Wat Betekent BE ACTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• acteren
• handelen
• doen
• gedragen
• optreden
• werken
• ben plaatsvervangend
• fungeren

Voorbeelden van het gebruik van Be acting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should be acting.
Je moet acteren.

Stanley be acting like a old bitch.
Stanley gedraagt is als een ouwe miet.

That wouldn't be acting.
Dat zou geen acteren zijn.

I wouldn't be acting like a bouncer right now.
Ik zou me nu niet gedragen als uitsmijter.

Why you always gotta fuckin' be acting like this?
Waarom doe je altijd zo?

She should be acting of her own free will.
Ze zou moeten handelen uit haar eigen vrije wil.

Tell me, Sam, how should I be acting?
Vertel me eens Sam, hoe zou ik dan moeten doen?

She could be acting alone.
Misschien opereert ze alleen.

I couldn't say anything because that would be acting.
Ik zou niks zeggen, want dat zou acteren zijn.

And… will he be acting as well?
En zal hij ook meespelen?

Whose interests would their units be acting in?
In wiens belangen zouden deze strijdkrachten optreden?

Could you be acting any weirder?
Kun je wat vreemder doen?

Our bodies and brains would be acting.- Wow.
Onze lichamen en hersenen zouden aan het acteren zijn.

They may be acting drunk.
Ze gedragen zich mogelijk dronken.

He did something to you, or you wouldn't be acting like this.
Hij heeft iets gedaan, anders zou je zo niet reageren.

Mima should be acting, notsinging!
Mima zou moeten acteren, en niet zingen!

But if this was anybody other than Mike, you wouldn't be acting like this.
Bij een ander zou je dit niet doen.

You wouldn't be acting like this.
Bij een ander zou je dit niet doen.

Thinking when you should be acting.
je zou moeten handelen.

But that wouldn't be acting anymore?
Dat is toch geen acteren meer?

He could be acting on behalf of the other victims.
Hij kan handelen namens andere slachtoffers.

Mima! Mima! Mima should be acting, not singing!
Mima zou moeten acteren, en niet zingen! Mima! Mima!

We can't be acting like a bunch of hooligans either.
We kunnen ons niet gedragen als een stel hooligans.

Internally, Tara's not gonna be acting on the charges.
Intern zal Tara niet reageren op de aanklacht.

You would not be acting because you would not be saying anything.
U zou niet acteren, want u zou niets zeggen.

This whole story can also be acting as well.
Dit hele verhaal kan ook weer net zo goed acteerwerk zijn.

Mima should be acting, not singing! Mima! Mima!
Mima zou moeten acteren, en niet zingen! Mima! Mima!

But why would a Pentagon intelligence officer be acting as a military advisor?
Waarom zou een geheim agent van het Pentagon als militair adviseur werken?

He may be acting so cocky all the time, but just wait and see.
Hij mag dan altijd zo arrogant gedragen, maar wacht maar af.

You should always be acting, never reacting.
Je moet altijd ondernemen, nooit afwachten.