Voorbeelden van het gebruik van Be any problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There won't be any problem.
Het zal geen probleem zijn.there wouldn't be any problem.
zou er geen enkel problem zijn.There won't be any problems.
Het zal geen probleem zijn.Should not be any problem, should it? then turning the lights on you have done this before,
It shouldn't really be any problem.
Het is geen probleem.
Mensen vertalen ook
There will not therefore be any problem with incorporating this idea that you expounded in plenary.
Ik kan de door u in de plenaire vergadering geopperde gedachte zonder enig probleem overnemen.So there shouldn't be any problems.
Er mag geen probleem zijn.Should not be any problem, should it? you have done this before, Now,
Dan moet het licht aandoen toch geen probleem zijn? Gezien je denktThere won't be any problem.
Er zullen geen problemen zijn.You can call me if there will be any problems.
U kan me bellen als er problemen zijn.Will there be any problem getting in?
Zal er een probleem zijn om binnen te komen?why would there be any problem with San Francisco?
waarom zou er dan een probleem zijn met San Francisco?There won't be any problems.
Er zullen geen problemen zijn.If Blanche would only let us out of that clause in the contract… for every picture that we make with Blanche… then Baby Jane's contract won't be any problem. which says we have to make a picture with Jane.
Wat zegt dat we een film met Baby Jane moeten maken… voor elke film die we met Blanche maken, Als Blanche ons uit die clausule in het contract laat, dan zal het contract van Baby Jane geen probleem zijn.Then turning the lights on should not be any problem, should it? you have done this before,
Dan moet het licht aandoen toch geen probleem zijn? Gezien je denktIf Blanche won't let us out of that clause in the contract which says that we have to make a picture with Baby Jane then Baby Jane's contract won't be any problem. for every picture that we make with Blanche.
Wat zegt dat we een film met Baby Jane moeten maken… voor elke film die we met Blanche maken, Als Blanche ons uit die clausule in het contract laat, dan zal het contract van Baby Jane geen probleem zijn.And some people think so much! There may not be any problem, but they create their own problem with the Swadisthana
That shouldn't be any problem.
Dat moet geen probleem zijn.Then there shouldn't be any problem here.
Dan zal er geen enkel probleem zijn.I'm sorry, there shouldn't be any problem at all.
The draft Directive' s proposal concerning the right to family reunification after one year would not be any problem if, in common with other countries, Denmark were to make such demands, as expressly laid down in the draft directive.
De ontwerprichtlijn betreffende het recht op gezinshereniging na één jaar zou geen probleem opleveren, indien Denemarken evenals de andere landen de uitdrukkelijk in het voorstel genoemde eisen zou overnemen.And if there's any problem, call me in room 211.
Ale er problemen zijn, bel je me op kamer 211.Give me a call if there's any problem.
Laat me maar weten als er problemen zijn.We will call you if there's any problem.
We bellen als er problemen zijn.Yes. You call again if there's any problem.
Ja.- Bel, als er weer problemen zijn.If there are any problems, please tell me first.
Als er problemen zijn, vertel me eerst.If there are any problems, please communicate with me.
Als er problemen zijn, neem contact op met mij.If there are any problems, please report it on our forum.
Als er problemen zijn, meld dit dan op ons forum.And if there's any problems, any real problems,
Als er problemen zijn, echte If there are any problems connecting to the Q'center server.
Als er problemen zijn met de verbinding met de Q'center server.
