Wat Betekent BE A GOAL IN ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doel op zich zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be a goal in itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Betterment of society can be a goal in itself.
Verbeteren kan een doel op zich zijn.

Debt relief cannot, then, be a goal in itself; it is meaningful only if it is actually an incentive for development.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.

Of course, this cannot be a goal in itself.
Maar dat mag uiteraard geen doel op zich zijn.

as far as I am concerned this should never be a goal in itself.
dat moet mijns inziens nooit een doelstelling op zich zijn.

But passion cannot be a goal in itself.
Maar passie kan niet een doel in zichzelf zijn.

raising a round of financing although of course the latter shouldn't be a goal in itself.
het ophalen van een financieringsronde waarbij dat laatste uiteraard geen doel op zich zou mogen zijn.

Above all, AI should not be a goal in itself, which it now often is”.
AI moet vooral geen doel op zichzelf zijn, wat het nu wel vaak is.”.

but it shouldn't be a goal in itself.
maar het moet geen doel op zich zijn.

Although spectacle can be a goal in itself, modesty often prevails.
Hoewel spektakel een doel op zich kan zijn, is bescheidenheid vaak op zijn plaats.

Therefore national liberation can't be a goal in itself.
Daarom kan nationale bevrijdingsstrijd geen doel op zich zijn.

Iv Online participation can be a goal in itself but it can also be a means to another goal..
Online participatie kan een doel op zich zijn, maar ook een middel om een ander doel te bereiken.

enlargement must not be a goal in itself.
de uitbreiding mag geen doel op zich zijn.

D66 has its doubts:“Arresting illegals can never be a goal in itself”, says council member
D66 plaatst kanttekeningen:“Het oppakken van illegalen kan nooit een doel op zich zijn'', aldus raadslid

Shortening turnaround times in diagnostics should not be a goal in itself.
Verkorting van doorlooptijd in het diagnostisch traject moet geen doel op zich worden.

Life on earth for us is not to be a goal in itself, but a means to the goal..
Het leven op aarde moet voor ons niet een doel op zichzelf zijn, maar een middel tot het doel..

The recruitment of older, foreign and disabled employees- despite public concerns- still does not seem to be a goal in itself for HR departments.
Het aanwerven van oudere werknemers, buitenlandse personeelsleden en personen met een handicap is- ondanks de maatschappelijke aandacht- nog steeds geen doel op zich van personeelsdiensten.

Harmonization within the field of criminal law must not be a goal in itself and the existing intergovernmental instruments should be made effective before new initiatives are undertaken.
Een harmonisatie van het strafrecht mag geen doel op zich zijn en we moeten de bestaande instrumenten van intergouvernementele samenwerking eerst efficiënter maken alvorens nieuwe initiatieven worden genomen.

Indirect the shiving for financial remuneration may be a goal in itself, when it is received for other needs that are satiesfied now,
Indirekt kan het Streven naar geldelijke beloning een doel op zich zijn wanneer de beloning wordt gereserveerd voor andere behoeften die nu nog bevredigd zijn,

Therefore the smart city should not be an goal in itself.
Een slimme stad mag dan ook geen doel op zich zijn.

This place is a goal in itself.
Deze plek is een doel op zich.

Although 1992 is a goal in itself, the real economic integration of Europe must be seen in a wider context.
Alhoewel 1992 een doelstelling op zich is, moet de werkelijke economische integratie van Europa in een grotere context worden gezien.

Gender equality is a goal in itself, a human right
Gendergelijkheid is een doel op zich, zij maakt deel uit van de mensenrechten

liberalisation is a goal in itself.
liberalisering voor sommigen een doel op zich is.

whereas that of an image is a goal in itself.
die van het beeld is doel op zich.

integrating the markets and of free trade is a goal in itself, which we must attain for ourselves and all the other countries.
integratie van de markt een doel op zich vormen dat door ons en door alle andere landen veroverd moet worden.

Muscle pain is a goal in itself for some.
Spierpijn is voor sommigen een doel op zich.

Maintaining a good appearance has never been a goal in itself to me.
Het is voor mij nooit een doel an sich geweest..

Apart from being a goal in itself high economic growth is also necessary for the achievement of low unemployment
Krachtige economische groei is niet alleen een doel op zich maar ook een noodzakelijke voorwaarde voor het bereiken van een laag werkloosheidspercentage

Instead of being a goal in itself volunteering has become a step towards“real” work: paid work.
Vrijwilligerswerk is daarmee niet meer een doel op zichzelf, maar een stap naar het“echte” werk, het betaalde werk.