Wat Betekent BE ASKING IF IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het vragen als het

Voorbeelden van het gebruik van Be asking if it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't be asking if it wasn't.
Ik zou het niet vragen, als het niet zo was.

I wouldn't even be asking if it wasn't serious.
en zou ik het niet vragen als het niet echt nodig was.

But I wouldn't be asking if it wasn't serious.
Ik zou het niet vragen als het niet hoefde.

I wouldn't be asking if it weren't important, but yes.
Ik zou het niet vragen als het niet belangrijk was, maar ja.

I know, but I wouldn't be asking if it wasn't serious.
Ik zou het niet vragen als het niet hoefde.

I wouldn't be asking if it weren't absolutely critical.
Ik zou het niet vragen als het niet van cruciaal belang was.

I think that many in cabinet will now be asking if it isn't time for a change.
Ik denk dat velen in het kabinet vragen of het geen tijd is voor verandering.

I wouldn't be asking if it wasn't important, Melissa. Yeah, I know, and I'm-I'm sorry.
Ik zou het niet vragen als het niet belangrijk was. Het spijt me.

The Agency wouldn't be asking if it wasn't time sensitive.
Het agentschap zou het niet vragen als het niet tijdsgebonden was.

But we wouldn't be asking if it weren't dire. We realize that
Maar dat zouden we niet vragen als het niet nodig was. We realiseren ons

We wouldn't be asking if it were easy.
We zouden het niet vragen als het eenvoudig was.

But i wouldn't be asking if it wasn't really important.
Ik zou het niet vragen als het niet heel belangrijk was.

No, I wouldn't be asking if it wasn't very important.
Nee, ik zou het niet vragen als het niet erg belangrijk was.

But i wouldn't be asking if it wasn't really important.
Maar geloof me, ik zou dit niet vragen als het niet belangrijk was.

And I wouldn't be asking if it wasn't important. I know.
Ik zou het niet vragen als het niet belangrijk was. Ik weet het..

I'm asking if it's your husband.
Ik vroeg u of dit uw man is.

You're asking if it knew it was killing Sherman when it threw the switch?
Je vraagt of het wist dat het Sherman ombracht?

He's asking if it tastes good.
Hij vraagt of het smaakt.

You're asking if it could have been a vamper.
Je vraagt of het een vampier kan zijn geweest.

They are asking if it is possible, and so is my client.
Zij vragen of dit mogelijk is, en dat vraagt ook mijn cliënt.

I'm asking if it's possible.
Ik vraag of het mogelijk is.

You may be asked if it a was mistake.
U zult worden gevraagd of het een fout was.

You may be asked if it is necessary to establish another connection first.
U kan worden gevraagd als er moet eerst een andere verbinding tot stand brengen.

I'm asking if it's your husband.
Ik vraag of het uw man is.

I'm asking if it's the first time since… all this.
Ik vraag of het de eerste keer is sinds… dit alles.

All this. I'm asking if it's the first time since.
Ik vraag of het de eerste keer is sinds… dit alles.

Don't tell me you're asking if it will work against the Tower?
Zeg me niet, dat je wil vragen of het tegen de toren zal werken?

Rather, in a post-Inquisition, post-Holocaust world, it must be asked if it is possible to regard obedience as a virtue,
Eerder moeten we ons in een wereld na de Inquisitie en na de Holocaust, afvragen of het mogelijk is gehoorzaamheid als een deugd te zien,

So the next time I'm asked if it's not‘childish', I will just smile
Dus de volgende keer dat ik gevraagd word of het niet‘kinderachtig' is, zal ik een klein beetje glimlachen