Wat Betekent BE AN IMPORTANT STEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een belangrijke stap zijn
• is een belangrijke stap

Voorbeelden van het gebruik van Be an important step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Giving up can also be an important step if there is no other way.
Opgeven kan ook een belangrijke stap zijn als er geen andere manier is..

The forthcoming visit of the representatives of the European Parliament will be an important step in this regard.
Het aanstaande bezoek van de vertegenwoordigers van het Europees Parlement zal in dit opzicht een belangrijke stap zijn.

It will be an important step towards greater transparency across the accounting system.
Dat zal een belangrijke stap zijn op weg naar meer openheid in de hele boekhouding.

Again, the release of all political prisoners would be an important step in this regard.
Nogmaals, de vrijlating van alle politieke gevangenen zou in dit verband een belangrijke stap zijn.

It will be an important step on the path we are developing towards normal relations with Russia.
Dat is een belangrijke stap op weg naar normale betrekkingen met Rusland.

nevertheless may be an important step for both of you.
desalniettemin kan het een belangrijke stap zijn voor jullie allebei.

This could be an important step on the road towards a future,
Dit kan een belangrijke stap zijn op weg naar een toekomstige,

a multicultural society would be an important step.
multiculturele samenleving zou een belangrijke stap zijn.

This Proposal will be an important step towards securing sustainable development across the Community.
Dit voorstel is een belangrijke stap op weg naar duurzame ontwikkeling in de gehele Gemeenschap.

The development of new nanomaterials and innovative deposition techniques can also be an important step towards a sustainable future.
De ontwikkeling van nieuwe nanomaterialen en innovatieve depositietechnieken kan dan ook een belangrijke stap betekenen richting een duurzamere toekomst.

Although this might be an important step, it could adversely affect compliant fleets.
Dit kan een belangrijke maatregel zijn, maar vloten die de doelstellingen wel halen, kunnen erdoor benadeeld worden.

will be an important step.
zal een belangrijke stap zijn.

This would then be an important step forward to further formalise a dialogue on these issues.
Dit zou een belangrijke stap zijn in de richting van een verdere formalisering van de mensenrechtendialoog.

A long term strategy in the framework of a partnership with Russia would be an important step to the benefit of supply security.
Een strategie op langere termijn in het kader van een partnerschap met Rusland zou een belangrijke stap zijn op weg naar een continuïteit van de bevoorrading.

It can be an important step for many who are seeking answers to questions that have intrigued them for years.
Het kan een belangrijke stap zijn voor velen die antwoorden zoeken op de vragen die hen al jaren hebben bezig gehouden.

A rapid decision by the Council on this proposal would therefore be an important step in the realization of a noise control policy.
Een spoedig besluit van de Raad over dit voorstel zou een belangrijke vooruitgang betekenen voor de verwezen lijking van een beleid tot bestrijding van de geluidshinder.

This will be an important step towards delivering those measures that our poultry sector is so desperately asking for.
Dit zal een belangrijke stap zijn in de richting van de maatregelen waar onze pluimveesector zo wanhopig om vraagt.

implementation rules would be an important step towards a more integrated delivery of EU policies on the ground.
uitvoeringsregels zou een belangrijke stap zijn op weg naar een meer geïntegreerde uitvoering van EU-beleidsmaatregelen op het terrein.

That would be an important step towards integrating all those non-EU citizens who live in Europe legally.
Dat zou een belangrijke stap zijn op weg naar integratie van vele burgers van buiten de Gemeenschap die in de Unie hun wettige verblijfplaats hebben.

context of trade talks, will be an important step forward.
bijvoorbeeld in het kader van handelsbesprekingen, is een belangrijke stap in de goede richting.

The adoption of this amendment would be an important step in the fight against the death penalty throughout the world.
De aanneming van dit amendement zou een belangrijke stap zijn in de strijd tegen de doodstraf in de wereld.

European Parliament, will be an important step forward.
het Europees Parlement in behandeling is, een belangrijke stap voorwaarts zijn..

The improvement of the media situation will be an important step forward as far as the EU-Belarus relations are concerned.
Een verbetering van de situatie van de media zal een belangrijke stap zijn voor de relaties tussen de EU en Wit-Rusland.

This could be an important step for the network, since it is estimated that almost half of the EU cross-border commuters work in Switzerland.
Dit zou voor het netwerk een belangrijke stap zijn, aangezien naar schatting de helft van de grensarbeiders uit de EU in Zwitserland werkt.

as well the pathophysiological mechanisms underlying these disorders would be an important step in the path towards improved prevention,
hun mutaties en het blootleggen van de pathofysiologische mechanismen die leiden tot de ziekten is een belangrijke stap naar de preventie, diagnose

On the contrary, it could be an important step for the future, for this new market
Integendeel, dit zou een belangrijke stap voorwaarts voor de toekomst van deze nieuwe markt

This will be an important step in helping to build a bridge between economic operators
Dat is een belangrijke stap bij het overbruggen van de afstand tussen ondernemingen en de overheid aan de ene kant

Harmonization of balancing market regimes would be an important step to increase the size of control areas,
Harmonisering van de regels voor onbalansmarkten kan een belangrijke stap zijn om de omvang van de regelzones uit te breiden,

The declaration will be an important step which, I hope, will ultimately lead to full ratification of the Treaty in time for the European elections of 2009.
De gemeenschappelijke verklaring zal een belangrijke stap zijn, die naar ik mag hopen uiteindelijk, nog vóór de Europese verkiezingen van 2009, zal leiden tot de volledige ratificatie van het Verdrag.

I am sure that the final text will be an important step in encouraging the application of integrated coastal zone management in Europe.
Ik ben ervan overtuigd dat de uiteindelijke tekst een belangrijke stap is in het bevorderen van de toepassing van het geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa.