Wat Betekent BE AVOIDED WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vermeden wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Be avoided when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Vermijd alcohol als u dit geneesmiddel gebruikt.

Cracking of the spine cannot always be avoided when creasing.
Onderbreking van de rug kan niet altijd worden vermeden bij het rillen.

Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Alcohol dient te worden vermeden als u dit geneesmiddel gebruikt.

Taking INVEGA with food and drink Alcohol should be avoided when taking INVEGA.
Inname van INVEGA met voedsel en drank Vermijd alcohol als u INVEGA gebruikt.

Generally, je should be avoided when a better alternative exists.
In het algemeen vermijdt men je, wanneer er een beter alternatief bestaat.

The durability of your shoes is a topic that simply can't be avoided when it comes to skating.
De duurzaamheid van je schoenen is een onderwerp dat gewoon niet kan worden voorkomen als het gaat om skaten.

The fuss can be avoided when you learn how to say something differently than you mean.
Die ophef kan vermeden worden wanneer je leert iets anders te zeggen dan je bedoelt.

Personal conflicts of interest must be avoided when making purchasing decisions.
Persoonlijke belangenvermenging dient vermeden te worden bij het maken van aankoopbeslissingen.

FireEye warns that publicly accessible Wi-Fi networks present a significant threat and“should be avoided when possible”.
FireEye waarschuwt dat het publiek toegankelijke Wifi-netwerken vormen een belangrijke bedreiging en“moet worden vermeden indien mogelijk”.

Some acts cannot be avoided, when stripped of choice.
Sommige acties kunnen niet worden ontweken, wanneer ontdaan van keuze.

choice of tools there are many difficulties that can be avoided when parting off.
keuze van gereedschappen kunnen veel moeilijkheden worden vermeden bij het afsteken.

Therefore, they need to be avoided when cleaning down items.
Dergelijke middelen dienen dan ook te worden vermeden bij het reinigen van waterdichte artikelen.

Agents that increase gastric pH might decrease the bioavailability of dabrafenib and should be avoided when possible see section 4.5.
Middelen die de maag-pH verhogen, kunnen de biologische beschikbaarheid van dabrafenib verlagen en moeten, indien mogelijk, vermeden worden zie rubriek 4.5.

Therefore they need to be avoided when cleaning waterproof footwear.
Dergelijke middelen dienen dan ook te worden vermeden bij het reinigen van waterdicht schoeisel.

unclear expressions should be avoided when drafting legal provisions.
onduidelijke uitdrukkingen moeten worden vermeden wanneer wetsbepalingen worden opgesteld.

Therefore they need to be avoided when cleaning waterproof leather gear.
Dergelijke middelen dienen dan ook te worden vermeden bij het reinigen van waterdichte leren artikelen.

These exchanges need to extend to criminal prosecution, where discrimination against the victim must be avoided when charges are brought.
Die uitwisseling moet ook plaatsvinden bij de strafrechtelijke vervolging. Als een inbeschuldigingstelling plaatsvindt moet iedere vorm van discriminatie van de slachtoffers worden vermeden.

Therefore, they need to be avoided when cleaning waterproof clothing and equipment.
Dergelijke middelen dienen dan ook te worden vermeden bij het reinigen van waterdichte artikelen.

Driving and operating heavy machinery should be avoided when GTN is taken.
De drijf en werkende zware machines zouden moeten worden vermeden wanneer GTN wordt genomen.

as it turns out, can be avoided when a dream to master the art of management,
kan vermeden worden wanneer een droom om de kunst van het management,

Shop air or any oxygen bearing gases should be avoided when plasma cutting these alloys.
De winkellucht of om het even welke zuurstof dragende gassen zouden moeten worden vermeden wanneer plasma snijdend deze legeringen.

the use of glow bulbs in equipment should always be avoided when they can be replaced with LEDs.
Men moet bijvoorbeeld het gebruik van gloeilampen altijd vermijden als ze in een apparaat bijvoorbeeld door led-lichten kunnen worden vervangen.

This is something that can be avoided when a lighted make up mirror is used;
Dit is iets dat kan worden vermeden als een verlichte make-up spiegel wordt gebruikt;

The combination of Invirase/ritonavir with drugs known to increase the exposure of saquinavir is not recommended and should be avoided when alternative treatment options are available.
De combinatie van Invirase/ritonavir met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de blootstelling van saquinavir vergroten, wordt niet aanbevolen en moet vermeden worden indien alternatieve behandelingsmogelijkheden voorhanden zijn.

Regular use of corticosteroids should be avoided when using MEPACT as this may affect the way the medicine works.
Regelmatig gebruik van corticosteroïden moet worden vermeden wanneer u MEPACT gebruikt, omdat dit invloed kan hebben op de manier waarop het geneesmiddel werkt.

This is called a global variable and should be avoided when it is not required.
Dit wordt genoemd globale veranderlijk en zou moeten worden vermeden wanneer het niet wordt vereist.

Excess sugar consumption should be avoided when trying to lose or maintaining weight.
Overmatige suikerconsumptie hoort vermeden te worden wanneer je gewicht probeert kwijt te raken of behouden.

the use of lead-free glassware should be avoided when filled with acidic beverages
het gebruik van loodvrije glaswerk moet worden vermeden wanneer gevuld met zure dranken

The Committee would point out that problems can be avoided when mandates are issued if sufficiently clear instructions are given.
Het Comité wijst erop, dat er, om problemen te vermijden bij het geven van opdrachten, voor dient te worden gezorgd dat de verstrekte instructies voldoende duidelijk zijn.

therefore, be avoided when national courts give decisions on agreements
moet derhalve worden vermeden, wanneer de nationale rechter zich uitspreekt over overeenkomsten