Wat Betekent BE BOLD ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dapper genoeg was
• moedig genoeg zijn
• brutaal genoeg zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be bold enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must be bold enough!
Je moet brutaal genoeg durven zijn.

Be bold enough to make choices;
Wees moedig genoeg om keuzes te maken;

Just like I knew you would never be bold enough to steal them if you really knew the score.
Net zoals ik wist dat je niet dapper genoeg was ze te stelen als je wist wat het was..

Be bold enough to scout from private sellers if you are confident that you can assess the condition of the used car fairly well.
Wees moedig genoeg om scout van particuliere verkopers als je zeker bent dat je kan beoordelen of de conditie van de gebruikte auto redelijk goed.

I knew you would come for these, Tomas, just like I knew you would never be bold enough to steal them if you really knew the score.
Net zoals ik wist dat je niet dapper genoeg was ze te stelen als je wist wat het was..

You would only be bold enough to walk through that door for one reason.
Voor maar één reden zou jij brutaal genoeg zijn om hier binnen te komen.

I fear that in that communication the Community executive will not be bold enough to acknowledge that the liberalisation of the markets also has a price,
uit die mededeling zal blijken dat de uitvoerende macht van de Gemeenschap niet moedig genoeg is om te erkennen dat er een prijskaartje hangt aan de liberalisering van de markten

I will be bold enough to wager him. Your Majesty… Since this gentleman mistrusts us.
Omdat deze heer ons wantrouwt, zal ik moedig genoeg zijn om met hem te strijden. Uwe Majesteit.

just like I knew you would never be bold enough to steal them if you really knew the score, which is convenient.
Net zoals ik wist dat je niet dapper genoeg was ze te stelen als je wist wat het was. Wat van pas komt.

Policies should be bold enough to give priority to security-related legislation in the transport sector.
De politiek moet moedig genoeg zijn om voorrang te verlenen aan wetgeving met betrekking tot de veiligheid in de vervoerssector.

And who would be bold enough to make such a move?
Wie is er dapper genoeg om zo'n stap zetten?

Perhaps we have to be bold enough to recognise that it is not realistic to achieve zero tolerance in these cost groups.
Wij moeten misschien moedig genoeg zijn te erkennen dat het niet realistisch is in deze kostenposten nultolerantie te bereiken.

And who would be bold enough to make such a move?
En wie is er brutaal genoeg om zoiets te doen?

And who would be bold enough to make such a move?
En wie zou brutaal genoeg zijn om zo'n stap te zetten?

You would never be bold enough to steal them if you knew the score.
Net zoals ik wist dat je niet dapper genoeg was ze te stelen als je wist wat het was..

Most of them won't be bold enough to say it outright,
De meeste van hen zullen niet vet genoeg om het ronduit te zeggen,

I believe that President Saakashvili will be bold enough to reverse the negative trends established over the last weeks.
Ik denk dat president Saakashvili doortastend genoeg is om de negatieve trends van de afgelopen weken te keren.

Just like I knew you would never be bold enough to steal them if you really knew the score, I knew you would come for these, Tomas, which is convenient.
Net zoals ik wist dat je niet dapper genoeg was ze te stelen als je wist wat het was..

Who's bold enough to do that?
Wie is er sterk genoeg om dit te doen?

Be assumed that people who were bold enough to change a trans.
Worden aangenomen dat mensen die dapper genoeg om een transactie te veranderen waren.

Oh, you mean you're bold enough to skim the Chinese?
Oh, je bedoelt dat je moedig genoeg bent om de Chinezen te bestelen?

These cushions are bold enough to work as a collection.
Deze kussens zijn gedurfd genoeg om goed te werken als collectie.

Our clients and partners are BOLD enough to take the next step.
Onze klanten en partners zijn MOEDIG genoeg om de volgende stap te zetten.

If Charles, A, whatever he calls himself was bold enough to pull that stunt with the photos,
Charles, A, of hoe hij heet… was dapper genoeg met die foto te komen

And you're bold enough to meet a complete stranger in the park just because he left a note in your wallet.
En je bent moedig genoeg om een vreemde te ontmoeten in het park Omdat hij een briefje achterliet in je portemonnee.

This ring is bold enough to stand out on its… more info Add.
Deze ring is vet genoeg om op te vallen op zijn… meer info Toevoegen.

If I'm bold enough, maybe I don't see it as being impossible.
Als ik dapper genoeg ben, zie ik het misschien niet langer als onmogelijk.

And if you're bold enough to face that cold, hard fact you can make a lot of money.
En als je kaal genoeg bent om dat koude, harde feit onder ogen te zien… kan je veel geld verdienen.

This ring is bold enough to stand out on its own
Deze ring is vet genoeg om op te vallen op zijn eigen

Put simply at one point she changed her mind and was bold enough to change the directions of a successful career in consequence.
Simpel gezegd: op een bepaald moment veranderde ze van gedachten en was ze moedig genoeg om als consequentie daarvan een succesvolle carrière een nieuwe richting te geven.