Wat Betekent BE APPLIED WHERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden toegepast wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Be applied where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guarantee charge may be applied where necessary.
Waar nodig kunnen garantiekosten worden toegepast.

Measures may not be applied where the authorities can clearly conclude that it is not in the Community interest to apply such measures.
Maatregelen mogen niet worden toegepast indien de autoriteiten tot de duidelijke gevolgtrekking kunnen komen dat toepassing van deze maatregelen niet in het belang van de Gemeenschap is.

Reflector shape allows concentrated heat to be applied where it is needed.
Reflectorvorm maakt het mogelijk geconcentreerde warmte toe te passen waar hij nodig is.

Provisions to be applied where the articles are lent, hired out or transferred.
Bepalingen die van toepassing zijn in geval van bruikleen, verhuur of overdracht.

that TOMS can only be applied where the package is sold to the final consumer.
de margeregeling uitsluitend van toepassing is wanneer het pakket aan de eindconsument wordt verkocht.

This formula can only be applied where the result is a negative amount.
Deze formule kan alleen worden toegepast wanneer de uitkomst een negatief bedrag is.

Social Committee acknowledges that this flexibility will allow resources to be applied where the need is greatest.
zal flexibiliteit er volgens het Comité voor zorgen dat de middelen dáár worden ingezet waar de behoefte eraan het grootst is.

Provisions to be applied where border control is reintroduced at internal borders.
In geval van herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen toe te passen bepalingen.

The new producer Member States shall determine the penalties to be applied where the information is not provided,
De nieuwe producerende lidstaten stellen de sancties vast die worden toegepast indien geen mededeling is gedaan of indien de mededeling laattijdig,

Point(d) shall only be applied where there are serious grounds for considering that the applicant is attempting to conceal relevant elements which would likely lead to a decision refusing to grant international protection
Punt d wordt alleen toegepast wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen dat de verzoeker relevante elementen probeert te verbergen die waarschijnlijk zouden leiden tot een besluit tot weigering van internationale bescherming,

been retained and"> the safeguard clause may be applied where imports are effected in quantities
de vrijwaringsclausule kan worden toegepast wanneer importen plaatsvinden in hoeveelheden

In particular, resolution tools should be applied where the institution cannot be wound up under normal insolvency proceedings without destabilizing the financial system
Afwikkelingsinstrumenten dienen met name te worden toegepast wanneer de instelling niet volgens een normale insolventieprocedure kan worden geliquideerd zonder het financiële stelsel te destabiliseren,

been retained and"> the safeguard clause may be applied where imports are effected in quantities
de vrijwaringsclausule zal kunnen worden toegepast ingeval invoer plaatsvindt in hoeveelheden

Models: It can be applied where ever moss grows on old timber wagons
Modellen: Het kan worden toegepast waar mos groeit op de oude houten wagons

Article 36 establishes the procedure to be applied where waste is exported out of the Community and destined for disposal in EFTA countries.
Artikel 36 beschrijft de procedure die moet worden gevolgd wanneer afval uit de Gemeenschap wordt uitgevoerd om in EVA-landen te worden verwijderd.

On penalties to be applied where declarations are not submitted to Member States within due time.
De sancties die moeten worden toegepast wanneer de aangiften niet tijdig bij de lidstaten worden ingediend.

Secondly, the Court ruled that Regu lation No 67/67 may also be applied where the commitments contracted extend not only to a defined part of the territory of the common market
Het Hof heeft voorts voor recht verklaard dat Verorde ning 67/67 eveneens van toepassing is indien de aangegane verbintenissen zich niet enkel uit strekken tot een wel bepaald gedeelte van het grondgebied van de gemeenschappelijke markt,

This article need not be applied where a participating interest as defined in paragraph 1 is not material for the purposes of article 2 3.
Dit artikel behoeft niet te worden toegepast wanneer de in lid 1 bedoelde deelnemingen, gelet op de doelstelling van artikel 2, lid 3, slechts van te verwaarlozen belang zijn.

may not be applied where the authorities, on the basis of all the information submitted,
mogen niet worden toegepast indien de autoriteiten, op grond van alle voorgelegde informatie,

More stringent restrictions need not, however be applied where the parent undertaking is a financial holding company
Deze striktere beperking behoeft echter niet te worden toegepast wanneer de moederonderneming een financiële holding of een kredietinstelling is,

The rule should only be applied where orders are not executed through a regulated market.
De regeling dient slechts van toepassing te zijn wanneer orders niet op een gereglementeerde markt worden afgehandeld.

This article need not be applied where the participating interest in the capital of the associated undertaking is not material for the purposes of article 16 3.
Dit artikel behoeft niet te worden toegepast wanneer de deelnemingen in het kapitaal van de geassocieerde onderneming, gelet op het doel van artikel 16, lid 3, slechts van te verwaarlozen betekenis zijn.

This procedure may not be applied where the substance concerned has been assigned a Community exposure limit.
Deze procedure mag niet worden toegepast wanneer voor de betrokken stof in de Gemeenschap een blootstellingsgrens is vastgesteld.

The following procedure may be applied where the basic instrument confers on the Commission the power to decide on safeguard measures.
Wanneer het basisbesluit aan de Commissie bevoegdheid inzake vrijwaringsmaatregelen verleent, kan de volgende procedure worden toegepast.

The brake lubricant should be applied where the parts of the braking system move
Het remsmeermiddel dient te worden aangebracht waar de onderdelen van het remsysteem bewegen

As regards unaccompanied minors, the concept of first country of asylum may only be applied where the authorities of Member States have first received from the authorities of the third country in question the assurance that the unaccompanied minor will be taken in charge by those authorities
Met betrekking tot niet-begeleide minderjarigen mag het begrip"eerste land van asiel" alleen worden toegepast wanneer de autoriteiten van de lidstaten vooraf van de autoriteiten van het betrokken derde land de verzekering hebben ontvangen dat de niet-begeleide minderjarige door deze autoriteiten zal worden overgenomen en dat hij onmiddellijk één

As regards unaccompanied minors, the concept of safe third country may only be applied where the authorities of the Member States have first received from the authorities of the third country in question confirmation that the unaccompanied minor shall be taken in charge by those authorities
Met betrekking tot niet-begeleide minderjarigen mag het begrip" veilig derde land" alleen worden toegepast wanneer de autoriteiten van de lidstaten vooraf van de autoriteiten van het betrokken derde land de verzekering hebben ontvangen dat de niet-begeleide minderjarige door deze autoriteiten zal worden overgenomen en dat hij onmiddellijk één

It is important that administrative sanctions and measures are applied where key provisions of this proposal are not complied with
Het is belangrijk dat administratieve sancties en maatregelen worden opgelegd indien fundamentele bepalingen van dit voorstel niet worden nageleefd,