Wat Betekent BE APPLAUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden toegejuicht
• geprezen worden
• bejubeld worden
• applaus
• is toe te juichen

Voorbeelden van het gebruik van Be applauded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should be applauded.
Je verdient dit applaus.

Siddiqi and these classical jurists should be applauded.
Siddiqi en deze klassieke juristen moeten worden toegejuicht.

I know that this will be applauded by the citizens of Europe.
Ik weet dat dit zal worden toegejuicht door de Europese burgers.

Good architecture should always be applauded.
Goede architectuur verdient altijd applaus.

Can only be applauded, Thomas. Your attention to detail and fidelity to the truth.
Kunnen enkel worden toegejuicht, Thomas. Je oog voor detail en waarheidsgetrouwheid.

They should be applauded.
Ze moeten worden toegejuicht.

This is a positive development, and one that can only be applauded.
Dat is een positieve evolutie die alleen maar kan worden toegejuicht.

NYPD should be applauded for their tireless efforts and their bravery.
SWAT en NYPD moeten geprezen worden.

And the imagination of it should be applauded.
Het bedenken alleen moet al bejubeld worden.

What the Commissioner stated this afternoon can be applauded, but the message must be made clearer to the public.
Wat de commissaris vanmiddag heeft gezegd is toe te juichen, maar het moet duidelijker worden gemaakt aan het publiek.

And if it were just a business, it would be applauded.
En in een bedrijf zou dat toegejuicht worden.

The step that has been taken should be applauded, although it was in a situation in which responsibilities had to be shared.
De stap die in dit opzicht is gedaan, moet uiteraard worden toegejuicht ofschoon de verantwoordelijkheden gezien de ernst van de situatie hoe dan ook moesten worden gedeeld.

This is correct and should be applauded.
Dit is de juiste beslissing en moet toegejuicht worden.

Although the Commission's efforts must be applauded, it is important that more aid schemes be subject to evaluation,
Hoewel de inspanningen van de Commissie moeten worden toegejuicht, is het belangrijk dat meer steunregelingen worden geëvalueerd, met name

This can only be applauded.
Dit kan alleen maar worden toegejuicht.

NYPD should be applauded.
NYPD moeten geprezen worden.

improves their conditions should be applauded, and this report has many valid arguments that will be of great value to SMEs throughout Europe.
zou moeten worden toegejuicht. Dit verslag bevat veel geldige punten die voor kleine en middelgrote ondernemingen in heel Europa van grote waarde zullen zijn.

this report should be applauded.
moeten wij dit verslag toejuichen.

Endemise must be applauded for their ability to produce at least a similarly fierce sound
Endemise moet bejubeld worden om hun capaciteit een minstens even meedogenloos geluid op te wekken

fidelity to the truth can only be applauded, Thomas.
waarheidsgetrouwheid kunnen enkel worden toegejuicht, Thomas.

The work carried out to conclude this agreement must therefore be applauded as the new legal framework ensures wide-ranging agreement on the creation of an integrated transatlantic aviation market that will be to the benefit of both consumers and companies.
Het voor de totstandkoming van deze overeenkomst verrichte werk moet daarom worden geprezen, aangezien het nieuwe wettelijk kader voor verstrekkende overeenstemming zorgt met betrekking tot de schepping van een geïntegreerde trans-Atlantische luchtvaartmarkt, die zowel in het voordeel van de consumenten als ook van de bedrijven is.

social justice ought to be applauded.
sociale rechtvaardigheid mogen worden geprezen.

This important step should be applauded, but at the same time, we cannot overlook
Deze belangrijke stap moet worden toegejuicht, maar tegelijkertijd mogen we niet negeren

Your Majesty… though the earl's behavior must be applauded… a profitable enterprise.
al met al niet. Hoewel het gedrag van de graaf is toe te juichen; het was nuttig.

The fact should also be applauded that even the countries in the European Union which have been severely affected by the financial crisis to date have expressed their solidarity,
Ook moeten we blij zijn dat de EU-landen, die zwaar zijn getroffen door de financiële crisis, toch hun solidariteit hebben betuigd, zich hebben ingespannen en een bijdrage gaan leveren,

Therefore the initiative of the Commission to use ICT to meet EU 2020 goals should be applauded.
Daarom moet het initiatief van de Commissie dat we de ICT moeten inzetten voor de verwezenlijking van de EU 2020-doelstellingen worden toegejuicht.

and you will be applauded if you find the strength to move on.
oordeel en jullie zullen worden toegejuicht als je de kracht vindt om verder te gaan.

transparency can only be applauded.
kan enkel worden toegejuicht.

the associated willingness to take risks should be applauded by political leaders and the media, and supported by administrations.
ondernemerschap en de daarmee samenhangende bereidheid om risico's te nemen toejuichen.

consequences of any non-compliance in this phased approach to the agreement is therefore crucial and should be applauded.
gefaseerde aanpak van de overeenkomst op te nemen, is daarom van wezenlijk belang en moet worden toegejuicht.