared characteristics such as social objectives,
moet sociaal ondernemerschap omschreven worden op basis van gedeelde kenmerken, zoals sociale doelstellingen,

Georgia in our neighbourhood policy will, step by step, bring all three of them closer to the European Union on the basis of shared European values.
Azerbeidzjan en Georgië in ons buurlandenbeleid zal die drie landen op grond van gedeelde Europese waarden dichter bij de Europese Unie brengen.

stable neighbourhood on the basis of shared values and common interests,
stabiele nabuurschap op te bouwen op basis van gedeelde waarden en belangen,

we confirmed the vital need for both Europe and the USA to stand shoulder to shoulder on the basis of shared convictions.
voor de Verenigde Staten een heilige verplichting bestaat om samen op te trekken op basis van gemeenschappelijke overtuigingen.

The global economic crisis offers a practical incentive for the world's two largest democracies to join forces on the basis of shared values and similar economic systems,
De mondiale economische crisis vormt een praktische stimulans voor de twee grootste democratieën ter wereld om hun krachten te bundelen op basis van gemeenschappelijke waarden en soortgelijke economische stelsels,

issues of world importance, on the basis of shared interests and concerns.
wereldwijde vraagstukken mogelijk maakt, op grond van gezamenlijke belangen en bekommernissen.

These have developed on the basis of shared values of strengthening representative
Deze banden hebben zich ontwikkeld op basis van gedeelde waarden zoals het versterken van de representatieve

To secure the rights of immigrant women is now fundamentally about good governance on the basis of shared values in a changing world for both sexes.
Om de rechten van vrouwelijke immigranten zeker te stellen, is een goed bestuur op basis van gedeelde waarden in een voor beide geslachten veranderende wereld van fundamenteel belang.

standards and values on the basis of shared European interests where, starting with enlargement
normen en waarden op basis van gedeelde Europese belangen in het buitenland naar voren brengen,

NATO have undertaken further to strengthen and develop their cooperation in military crisis-management on the basis of shared values, equality
de NAVO hebben zich ertoe verbonden hun samenwerking bij militaire crisisbeheersing verder te versterken en te ontwikkelen op basis van gedeelde waarden, gelijkheid

trafficking requires a global approach on the basis of shared responsibility and international cooperation between the producer countries
handel in drugs een universele aanpak behoeft, op basis van gedeelde verantwoordelijkheid en internationale samenwerking tussen de producerende

between the EU and the Republic of Moldova, on the basis of shared values and principles.
de Republiek Moldavië verder aan te halen, op basis van gedeelde waarden en beginselen.

strategic studies on the basis of shared analysis, monitoring of markets
strategische studies op basis van gezamenlijke analyse, volgen van markt-

while ensuring that the majority accepts this development on the basis of shared interests.
dat een meerderheid van de samenleving dit aanvaardt op grond van gedeelde belangen.

to cooperate on the basis of shared understanding: To know that the other person- whatever he
samenwerken op basis van gedeeld begrip: Van elkaar weten dat de ander- wat

for the enlarged Union, establishing an area of peace and prosperity on the basis of shared values and interests.
dat erop gericht is een ruimte te creëren van vrede en welvaart op basis van gezamenlijke waarden en gemeenschappelijke belangen.

environmental protection, on the basis of shared analyses, including the development of standards
concurrentievermogen en milieubescherming op basis van gezamenlijke analyses, met inbegrip van het uitwerken van normen,

Europe… developed on the basis of shared values of strengthening representative and participatory democracy.
die zich zouden hebben"ontwikkeld op basis van gemeenschappelijke waarden zoals de versterking van de democratie.

of the Feira conclusions, the Council believes that the time has come to recall the importance of the guidelines established within the framework of the common strategy for the development of the EU's strategic partnership with Russia on the basis of shared values.
is de Raad van oordeel dat het moment is aangebroken om te herinneren aan het belang van de in het kader van de gemeenschappelijke strategie vastgelegde richtsnoeren teneinde de ontwikkeling van het strategische partnerschap van de EU met Rusland op basis van gemeenschappelijke waarden mogelijk te maken.

sovereign peoples and on the basis of shared values, not this time at the point of a sword, or at the barrel of a gun.
soevereine volken en op basis van gedeelde waarden, niet doordat wij daartoe gedwongen worden door zwaard of geweer.

strengthened regional stability, on the basis of shared principles, cooperation
een sterkere regionale stabiliteit, op basis van gedeelde beginselen, samenwerking

also on the commitment to achieving closer cooperation and dialogue on the basis of shared values, including the promotion of peace
ook op de toezegging van nauwere samenwerking en dialoog op basis van gedeelde waarden, inclusief de stimulering van vrede

Hoe "basis of shared" te gebruiken in een Engels zin

This will help you in classifying your content on the basis of shared characteristics.

Today, the state seeks to reconstruct communal identity on the basis of shared fears.

Conversely, the Syracosphaerales is essentially defined on the basis of shared central-area structure, i.e.

Groups are usually formed on the basis of shared interests and stage of life.

Australia fosters significant relationships with a range of countries on the basis of shared interests.

Knowing involves unifying, connecting, integrating that which is different on the basis of shared relations.

It is important that mutual understanding and trust should be the basis of shared responsibility.

A vegetation type is typically defined on the basis of shared floristic and/or physiognomic characteristics.

A concept is a knowledge representation that groups things on the basis of shared characteristics.

Collaboration and coordination across organizations are easier on the basis of shared practices and standards.

Hoe "basis van gezamenlijke, basis van gedeelde, basis van gemeenschappelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

De koppeling vindt plaats op basis van gezamenlijke interesses.

Samen werken op basis van gedeelde waarden.

Hater: Tinderen op basis van gemeenschappelijke haat.

Gesprekken ontstaan gemakkelijk op basis van gemeenschappelijke leeservaringen.

Kinderen vormen zelf groepjes op basis van gezamenlijke interesses.

Kiest een ander op basis van gemeenschappelijke interesses.

Het lijkt me de basis van gemeenschappelijke voorzieningen.

Onine sociale netwerken op basis van gezamenlijke interessegebieden 24.

Ze ondernemen op basis van gezamenlijke interesses leuke activiteiten.

Op basis van gemeenschappelijke doelen zoek je trainingsschema's op.