Wat Betekent BE BROUGHT FORTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tevoorschijn gebracht worden
• worden voortgebracht
• voorgeleid worden

Voorbeelden van het gebruik van Be brought forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even so will ye be brought forth;
Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

They will then be brought forth- delivered from their Mother,
Zij zullen dan worden voortgebracht- worden verlost uit hun Moeder,

Likewise you shall be brought forth.
En zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

bones that you shall then be brought forth?
beenderen zijt geworden, gij weder zult worden opgewekt?

Likewise you shall be brought forth.
Evenzoo zult gij uit uwe graven worden voortgebracht.

indeed the jinns surely know that they will be brought forth.
de djinn gefabriceerd, maar de djinn weten dat zij zullen worden voorgeleid.

And even so will ye be brought forth.
En zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

We revive thereby a dead land- thus will you be brought forth.
streek weer tot leven. Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

And even so will ye be brought forth.
Evenzoo zult gij uit uwe graven worden voortgebracht.

even so ye shall be brought forth.
streek weer tot leven. Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

So will you be brought forth from the dead.
Evenzoo zult gij uit uwe graven worden voortgebracht.

And without exception, all of them will be brought forth before Us.
En zij zullen allen tezamen bij Ons worden voorgeleid.

Man says,‘What? Shall I be brought forth alive[from the grave], when I have been dead?
De mens zegt:"Als ik sterf, zal ik dan levend tevoorschijn gebracht worden?

And without exception, all of them will be brought forth before Us.
En zij zullen allen bijelkaar bij Ons voorgeleiden zijn.

The strength that can be brought forth from within you does not falter… does not weaken….
De sterkte die kan worden voortgebracht vanuit binnenin je, wankelt niet… verzwakt niet….

To deliver us from all that is and all that will be brought forth.
Om ons te verlossen van alles wat is en alles wat zal worden voortgebracht.

On that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide.
Op die Dag zullen jullie voorgeleid worden, geen van jullie geheimen zal verborgen blijven.

will I soon be brought forth alive?”?
zal ik dan levend tevoorschijn gebracht worden?

That will be the Day when you shall be brought forth(before Allah) and no secret of yours shall remain hidden.
Op die Dag zullen jullie voorgeleid worden, geen van jullie geheimen zal verborgen blijven.

shall I forsooth be brought forth alive?
zal ik dan levend tevoorschijn gebracht worden?

The truth of many things will be brought forth, including the'odd' events of the 2000 US presidential election
De waarheid over veel zaken zal naar buiten worden gebracht, waaronder de'vreemde' gebeurtenissen van de Amerikaanse presidentverkiezing in 2000

thence shall ye be brought forth.
op haar zullen jullie sterven en uit haar zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

will again be brought forth out of it, to swell with pride before God,
er weer uit wordt voortgebracht, van trots te zwellen voor God

therefrom ye shall be brought forth.
daaruit zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

therein you shall die, and from there you shall be brought forth.
op haar zullen jullie sterven en uit haar zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

shall we indeed be brought forth?
geworden zijn,"> zullen wij dan echt tevoorschijn gebracht worden?

even so you shall be brought forth;
Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

even thus shall you be brought forth;
Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

as such you shall be brought forth.
Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht.

try to remain even-handed to events that will be brought forth in 2011.
om te proberen onpartijdig te blijven bij gebeurtenissen die nog in 2011 zullen worden voortgebracht.

Hoe "be brought forth" te gebruiken in een Engels zin

Recommendations from that Committee may be brought forth for Council approval.

These proposals will be brought forth in an upcoming public hearing.

KJV: they shall be brought forth to the day of wrath.

No more than three items can be brought forth per day.

A new song will be brought forth for your listening pleasure—tomorrow.

Will redemption and hope be brought forth once more through Rey?

Can a nation be brought forth all at once?” (Isaiah 66:8).

This is precisely the wisdom that needs to be brought forth again.

In some cultures, this issue will be brought forth earlier than others.

The issues and recommendations will be brought forth to the Executive Committee.

Hoe "worden voortgebracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Objecten kunnen real-time worden voortgebracht in het spel.

Of ziekten worden voortgebracht als het gevolg van kamma.

Beide wijnen worden voortgebracht door de Chardonnay-druif.

Vrolijke klanken worden voortgebracht door twee quatre-main-spelende dames.

Parels worden voortgebracht door weekdieren, zoals oesters en mosselen.

Hogere tonen worden voortgebracht door dunnere snaren.

De hemelse klanken worden voortgebracht door bijzondere musici en ensembles.

Mijn wonderen worden voortgebracht door mijn godheid.

Zij zullen worden voortgebracht en zullen zijn verbrand.

De klanken worden voortgebracht door een bel.