Wat Betekent BE BLAMELESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onberispelijk zijn
• onschuldig zijn
• oprecht zijn
• zijt oprecht

Voorbeelden van het gebruik van Be blameless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then will I be blameless.
Dan zal ik smetteloos zijn.

Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.
Dan zal ik oprecht zijn en rein van grote overtreding.

Alderaan would be blameless.
Zou Alderaan zonder schuld zijn.

And I shall be blameless before him, and will keep myself from my iniquity.
Maar ik was oprecht voor Hem; en ik wachtte mij voor mijn ongerechtigheid.

Walk before me and be blameless.
Wandel voor Mijn aangezicht, en zijt oprecht!

May my heart be blameless in Your statutes.
Mag mijn hart onberispelijk zijn in uw wetten.

Walk before me, and be blameless.
Wandel voor Mijnaangezicht, en zijt oprecht!

The husband shall be blameless, and she shall bear her iniquity.
En de man zal van de ongerechtigheid onschuldig zijn; maar diezelve vrouw zal haar ongerechtigheid dragen.

Walk before me and be blameless.
Awandel 3voor Mijn aangezicht en zijt 4oprecht.

A bishop then must be blameless, the husband of one wife,
Een opziener dan moet onberispelijk zijn, ener vrouwe man,

And enjoin these things, that they may be blameless.
En beveel dit, opdat zij onberispelijk zijn.

Samson said to them,"This time I will be blameless in regard of the Philistines, when I harm them.
Toen zei Simson:"Ik zal onschuldig zijn voor wat ik de Filistijnen nu ga aandoen.

And this give in charge, that they may be blameless.
En beveel dit, opdat zij onberispelijk zijn.

And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear.
Ook zeiden die mannen tot haar: Wij zullen onschuldig zijn van dezen uw eed, dien gij ons hebt doen zweren;

And these things charge, that they may be blameless;
En beveel dit, opdat zij onberispelijk zijn.

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Ook zeiden die mannen tot haar: Wij zullen onschuldig zijn van dezen uw eed, dien gij ons hebt doen zweren;

And this give in charge, that they may be blameless.
En beveel deze dingen, opdat zij onberispelijk zijn.

And the men said said unto her, We will be blameless of this thine oath oath which thou hast made us us swear swear.
Ook zeiden die mannen tot haar: Wij zullen onschuldig zijn van dezen uw eed, dien gij ons hebt doen zweren;

And these things give in charge, that they may be blameless.
En beveel dit, opdat zij onberispelijk zijn.

If any be blameless, the husband of one wife,
Indien iemand onberispelijk is, ener vrouwe man,

I shall be blameless.
zal ik onschuldig zijn.

For a bishop must be blameless, as the steward of God;
Want een opziener moet onberispelijk zijn, als een huisverzorger Gods,

Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Welke God u ook zal bevestigen tot het einde toe, om onstraffelijk te zijn in den dag van onzen Heere Jezus Christus.

ye shall be blameless.
gijlieden zult onschuldig zijn.

For the overseer must be blameless, as God's steward;
Want een opziener moet onberispelijk zijn, als een huisverzorger Gods,

ye shall be blameless.
gijlieden zult onschuldig zijn.

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Ook zeiden die mannen tot haar: Wij zullen onschuldig zijn van dezen uw eed, dien gij ons hebt doen zweren; Zie,

and you shall be blameless.
gijlieden zult onschuldig zijn.